¿Qué significa A scrie en Rumano?
¿Cuál es el significado de la palabra A scrie en Rumano? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar A scrie en Rumano.
La palabra A scrie en Rumano significa componer, apuntar, escribir, escribir, apuntar en, escribir, escribir, escribir a mano, escribir, escribir, escribirle algo a alguien, hacer a las apuradas, escribir, escribir, hacer, escribir, cubrir, escribir, redactar, escribir, anotar, librar un cheque, tener faltas de ortografía, cometer faltas de ortografía, escribir cartas, escribir una carta, garabatear, editorializar, versificar, escribir en mayúsculas, escribir en cursiva, imprimir en cursiva, escribir con guion, teclear nuevamente, escribir algo en nombre de otra persona, novelar, sobrescribir, escribir sobre, hacer una redacción con algo, escribir una redacción con algo, escribir en nombre de otra persona, rellenar con, escribir, sobrescribir, escribir en mayúsculas, poner en negrita, intercalar, mecanografiar, escribir conjuntamente, escribir en colaboración, escribir con tiza, hacer algo atropelladamente, escribir algo en, hacer crítica de, escribir crítica de, escribir, escribir recargadamente, escribir especificaciones, escribir a doble espacio, escribir, escribir un blog, poner en mayúscula, reportar noticias, escribirle a alguien, contestar, escribir, responder, contestar, mandar correos electrónicos, enviar correos electrónicos, ser escritor, redactar, cifrar, escribir sobre, escribir en, poner la dirección, enviarle un mensaje a, mandarle un mensaje a, copiar, escribir a lápiz, escribir, escribir en minúscula, pasquinar, escribir en braille, rimar, marcar. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.
Significado de la palabra A scrie
componer(cărți) |
apuntar
|
escribir(correctamente) Pot să citesc, dar nu pot să scriu foarte bine. Puedo leer pero no puedo escribir muy bien. |
escribir
George știe deja să-și scrie numele. George ya puede escribir su nombre. |
apuntar en
Apunté su teléfono en un pedazo de papel. |
escribir(literatura) Elizabeth vrea să scrie o carte. Elizabeth quiere escribir un libro. |
escribir
ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. La señora Gilmore rápidamente le escribió una nota a su hija. |
escribir a mano
En culturas antiguas, pocas personas sabían escribir a mano. |
escribir
A scris două dintre articolele din revistă. Ella escribió dos artículos de la revista. |
escribir
Poetul a scris cartea în 1832. ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. Manuscribió el libro hace más de un siglo. |
escribirle algo a alguien
Am să-i scriu o scrisoare prietenului meu. Voy a escribirle una carta a mi amigo. |
hacer a las apuradas(în grabă) Ben hizo el ensayo a las apuradas. |
escribir(habilidad) Rachel învață să scrie. Raquel está aprendiendo a escribir. |
escribir
Când vreau să-mi limpezesc gândurile, scriu. Cuando quiero tener las cosas claras en mi cabeza, las escribo. |
hacer, escribir
Următoarea lui idee e să scrie o carte despre istoria Wimbledonului. Su próximo proyecto es hacer (or: escribir) un libro sobre la historia de Wimbledon. |
cubrir(jurnalism) A scris despre Casa Albă timp de doi ani. Ella cubrió la Casa Blanca para el periódico durante dos años. |
escribir
El autor escribió una historia de suspenso. |
redactar
Es preferible que los documentos legales los redacte un abogado cualificado. |
escribir
Escribí un correo electrónico largo y después lo eliminé. |
anotar
A notat toate problemele pe o bucată de hârtie. Ellos tomaron nota de todos los problemas en un trozo de papel. |
librar un cheque
Su factura ha sido aprobada, así que libraré su cheque hoy mismo. |
tener faltas de ortografía, cometer faltas de ortografía
|
escribir cartas, escribir una carta
ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. Hay personas que todavía prefieren escribir cartas. |
garabatear
ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. El niño se la pasaba garabateando. |
editorializar
La mayoría de las agencias conservadoras de noticias han editorializado en contra del matrimonio gay. |
versificar
|
escribir en mayúsculas(palabra) Por favor escribe en mayúsculas la primer letra de la palabra. |
escribir en cursiva, imprimir en cursiva
|
escribir con guion
ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. Voy a enviar invitaciones; ¿sabes si el apellido de Margret se escribe con guion? |
teclear nuevamente
|
escribir algo en nombre de otra persona
|
novelar
|
sobrescribir
|
escribir sobre
|
hacer una redacción con algo, escribir una redacción con algo(ES) Por favor, haz una composición con las notas de tu observación de la clase. |
