¿Qué significa adevărat en Rumano?
¿Cuál es el significado de la palabra adevărat en Rumano? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar adevărat en Rumano.
La palabra adevărat en Rumano significa verdad, verídico/a, es verdad que, es cierto que, de verdad, genuino/a, bueno/a, completo/a, verdadero/a, real, de hecho, verdadero/a, leal, excelente, verdadero/a, auténtico/a, genuino/a, auténtico/a, prima facie, de la vida real, total, auténtico/a, en gran medida, cierto/a, confirmado, gran verdad, hombre de pelo en pecho, creyente convencido, verdadero significado, parecer sincero, sonar sincero, no me digas, para nada. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.
Significado de la palabra adevărat
verdad(corect) Da, este adevărat că am fost la magazin ieri. Si, es cierto que fui a la tienda ayer. |
verídico/a
|
es verdad que, es cierto que
Adevărat, John nu s-a descurcat bine la test, dar profesorul nu avea dreptul să îl mustre așa în fața clasei. Es verdad que a John no le fue bien en el examen, pero la maestra no tenía derecho a recriminarlo frente a toda la clase como lo hizo. |
de verdad
¡Las papas fritas y las golosinas no son una cena de verdad! |
genuino/a, bueno/a
Nu-mi dau seama dacă certificatul ăsta e adevărat sau nu. No puedo determinar si este certificado es genuino (or: bueno) o no. |
completo/a
Fratele tău e un idiot adevărat. ¡Tu hermano es un completo idiota! |
verdadero/a
De obicei, antepus. La casa de Wendy es un verdadero tesoro de muebles antiguos. |
real(aievea) Acest film este bazat pe un caz adevărat dintr-un proces penal. Esta película se basa en un caso legal real. |
de hecho(una pareja) ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. Viven como pareja de hecho desde hace dos años. |
verdadero/a
|
leal
Da, am încredere în el. E un prieten devotat. ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. Sí, le soy fiel a mi buen amigo. |
excelente
Al jefe le entristeció la marcha de Patricia porque había realizado un excelente trabajo durante el tiempo que estuvo en la empresa. |
verdadero/a
A dovedit că este o soră medicală desăvârșită și că într-adevăr are vocație. Es una enfermera como la copa de un pino y tiene una gran vocación. |
auténtico/a(papel moneda) Acestea sunt bancnote reale. Estos son billetes auténticos. |
genuino/a
Cei de la magazinul de bijuterii au spus că era argint veritabil. El laboratorio certificó que era plata genuina. |
auténtico/a
Es un héroe genuino. |
prima facie(voz latina) |
de la vida real
|
total
Mi nuevo jefe es un aburrido total. |
auténtico/a
Falsul arăta autentic. La falsificación casi parecía auténtica. |
en gran medida
En gran medida él fue un miembro activo del equipo. |
cierto/a
Es cierto, no soy experto en finanzas. |
confirmado
Nuestras sospechas fueron confirmadas cuando el asesino de repente confesó. |
gran verdad(informal) |
hombre de pelo en pecho(coloquial) Bueno, definitivamente se comporta como un hombre de pelo en pecho. Los hombres de pelo en pecho no tienen miedo de expresar sus sentimientos en público. |
creyente convencido
No hay manera de influenciar la fe de mi vecina: es una creyente convencida. |
verdadero significado
|
parecer sincero, sonar sincero
No sé si será verdad, pero parecía sincera cuando me lo contó. |
no me digas
E adevărat? Chiar o să faci asta? ¡En serio! ¿Vas a hacer eso? |
para nada
"Escuché que tomaste prestado el coche de Jane sin preguntarle" "¡Para nada!" |
Aprendamos Rumano
Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de adevărat en Rumano, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Rumano.
Palabras actualizadas de Rumano
¿Conoces Rumano?
El rumano es un idioma hablado por entre 24 y 28 millones de personas, principalmente en Rumania y Moldavia. Es el idioma oficial en Rumanía, Moldavia y la Provincia Autónoma Vojvodina de Serbia. También hay hablantes de rumano en muchos otros países, en particular Italia, España, Israel, Portugal, Reino Unido, Estados Unidos, Canadá, Francia y Alemania.