What does мухобойка in Russian mean?

What is the meaning of the word мухобойка in Russian? The article explains the full meaning, pronunciation along with bilingual examples and instructions on how to use мухобойка in Russian.

The word мухобойка in Russian means flyswatter, fly swat, swatter, flyswatter. To learn more, please see the details below.

Listen to pronunciation

Meaning of the word мухобойка

flyswatter

noun (device for swatting flies)

fly swat

noun

Мэджет, мне нужна юридическая помощь, а не мухобойка.

Madgett, I want legal aid, not a fly swat.

swatter

noun

flyswatter

noun

See more examples

Вы берете мухобойку, хлоп, хлоп!

You take a swatter and... splat!

Понимаете, мы снова на пороге истории, когда мухобойка правительства прибивает дух предпринимательства.

You know, we are once again at a point in our history where the fly-swatting hand of government is crushing the spirit of entrepreneurship...

В правой руке держит даосскую мухобойку, а его эмблема - меч, обычно висит у него за спиной.

In his right hand he holds a Taoist fly-brush, and his emblem, a sword, is generally slung across his back.

Старик с бородой размахивал мухобойкой, будто старался прихлопнуть демонстрантов

An old man with a beard waved his flyswatter as if he were trying to smack the students.

У каждого из нас был барабан из кожи зебры, пестрая корзина из Момбасы, мухобойка из волос антилопы гну, кукла кикуйю.

Each of us had a zebra-skin drum, a gaudy basket from Mombasa, a wildebeest-hair flywhisk, a Kikuyu doll.

С таким же успехом он мог бы сражаться мухобойкой, ибо ничто не могло остановить капрала.

He might have done as well with a fly whisk, for nothing would stop the corporal.

Ой, миссис Николсон, а как вы счищаете мёртвых мух с мухобойки?

Oh, here, Mrs Nicholson, how do YOU clean the dead flies off YOUR flapper?

Единственный выход отсюда через дверной проём — и Марси стоит в нём с мухобойкой в руках!

The only other way out is the doorway you flew in — and Marcie’s standing there with the flyswatter!

Все, включая розовые пластиковые мухобойки в службе свиданий, сломано или устарело.

Everything, right down to the pink plastic flyswatter in Visiting Services, is broken or old or both.

Кроме того, мне тяжело жить с мыслью о том, что я убила человека мухобойкой.

“It’s also very disturbing to live with the fact that you’ve killed a man with a flyswatter.”

Нет, это вообще-то мухобойка.

No, it's * * * fly swatter.

Мэджет, мне нужна юридическая помощь, а не мухобойка.

Madgett, I want legal aid, not a fly swat.

" Даже если бы я был голоден, я бы не съел( а ) тарелку моего любимого супа, после того как его размешали использованной, тщательно вымытой мухобойкой ".

" Even if I were hungry, I would not drink a bowl of my favorite soup if it had been stirred by a used but thoroughly washed fly- swatter. "

Увы, эта история не может кончиться иначе — сентиментальный роман обречен закончиться ударом роковой мухобойки.

Alas, all of this can only end one way, as the sweet romance is destined to be squashed by fate’s fly swatter.

Пришло время прихлопнуть его — прихлопнуть мухобойкой, как комара.

The time has come to swat him — swat him flat as a mosquito.

Tempesta итальянские товары, двери находятся в шифре, электрический механический, могут быть открыты и закрыты с механической ручкой (голос, и изоляция огня(пожара)) курила стакан(стекло), мухобойку, безупречная сталь – покрытие.

Tempesta brand doors w/combination lock operating on pantographic and electromagnetic system. The second door to the engine room operating with mechanical handle.

Однако они распластались вдоль палубы, когда Кассандра разделила воздух, словно муха, пораженная мухобойкой.

However, they were laid flat onto the deck when Cassandra split the air like a fly struck down by a fly swatter.

– Молись за мухобойку, – приказала она.

Pray for the flyswatter, she said.

Мухобойка выпала из мертвых пальцев Левона, когда он шагнул назад, дожидаясь следующей команды.

The flyswatter dropped from Levon's dead fingers as he stepped back to await his next command.

Даже сейчас шнур натягивался между нами, притягивая меня к нему как мотылька на Олимпийскую мухобойку.

Even now, the cord stretched tight between us, drawing me to him like a moth to an Olympus-made bug zapper.

Мемлик немного поиграл мухобойкой, потом добавил, уже другим тоном: «Есть, конечно же, одно обстоятельство.

Memlik flirted his fly-whisk for a moment, before adding in another tone: ‘Of course, there is only one thing.

И вот, размахивая мухобойкой из лошадиного хвоста, Латюиль завел с нами речь о Доротее.

As he was switching at these flies with a horse tail plume Lathuille spoke to us of Dorothee.

Я даже не прихватил мухобойку.

I didn't bring my fly swatter.

Когда муху сбивает порыв ветра или поток воздуха от просвистевшей совсем рядом мухобойки или газеты и направление ее полета изменяется, «гироскопы» посылают в мозг мухи сигналы.

They send signals to the fly’s brain whenever the fly changes its direction, as when the little fellow is buffeted by a gust of wind or by the flurry of a swatter or a newspaper that whistles by perilously close.

Тогда к вашему баллону нужно продавать мухобойку?

Then we should sell a little fly swatter... with your spray can.

Let's learn Russian

So now that you know more about the meaning of мухобойка in Russian, you can learn how to use them through selected examples and how to read them. And remember to learn the related words that we suggest. Our website is constantly updating with new words and new examples so you can look up the meanings of other words you don't know in Russian.

Updated words of Russian

What does ловить мышей in Russian mean?

What does математический анализ in Russian mean?

What does улитка in Russian mean?

What does сортировка отходов in Russian mean?

What does табуретка in Russian mean?