escribir en nombre de otra persona
|
rellenar con
Și-a trecut numele pe primul rând al formularului. Registró su nombre en la primera línea del formulario. |
escribir(despre texte) Brad s-a așezat și a compus o scrisoare pentru mama lui. Brad se sentó y le escribió una carta a su madre. |
sobrescribir
ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. ¡Se ha metido a mi computadora y ha sobrescrito mi archivo! |
escribir en mayúsculas(inicial) Los nombres propios se escriben en mayúsculas. |
poner en negrita
|
intercalar
|
mecanografiar(folosind tastatura) |
escribir conjuntamente, escribir en colaboración
ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. Borges y Bioy Casares escribieron varios libros a la limón, uno de ellos es: "Seis problemas para don Isidro Parodi". |
escribir con tiza
|
hacer algo atropelladamente(escribir) Si dejas tu tarea para último momento y después escribes el trabajo atropelladamente en media hora, no debería sorprenderte sacar malas notas. |
escribir algo en
Alguien escribió un comentario en la primera página del libro. |
hacer crítica de, escribir crítica de
Jessica hace críticas de películas para el periódico local. |
escribir
Scrieți-vă numele cu litere de tipar în spațiul prevăzut în acest scop. Escriba su nombre en el lugar indicado en lugar de firmar. |
escribir recargadamente
ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. Escribió recargadamente el informe creyendo que querían un estilo sobrecargado. |
escribir especificaciones
ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. Escribe las especificaciones del nuevo producto antes de escribir el informe entero. |
escribir a doble espacio
Nos pidió que escribiéramos el ensayo a doble espacio para que hubiera lugar para sus comentarios. |
escribir(algo por alguien) Oricine a semnat cu numele pe autobiografia ei, a făcut o treabă foarte proastă. Quienes escribieron su autobiografía hicieron un trabajo muy pobre. |
escribir un blog
|
poner en mayúscula
|
reportar noticias
Corespondentul de război nu mai voia să scrie reportaje de pe front, voia să scrie poezie. El corresponsal de guerra estaba cansado de reportar noticias y prefería escribir poesía. |
escribirle a alguien(scrisoare, e-mail) |
contestar
Sper că Robert îmi va răspunde în scris la scrisoare. Espero que Robert conteste mi carta. |
escribir(cartas) Nu am timp niciodată să scriu scrisori. Nunca tengo tiempo de escribir. |
responder, contestar
I-am scris și sper să-mi scrie înapoi curând. Le he escrito y espero que me responda en breve. |
mandar correos electrónicos, enviar correos electrónicos
Prefer să vorbesc la telefon, însă mulți oameni doar scriu e-mailuri. Yo prefiero hablar por teléfono, pero otra gente solo envía correos electrónicos. |
ser escritor(profesión) Brian a vrut dintotdeauna să scrie cărți. Brian siempre ha querido ser escritor. |
redactar
Asistenții juridici nu numai revizuie, dar și scriu versiuni preliminare ale documentelor în numele superiorilor lor. Los asesores legales no sólo revisan sino que también redactan para sus superiores. |
cifrar
Los especialistas en criptografía pueden descifrar códigos. |
escribir sobre, escribir en
Se rompió la pierna y escribimos sobre su yeso para desearle que se recupere pronto. |
poner la dirección
Trebuie să scrieți corect adresa pe colet dacă vreți să fie expediat. Debes poner la dirección correctamente en el paquete si esperas que sea entregado. |
enviarle un mensaje a, mandarle un mensaje a
Tengo aquí mi computadora. Déjame chatear con ella a ver qué dice. |
copiar
Te rog să transcrii întregul paragraf. Por favor, copia a mano el párrafo entero. |
escribir a lápiz
ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. Steve escribió a lápiz sus pensamientos en un cuaderno. |
escribir
ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. Jane escribió esta obra. |
escribir en minúscula
|
pasquinar
|
escribir en braille
|
rimar
El letrista rimó en inglés "cat" con "mat". // El letrista rimó en español "gato" con "taco". |
marcar
Esta camisa está marcada como talla L. |
Aprendamos Rumano
Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de A scrie en Rumano, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Rumano.
Palabras actualizadas de Rumano
¿Conoces Rumano?
El rumano es un idioma hablado por entre 24 y 28 millones de personas, principalmente en Rumania y Moldavia. Es el idioma oficial en Rumanía, Moldavia y la Provincia Autónoma Vojvodina de Serbia. También hay hablantes de rumano en muchos otros países, en particular Italia, España, Israel, Portugal, Reino Unido, Estados Unidos, Canadá, Francia y Alemania.