¿Qué significa dismiss en Inglés?
¿Cuál es el significado de la palabra dismiss en Inglés? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar dismiss en Inglés.
La palabra dismiss en Inglés significa despedir a, despedir a alguien de, dejar salir a, descartar, desestimar, descartar a, desestimar, desestimar a alguien por, desestimar algo por, sacar de la cabeza, descartar, borrar algo de la mente. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.
Significado de la palabra dismiss
despedir atransitive verb (sack, fire: an employee) When John's employers caught him stealing from them, they dismissed him immediately. Cuando lo encontraron robando, sus jefes despidieron a Juan. |
despedir a alguien de(sack, fire: an employee) (locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").) The board of governors dismissed Ellen from her job as school secretary because of her poor timekeeping. La junta despidió a Ellen de su puesto como secretaria académica porque no llegaba a tiempo. |
dejar salir atransitive verb (release, allow to leave) (locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").) The teacher dismissed the student once she had finished telling him off. La maestra dejó salir al alumno una vez que terminó de retarlo. |
descartartransitive verb (reject: idea) (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) Tim is tired of the boss dismissing all his ideas. Tim está cansado de que el jefe descarte todas sus ideas. |
desestimartransitive verb (throw out: a legal case) (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) The judge dismissed the case due to lack of evidence. El juez desestimó el caso por falta de evidencia. |
descartar atransitive verb (disregard, not take seriously) At first, Robert thought Marilyn was just a silly young woman and simply dismissed her, but then he realised she was actually very intelligent. Al principio Roberto creyó que Marilyn era solo una joven ingenua y la descartó, pero después se dio cuenta de que en realidad era muy inteligente. |
desestimartransitive verb (disregard, not take seriously) (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) The politician has dismissed rumours of his affair. El político desestimó los rumores sobre su aventura. |
desestimar a alguien por(disregard, not take seriously) (locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").) The police dismissed the caller as a time-waster. El policía desestimó a la persona que llamó por hacerle perder tiempo. |
desestimar algo por(disregard, not take seriously) (locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").) At first the editor dismissed the story as a rumor. Al principio el editor desestimó la historia por ser sólo un rumor. |
sacar de la cabezaverbal expression (give no more thought to [sth]) (locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").) I quickly dismissed the idea from my mind. |
descartarverbal expression (disregard) (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) I know it sounds like a conspiracy theory, but I beg you not to dismiss it out of hand. |
borrar algo de la menteverbal expression (give no more thought to [sth]) (locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").) I quickly dismissed the idea from my mind. Enseguida deseché la idea. |
Aprendamos Inglés
Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de dismiss en Inglés, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Inglés.
Palabras relacionadas de dismiss
Sinónimos
Palabras actualizadas de Inglés
¿Conoces Inglés?
El inglés proviene de tribus germánicas que emigraron a Inglaterra y ha evolucionado durante un período de más de 1400 años. El inglés es el tercer idioma más hablado en el mundo, después del chino y el español. Es el segundo idioma más aprendido y el idioma oficial de casi 60 países soberanos. Esta lengua tiene un mayor número de hablantes como segunda y extranjera lengua que los hablantes nativos. El inglés es también el idioma cooficial de las Naciones Unidas, de la Unión Europea y de muchas otras organizaciones internacionales y regionales. Hoy en día, los angloparlantes de todo el mundo pueden comunicarse con relativa facilidad.