¿Qué significa diplôme en Francés?

¿Cuál es el significado de la palabra diplôme en Francés? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar diplôme en Francés.

La palabra diplôme en Francés significa diploma, diploma, certificado, titulado/a, titulado, titulada, otorgarle un diploma a, otorgarle un título a, diploma con mención de honor, diploma del Estado, título de ingeniero, diploma de ingeniero, certificado de estudios, diploma de tercer ciclo, título, diploma, diploma universitario, título universitario, recién graduado, recientemente graduado, joven recién graduado, tribunal calificador, tomar una prueba, tomar un examen, entregarle un diploma a. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.

Escucha la pronunciación

Significado de la palabra diplôme

diploma

nom masculin (attestation de réussite à un examen)

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)
Il vient d'obtenir son diplôme de docteur en médecine.

diploma, certificado

nom masculin (brevet, certificat)

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)
Il a obtenu son diplôme de fin d'études.

titulado/a

adjectif (qui a obtenu un diplôme)

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)
Il est diplômé de la faculté de Paris.
Está diplomado por la facultad de París.

titulado, titulada

(titulaire d'un diplôme)

(nombre masculino, nombre femenino: Sustantivo que varía en género. Se usa el artículo masculino (el, un) o femenino (la, una) según el caso. Ejemplos: el alumno, la alumna; un doctor, una doctora.)
Tous les diplômés du bac font la fête ce soir.
Todos los titulados de bachillerato están de fiesta esta noche.

otorgarle un diploma a, otorgarle un título a

verbe transitif (décerner un diplôme)

Le corps enseignant a diplômé l'ensemble de la promotion.
El cuerpo docente diplomó a toda la promoción.

diploma con mención de honor

nom masculin (diplôme avec distinction)

diploma del Estado

nom masculin (diplôme réglementé) (sistema educativo francés)

Il faut un diplôme d'État pour l'exercice de professions réglementées comme la médecine ou l'éducation.

título de ingeniero, diploma de ingeniero

nom masculin (diplôme spécialisé)

certificado de estudios

nom masculin (diplôme terminal)

diploma de tercer ciclo

nom masculin (France (diplôme du collège)

título, diploma

nom masculin (diplôme débouchant sur un métier)

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)

diploma universitario, título universitario

nom masculin (diplôme délivré par une université)

recién graduado, recientemente graduado

locution adjectivale (qui vient d'avoir un diplôme)

(locución adjetiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adjetivo ("de fácil manejo", "a contraluz", "de fiar").)
Ma sœur, fraîchement diplômée, cherche maintenant un emploi.

joven recién graduado

(diplômé très récent)

tribunal calificador

nom masculin (groupe d'évaluateurs)

tomar una prueba, tomar un examen

locution verbale (se présenter à l'examen d'un diplôme)

(locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").)

entregarle un diploma a

locution verbale (donner un diplôme en mains propres)

Aprendamos Francés

Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de diplôme en Francés, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Francés.

¿Conoces Francés?

El francés (le français) es una lengua romance. Al igual que el italiano, el portugués y el español, proviene del latín popular, que alguna vez se usó en el Imperio Romano. Una persona o país de habla francesa puede llamarse "francófono". El francés es el idioma oficial en 29 países. El francés es la cuarta lengua materna más hablada en la Unión Europea. El francés ocupa el tercer lugar en la UE, después del inglés y el alemán, y es el segundo idioma más enseñado después del inglés. La mayoría de la población francófona del mundo vive en África, con alrededor de 141 millones de africanos de 34 países y territorios que pueden hablar francés como primera o segunda lengua. El francés es el segundo idioma más hablado en Canadá, después del inglés, y ambos son idiomas oficiales a nivel federal. Es el primer idioma de 9,5 millones de personas o el 29% y el segundo idioma de 2,07 millones de personas o el 6% de toda la población de Canadá. A diferencia de otros continentes, el francés no tiene popularidad en Asia. Actualmente, ningún país de Asia reconoce el francés como idioma oficial.