¿Qué significa effective en Francés?
¿Cuál es el significado de la palabra effective en Francés? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar effective en Francés.
La palabra effective en Francés significa alumnado, efectivo/a, efectivo/a, efectivos, plantilla, cifra sin ponderar, escasez de efectivos, tiempo de trabajo efectivo, tiempo efectivo. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.
Significado de la palabra effective
alumnadonom masculin (taille de groupe) (educación) (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) L'effectif de la classe est de 28 élèves. ⓘCette phrase n'est pas la traduction de la phrase française. En esta empresa tenemos efectivos suficientes para realizar ese proyecto. |
efectivo/aadjectif (réel) (adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").) La date effective de début de contrat est fixée au 7 novembre. La fecha efectiva de inicio del contrato está fijada para el 7 de noviembre. |
efectivo/aadjectif (qui prend effet) (hacerse) (adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").) Ma démission sera effective le 27 octobre au soir. Mi renuncia se hará efectiva el 27 de octubre por la tarde. |
efectivosnom masculin pluriel (troupes de soldats) (nombre masculino plural: Sustantivo masculino que se usa únicamente en plural, con los artículos los o unos. Ejemplos: los maritates, unos víveres.) Les effectifs n'ont pas le moral, mon Capitaine. Los efectivos no tienen la moral alta, capitán. |
plantillanom masculin (ensemble des employés) (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) Notre société devra renforcer son effectif pour faire face à la demande. Nuestra sociedad tendrá que aumentar su plantilla para responder a la demanda. |
cifra sin ponderarnom masculin (nombre donné brut) |
escasez de efectivosnom masculin (manque de personnel) (locución nominal femenina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo femenino ("casa de citas", "zona cero", "arma secreta").) Ce service public est en sous-effectif. |
tiempo de trabajo efectivonom masculin (temps de travail vraiment travaillé) |
tiempo efectivonom masculin (temps réellement mis à faire [qch]) |
Aprendamos Francés
Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de effective en Francés, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Francés.
Palabras relacionadas de effective
Palabras actualizadas de Francés
¿Conoces Francés?
El francés (le français) es una lengua romance. Al igual que el italiano, el portugués y el español, proviene del latín popular, que alguna vez se usó en el Imperio Romano. Una persona o país de habla francesa puede llamarse "francófono". El francés es el idioma oficial en 29 países. El francés es la cuarta lengua materna más hablada en la Unión Europea. El francés ocupa el tercer lugar en la UE, después del inglés y el alemán, y es el segundo idioma más enseñado después del inglés. La mayoría de la población francófona del mundo vive en África, con alrededor de 141 millones de africanos de 34 países y territorios que pueden hablar francés como primera o segunda lengua. El francés es el segundo idioma más hablado en Canadá, después del inglés, y ambos son idiomas oficiales a nivel federal. Es el primer idioma de 9,5 millones de personas o el 29% y el segundo idioma de 2,07 millones de personas o el 6% de toda la población de Canadá. A diferencia de otros continentes, el francés no tiene popularidad en Asia. Actualmente, ningún país de Asia reconoce el francés como idioma oficial.