What does onde in Italian mean?
What is the meaning of the word onde in Italian? The article explains the full meaning, pronunciation along with bilingual examples and instructions on how to use onde in Italian.
The word onde in Italian means so as, hence, so, whence, of which, whose, so that, wave, wave, wave, throng, effects, have a good reason, be carried by the winds, short waves, electromagnetic waves, in order to avoid, so as to avoid, long waves, medium waves, sound waves. To learn more, please see the details below.
Meaning of the word onde
so ascongiunzione (non comune, letterario (al fine di) (conjunction: Connects words, clauses, and sentences--for example, "and," "but," "because," "in order that.") Onde evitare incomprensioni, si prega di scrivere in stampatello. So as to avoid misunderstandings please use capitals. |
hence, soavverbio (non comune, letterario (per cui, perciò) (adverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down.") Ho commesso un'impudenza, onde mi vergogno di me stesso. I committed an impudent act, so I'm ashamed of myself. |
whenceavverbio (antico, letterario (da dove) (adverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down.") Onde viene questo signore? Whence does this man hail from? |
of which, whosepronome (letterario (di cui) (pronoun: Replaces noun--for example, "He took the cookie and ate it." "I saw you yesterday.") Non è facile reperire le pietre onde sono fatte queste mura. It's not easy to find the stones of which these walls are made. |
so thatcongiunzione (non comune, letterario (cosicché) (conjunction: Connects words, clauses, and sentences--for example, "and," "but," "because," "in order that.") Aveva commesso molti errori; onde, cambiò paese. He had made many mistakes; so that is why he moved to another country. |
wavesostantivo femminile (massa d'acqua) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) I surfisti cavalcano le onde come fossero strade. Surfers ride the waves as if they were streets. |
wavesostantivo femminile (fisica: perturbazione di un campo) (physics) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) In questa zona le onde radio non viaggiano bene. Radio waves don't travel well in this area. |
wavesostantivo femminile (figurato (movimento ondeggiante) (figurative) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) Il vento creava un'onda tra le pieghe del suo vestito. The wind created a ruffle (or: fold) in her dress. |
throngsostantivo femminile (figurato (persone, cose: massa in moto) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) Un'onda di gente si riversò nella piazza. A throng of people spilled into the piazza. |
effectssostantivo femminile (figurato (andamento o ripercussione) (plural noun: Noun always used in plural form--for example, "jeans," "scissors.") L'onda lunga della contestazione non si è ancora placata. The long term effects of the dispute have not yet subsided. |
have a good reason
|
be carried by the winds
|
short waves
|
electromagnetic waves
|
in order to avoid, so as to avoidpreposizione o locuzione preposizionale (per evitare, allo scopo di evitare) Onde evitare malintesi, si prega di indicare chiaramente, nell'oggetto dell'email, il motivo del reclamo. So as to avoid misunderstandings, please clearly indicate the reason for your complaint in the email subject line. |
long waves
|
medium waves
|
sound waves
|
Let's learn Italian
So now that you know more about the meaning of onde in Italian, you can learn how to use them through selected examples and how to read them. And remember to learn the related words that we suggest. Our website is constantly updating with new words and new examples so you can look up the meanings of other words you don't know in Italian.
Related words of onde
Updated words of Italian
Do you know about Italian
Italian (italiano) is a Romance language and is spoken by about 70 million people, most of whom live in Italy. Italian uses the Latin alphabet. The letters J, K, W, X and Y do not exist in the standard Italian alphabet, but they still appear in loanwords from Italian. Italian is the second most widely spoken in the European Union with 67 million speakers (15% of the EU population) and it is spoken as a second language by 13.4 million EU citizens (3%). Italian is the principal working language of the Holy See, serving as the lingua franca in the Roman Catholic hierarchy. An important event that helped to the spread of Italian was Napoleon's conquest and occupation of Italy in the early 19th century. This conquest spurred the unification of Italy several decades later and pushed the language of the Italian language. Italian became a language used not only among secretaries, aristocrats and the Italian courts, but also by the bourgeoisie.