¿Qué significa aștepta en Rumano?
¿Cuál es el significado de la palabra aștepta en Rumano? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar aștepta en Rumano.
La palabra aștepta en Rumano significa ser improbable, un segundo, por favor, esperar tu turno, no colgar, esperar un montón, esperar, esperar despierto, esperar, esperar, esperar, esperar, contar con, esperar, tomarle la palabra a, esperar a que, esperar que algo haga algo, esperar su turno, estar ansioso por, esperar, esperar, demorar en hacer algo, ansiar, anhelar, listo para, esperar, esperar, mantenerse a la espera, contar con, contar los días que faltan para, contar hacia atrás, tener previsto, esperar, esperar, suponerse que, espera, ansiar, esperar, desear, esperar, tener, tener fecha, quedarse, esperar, esperar. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.
Significado de la palabra aștepta
ser improbable
Es improbable que se pueda empezar a producir una vacuna antes de fin de mes. |
un segundo, por favor
Un segundo por favor, ya casi estoy lista. |
esperar tu turno
Ar trebui să-ți aștepți rândul. Deberías esperar tu turno. |
no colgar
La recepcionista me pidió que no colgara mientras ella hablaba con el Dr. Simpson. |
esperar un montón
ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. Tuvimos que esperar un montón en la cola para la montaña rusa. |
esperar
Nu au sosit încă rezultatele, încă aștept. ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. Estamos esperando que se abran las puertas. |
esperar despierto
Tiene 23 años; ¡ya no es necesario que lo esperes despierta! |
esperar
No importa cuáles sean nuestros planes, nunca sabemos a ciencia cierta lo que nos espera. |
esperar
Mă aștept ca echipa noastră să piardă din nou. ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. Esperamos lluvia durante la tarde en la mayoría del país. |
esperar
Brad a așteptat cu nerabdare răspunsul ei. Brad esperó ansioso su respuesta. |
esperar
Poliția se așteaptă la probleme la marșul de protest. La policía espera problemas durante la marcha de protesta. |
contar con
Contamos con que estarás de vuelta para la cena. |
esperar(tener expectativas) No esperaba jubilarme a los 59 años, pero aquí me ves, ¡jubilado! |
tomarle la palabra a
Dijo que vendría a verme y yo le tomé la palabra. |
esperar a que
|
esperar que algo haga algo
Doctorul se aștepta ca rezultatele analizelor de sânge să sosească marți, dar au ajuns mai târziu. Los doctores esperaban que los resultados del análisis de sangre llegaran el martes, pero se retrasaron. |
esperar su turno
¿Te quieres vengar de él? ¡Espera tu turno! |
estar ansioso por
|
esperar
Sperăm să ne mutăm în casă nouă până la sfârșitul anului viitor. Esperamos poder mudarnos de casa antes de fin de año. |
esperar
Aștept un pachet de la poștă. Estoy esperando un paquete por correo. |
demorar en hacer algo
¡Por favor demora tocar la batería hasta que me vaya! |
ansiar, anhelar(formal) Ansiamos nuestras vacaciones de verano cada año. |
listo para
Creí que estaba listo para todo, pero la violencia de su respuesta me sorprendió. |
esperar
Espere, por favor, y estaré con usted en un par de minutos. |
esperar
Așteptăm să se deschidă biroul. Vamos a esperar hasta que abra la oficina. |
mantenerse a la espera(la telefon) (teléfono) Manténgase a la espera, por favor, que le comunico. |
contar con
Los fanáticos contaban con una victoria después del reciente éxito del Manchester City. |
contar los días que faltan para(coloquial) Cuento los días que faltan para poder costearme la jubilación. |
contar hacia atrás
Era casi medianoche en la víspera de Año Nuevo, la multitud en Times Square contaba hacia atrás los segundos. |
tener previsto
No tenía previsto jubilarme a los 59. |
esperar
Puteți aștepta până mă duc la toaletă? ¿Puede esperar un minuto mientras consulto esa información? |
esperar(zbor) Întreaga familie va aștepta avionul nostru la aeroport. Toda la familia esperará nuestra llegada en el aeropuerto. |
suponerse que
Está prevista una nevada para esta tarde. La fiesta estaba prevista para las 8 pero nadie llegó hasta las 10. |
espera(la telefon) A fost rugat să aștepte cinci minute atunci când a sunat. Cuando llamó fue puesto en espera durante cinco minutos. |
ansiar
Ansío el comienzo de las vacaciones de verano. |
esperar
James no aceptó el trabajo de inmediato porque estaba esperando una oferta mejor. |
desear
Estoy deseando contarte unos cotilleos sobre Mandy. |
esperar
|
tener(bebé) Aștept ca bebelușul să se nască în iulie. Voy a tener un bebé en julio. Mi esposa va a tener gemelos. |
tener fecha
Bebelușul trebuie să se nască la sfârșitul lunii iulie. Ella tiene fecha para fines de julio. |
quedarse(coloquial) Vamos a quedarnos por aquí hasta que la banda llegue. |
esperar(pe cineva) Rachel estaba esperando la llegada de su hermano. |
esperar
|
Aprendamos Rumano
Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de aștepta en Rumano, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Rumano.
Palabras actualizadas de Rumano
¿Conoces Rumano?
El rumano es un idioma hablado por entre 24 y 28 millones de personas, principalmente en Rumania y Moldavia. Es el idioma oficial en Rumanía, Moldavia y la Provincia Autónoma Vojvodina de Serbia. También hay hablantes de rumano en muchos otros países, en particular Italia, España, Israel, Portugal, Reino Unido, Estados Unidos, Canadá, Francia y Alemania.