¿Qué significa dalur en Islandés?
¿Cuál es el significado de la palabra dalur en Islandés? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar dalur en Islandés.
La palabra dalur en Islandés significa valle, dólar, dolina, dólar, valle. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.
Significado de la palabra dalur
vallenounfemininemasculine (Cualquier tierra de baja altitud confinada por una tierra más alta; especialmente una depresión alargada, relativamente grande, suavemente inclinada de la superficie de la tierra, situada comúnmente entre dos montañas o entre sierras de colinas o las montañas y que a menudo contiene una corriente con un a salida.) Fyrir mörgum árum var allur þessi dalur hulinn vatni. Hace muchos años, todo este valle estaba cubierto de agua. |
dólarnounmasculine Mér var dalur peningar á hvađa máli sem var. Para mí, un dólar era un dólar en cualquier idioma. |
dolinafeminine (Cualquier tierra de baja altitud confinada por una tierra más alta; especialmente una depresión alargada, relativamente grande, suavemente inclinada de la superficie de la tierra, situada comúnmente entre dos montañas o entre sierras de colinas o las montañas y que a menudo contiene una corriente con un a salida.) |
dólarnoun (nombre de varias monedas) Mér var dalur peningar á hvađa máli sem var. Para mí, un dólar era un dólar en cualquier idioma. |
vallenoun verb (depresión geológica con grado predominante en una dirección) Fyrir mörgum árum var allur þessi dalur hulinn vatni. Hace muchos años, todo este valle estaba cubierto de agua. |
Ver más ejemplos
Bandaríkjadalur, bandarískur dalur eða dollari er gjaldmiðill Bandaríkjanna. US$ o también US, U$S o U$, símbolo del dólar estadounidense. |
Norður af Síkem liggur annar frjósamur dalur sem liggur fyrir neðan sjávarmál þar sem hann er lægstur og rís svo uns hann opnast að víðáttumikilli sléttu. Al norte de Siquem se encuentra otro valle fértil, que asciende desde debajo del nivel del mar y se abre formando una gran llanura. |
Hvað táknar hinn firnavíði dalur milli fjallanna tveggja? ¿Qué representa el “valle muy grande” que apareció entre las dos montañas? |
Rétt utan múra Jerúsalem var dalur með því nafni þangað sem sorpi var hent. Un valle que lleva ese nombre y que se usaba de basurero, el cual se hallaba a las afueras de la ciudad de Jerusalén. |
Jesreel (Esdraelon) dalur Valle de Jezreel (Esdraelón) |
10 Og enn fremur sagði hann við Lemúel: Ó, að þú mættir vera eins og þessi dalur, fastur fyrir og stöðugur og óhagganlegur við að halda boðorð Drottins! 10 Y dijo también a Lemuel: ¡Oh, si fueras tú semejante a este valle, firme, constante e inmutable en guardar los mandamientos del Señor! |
„Hve dimmur dalur og myrkur er við nefnum dauða! “¡Cuán obscuro es el valle y la sombra que llamamos muerte! |
" Dalur káta, græna risans ♪ Valle del Gigante Verde ♪ |
Mér var dalur peningar á hvađa máli sem var. Para mí, un dólar era un dólar en cualquier idioma. |
Imladris dalur. ¡ El Valle de Imladris! |
Þó svo að borgin standi hátt er hún nefnd dalur af því að hún er umkringd hærri fjöllum. Se habla de la ciudad como de un valle, pues aunque se sitúa a cierta altitud, está rodeada de montañas más elevadas. |
Annar dagur, annar dalur Un nuevo día, un nuevo dólar |
Hve dimmur sá dalur er! ¡Cuán sombrío es ese valle! |
Þessi dalur táknar vernd Jehóva þar sem þjónar hans eru óhultir undir drottinvaldi hans og undir stjórn sonar hans. ¿Qué representa ese valle? La protección que reciben los siervos de Dios bajo el gobierno universal de Jehová y el Reino mesiánico de su Hijo. |
Fyrir mörgum árum var allur þessi dalur hulinn vatni. Hace muchos años, todo este valle estaba cubierto de agua. |
Einn dalur og 39 sent. Un dolar, 39 centavos. |
Annar dagur, annar dalur. Otro día, otro dólar. |
Ég vissi strax hvað þetta var: „Silfur dalur!“ Lo supe de inmediato: “¡Un dólar de plata!”. |
Táknrænn dalur myndast við það að Olíufjallið klofnar í tvennt, en þar munu hinir smurðu njóta verndar alheimsríkis Jehóva og messíasarstjórnar sonar hans. El monte de los Olivos se parte, y el resultado es un valle simbólico en el cual los ungidos reciben protección bajo el Reino universal de Jehová y el gobierno mesiánico de su Hijo. |
Ūessi dalur er gjöf Nínar. Este valle es un regalo del Nilo. |
„Firnavíður dalur“ myndast undir fótum hans. Los pies de Jehová quedan sobre ambas montañas, y “un valle muy grande” se abre debajo de él. |
Hvað táknar hinn ,firnavíði dalur‘ og hvernig getum við haldið okkur í honum? ¿Qué representa el “valle muy grande”, y qué podemos hacer para quedarnos en él? |
Suðurdalur er syðri dalur Breiðdals. El extremo este del puente está en Hayward. |
„Háu launin“ voru fáein cent á klukkustund — innan við einn dalur fyrir langt dagsverk. Los “altos salarios” eran unos cuantos centavos por hora... menos de un dólar por un larguísimo día de trabajo. |
" Dalur káta, græna risans " Valle del Gigante Verde |
Aprendamos Islandés
Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de dalur en Islandés, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Islandés.
Palabras actualizadas de Islandés
¿Conoces Islandés?
El islandés es una lengua germánica y el idioma oficial de Islandia. Es una lengua indoeuropea, perteneciente a la rama germánica del norte del grupo de lenguas germánicas. La mayoría de los hablantes de islandés viven en Islandia, unos 320.000. Más de 8.000 hablantes nativos de islandés viven en Dinamarca. El idioma también lo hablan unas 5000 personas en los Estados Unidos y más de 1400 personas en Canadá. Aunque el 97% de la población de Islandia considera el islandés como su lengua materna, la cantidad de hablantes está disminuyendo en las comunidades fuera de Islandia, especialmente en Canadá.