¿Qué significa allt en Islandés?
¿Cuál es el significado de la palabra allt en Islandés? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar allt en Islandés.
La palabra allt en Islandés significa todo. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.
Significado de la palabra allt
todopronoun Þú náðir þér af því að þú gerðir allt sem læknirinn bað þig um að gera. Te pusiste mejor porque hiciste todo lo que te dijo el médico. |
Ver más ejemplos
Þið munuð líka brosa er þið minnist þessa vers: „Konungurinn mun þá svara þeim: Sannlega segi ég yður, það allt, sem þér gjörðuð einum minna minnstu bræðra, það hafið þér gjört mér“(Matt 25:40). También sonreirán al recordar este versículo: “Y respondiendo el Rey, les dirá: De cierto os digo que en cuanto lo hicisteis a uno de estos, mis hermanos más pequeños, a mí lo hicisteis” (Mateo 25:40). |
Allt ūetta til einskis. Tanto camino para nada. |
Allt sem ég sagði þér er sannleikur. Lo que te dije es la verdad. |
8 Biblían segir varðandi það sem látið var í té: „Guð leit allt, sem hann hafði gjört, og sjá, það var harla gott.“ 8 En cuanto a lo que se proveyó, la Biblia dice: “Vio Dios todo lo que había hecho y, ¡mire!, era muy bueno”. |
Viđ höldum ķtrauđ áfram ađ verja mannkyniđ og allt ūađ sem er gott og réttlátt í heiminum. Sin embargo, seguimos adelante para defender la raza humana y todo lo que es bueno y justo en el mundo. |
Allt í lagi. Está bien. |
ALLT LEYFlST MlKlÐ FJÖR! PARTICIPAMOS EN LO QUE SEA ¡ DIVERSION A TONELADAS! |
6 Framúrskarandi íþróttakona, sem árið 1981 sigraði í tíu kílómetra hlaupi í kvennadeild í New York, var svo vonsvikin með allt saman að hún reyndi að svipta sig lífi. 6 Una estudiante que fue atleta sobresaliente —ganadora de la división femenina de una importante carrera de diez kilómetros en Nueva York en 1981— se sumió en una desilusión tan grande que intentó suicidarse. |
Samræður um Biblíuna fer allt gott fólk til himna? Conversaciones con un testigo de Jehová: ¿Van al cielo todos los buenos? |
Í nýja heiminum verður allt mannfélagið sameinað í tilbeiðslu á hinum sanna Guði. En ese nuevo mundo, la sociedad humana adorará de forma unida al Dios verdadero. |
4:8) Nýtum okkur allt sem stendur í orði Guðs, þar á meðal spurningarnar, til þess að taka andlegum framförum þannig að við getum „séð“ Jehóva enn skýrar. Si utilizamos bien la Palabra inspirada —con todas sus preguntas—, lograremos crecer espiritualmente y también podremos “ver” cada vez con más claridad a nuestro Padre celestial. |
Allt í lagi. Sí, muy bien. |
Allt er komiđ í fullan gang á Broadway. Funcionan los teatros de Broadway. |
Allt í lagi, félagar. Bueno chicos. |
Allt í lagi, en stíllinn er gķđur. Pero está bien escrito, ¿no? |
Ūú tekur allt frá mér. Sólo tomas cosas de mi. |
Jesús hét postulum sínum sem voru fyrstir valdir til að mynda nýja himininn: „Sannlega segi ég yður: Þegar allt er orðið endurfætt og Mannssonurinn situr í dýrðarhásæti sínu, munuð þér, sem fylgið mér, einnig sitja í tólf hásætum.“ Hablando a sus apóstoles, los primeros escogidos para formar parte de los nuevos cielos que gobernarán la nueva tierra, Jesús prometió: “En verdad les digo: En la re-creación, cuando el Hijo del hombre se siente sobre su trono glorioso, ustedes los que me han seguido también se sentarán sobre doce tronos”. |
Allt í lagi. De acuerdo. |
Hvernig getum við sýnt að við séum þakklát fyrir allt sem Jehóva hefur gefið okkur? ¿Cómo podemos demostrar que agradecemos las numerosas dádivas de Jehová? |
Hún var honum allt. La adoraba. |
Ūeir vađa um jörđina eins og gráđugir úlfar... og gleypa allt sem á vegi ūeirra verđur. Merodean por la tierra como lobos hambrientos... consumiendo todo lo que encuentran en su camino. |
Allt í lagi. Olvídalo. |
betta verdur allt i lagi. Todo ira bien. |
Viđ komum aftur ef allt fer vel. Si todo sale bien, volveremos. |
Mickey og Mallory hafa sett allt fangelsiđ á annan endann. Mickey y Mallory han enloquecido a los presos. |
Aprendamos Islandés
Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de allt en Islandés, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Islandés.
Palabras actualizadas de Islandés
¿Conoces Islandés?
El islandés es una lengua germánica y el idioma oficial de Islandia. Es una lengua indoeuropea, perteneciente a la rama germánica del norte del grupo de lenguas germánicas. La mayoría de los hablantes de islandés viven en Islandia, unos 320.000. Más de 8.000 hablantes nativos de islandés viven en Dinamarca. El idioma también lo hablan unas 5000 personas en los Estados Unidos y más de 1400 personas en Canadá. Aunque el 97% de la población de Islandia considera el islandés como su lengua materna, la cantidad de hablantes está disminuyendo en las comunidades fuera de Islandia, especialmente en Canadá.