What does pillar in Spanish mean?
What is the meaning of the word pillar in Spanish? The article explains the full meaning, pronunciation along with bilingual examples and instructions on how to use pillar in Spanish.
The word pillar in Spanish means catch up with, catch, come down with, catch, get, catch, fall for, play tag, pull, be running out of time, catch with their trousers down, catch by surprise, go ballistic, become livid. To learn more, please see the details below.
Meaning of the word pillar
catch up withverbo transitivo (alcanzar a otro) (phrasal verb, transitive, inseparable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, not divisible--for example,"go with" [=combine nicely]: "Those red shoes don't go with my dress." NOT [S]"Those red shoes don't go my dress with."[/S]) Echó a correr tras él y lo pilló a los pocos metros. He ran after him and caught up with him in just a few meters. |
catchverbo transitivo (coloquial (sorprender en flagrante) (transitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat.") El vigilante pilló a los ladrones cuando intentaban escalar el muro. The guard caught the thieves as they were trying to scale the wall. |
come down withverbo transitivo (contagiarse de algo) (phrasal verb, transitive, inseparable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, not divisible--for example,"go with" [=combine nicely]: "Those red shoes don't go with my dress." NOT [S]"Those red shoes don't go my dress with."[/S]) Ha pillado la gripe y está en cama. He's come down with the flu and is in bed. |
catchverbo transitivo (coger desprevenido) (transitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat.") Me pillaste por sorpresa: no esperaba tu llegada. You caught me by surprise: I wasn't expecting you to come here. |
getverbo transitivo (coloquial (comprender algo) (transitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat.") Ya lo pillé; si me lo hubieras explicado así desde el principio, hubiéramos ganado tiempo. Ah, lo pillo. Al principio no entendí lo que decías. I got it. If you'd explained it to me that way from the beginning we wouldn't have wasted time. |
catchverbo pronominal (pellizcarse con algo) Me pillé los dedos al cerrar el cajón. Ten cuidado al cerrar la ventana que puedes pillarte un dedo. I caught my fingers when I closed the drawer. Be careful not to catch a finger when you shut the window. |
fall for(coloquial (enamorarse de alguien) (verbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end.") La chica era muy guapa y mi amigo se pilló totalmente por ella. The girl was very beautiful and my friend totally fell for her. |
play taglocución verbal (ES (perseguir y alcanzar) (verbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end.") Después de la escuela, los niños jugaban a pillar en el patio. The children were playing tag in the playground after school. |
pulllocución verbal (ES, coloquial (ligar, liarse) (UK: colloquial) (intransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived.") Fueron a la discoteca a ver si pillaban cacho. |
be running out of timelocución verbal (coloquial (con el tiempo encima) (verbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end.") Démonos prisa, que nos pilla el toro. |
catch with their trousers downlocución verbal (vulgar (sorprender) (colloquial, mainly UK) (verbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end.") Los invitados me pillaron en bragas; ni siquiera me había dado tiempo de hacer la cena. |
catch by surpriselocución verbal (agarrar desprevenido) (verbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end.") La tormenta los pilló por sorpresa. |
go ballistic, become lividlocución verbal (coloquial (enfadarse mucho) (verbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end.") Cuando se enteró pilló un rebote tremendo. |
Let's learn Spanish
So now that you know more about the meaning of pillar in Spanish, you can learn how to use them through selected examples and how to read them. And remember to learn the related words that we suggest. Our website is constantly updating with new words and new examples so you can look up the meanings of other words you don't know in Spanish.
Related words of pillar
Updated words of Spanish
Do you know about Spanish
Spanish (español), also known as Castilla, is a language of the Iberian-Romance group of the Romance languages, and the 4th most common language in the world according to Some sources, while others list it as a 2nd or 3rd most common language. It is the mother tongue of about 352 million people, and is spoken by 417 million people when adding its speakers as a language. sub (estimated in 1999). Spanish and Portuguese have very similar grammar and vocabulary; The number of similar vocabulary of these two languages is up to 89%. Spanish is the primary language of 20 countries around the world. It is estimated that the total number of speakers of Spanish is between 470 and 500 million, making it the second most widely spoken language in the world by number of native speakers.