What does mesclar in Portuguese mean?
What is the meaning of the word mesclar in Portuguese? The article explains the full meaning, pronunciation along with bilingual examples and instructions on how to use mesclar in Portuguese.
The word mesclar in Portuguese means mix-mingle, mesclar, misturar, mesclar, combinar, misturar, mesclar, misturar, misturar, mesclar, mesclar, misturar, combinar, mesclar, misturar, confundir, mesclar, combinar, mesclar, mesclar, mesclar, misturar, juntar, combinar, mesclar, mesclar-se com, misturar-se, mesclar-se, misturar-se, mesclar-se. To learn more, please see the details below.
Meaning of the word mesclar
mix-mingle
|
mesclarnoun (act of combining) (BRA) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) The blending of tea flavors is a talent of Judith's. |
misturar, mesclar, combinartransitive verb (blend, merge) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) The winemakers melded Merlot and Cabernet Sauvignon in their new blend. |
misturar, mesclartransitive verb (add to create a mixture) (verbo pronominal/reflexivo: Verbos que precisam do pronome "se". Ex. "ferir-se", "queixar-se", etc.) |
misturartransitive verb (intersperse) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) |
misturar, mesclar(blend) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Misturamos (or: mesclamos) a tinta vermelha com a amarela para criar a laranja. We mixed red and yellow paint to create orange paint. |
mesclar, misturar, combinar(blend with [sth] else) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) The jeweler melded gold with silver to create a less expensive band. |
mesclar(merge into) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Mescle a tinta azul na verde usando um pincel macio. Blend the blue paint into the green using a soft brush. |
misturar, confundir, mesclarphrasal verb, intransitive (be camouflaged) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Achei que meu gato estivesse perdido, mas ele havia se misturado com os bichinhos de pelúcia na cama da minha irmã. I thought my cat was lost, but he had just blended in among all the stuffed animals on my daughter's bed. |
combinar(combine with [sth] else) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) A cor verde combina o azul e amarelo. The color green merges blue with yellow. |
mesclartransitive verb (mix, blend together) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Como eu mesclo essa célula e a próxima? The artist merged the green and the blue in her painting. |
mesclartransitive verb (tea, etc.: mix to create new flavor) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) A loja de chás no centro da cidade mescla chá verde e chá de ervas para criar a mistura que é sua marca registrada. The tea shop downtown blends green tea and herbal tea to make their signature mix. |
mesclar, misturartransitive verb (join) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Esse filme mescla terror e humor para dar sustos e risadas. This film fuses horror and humour to provide both frights and laughs. |
juntar, combinar(join, combine) |
mesclartransitive verb (spreadsheet cell: combine) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Eu mesclei três células no excel para criar uma maior. I merged three cells in Excel to create a bigger one. |
mesclar-se com(color, etc.: merge imperceptibly) O ponto onde o laranja se mescla com o amarelo nesta pintura é muito gradual. The point where orange blends with yellow in this painting is very gradual. |
misturar-se, mesclar-seintransitive verb (be blended, combine) (amalgamar-se, juntar-se) (verbo pronominal/reflexivo: Verbos que precisam do pronome "se". Ex. "ferir-se", "queixar-se", etc.) É só adicionar água e suco, e eles se misturam sozinhos. Just add the water and the juice, and they will mix on their own. |
misturar-se, mesclar-seintransitive verb (informal (be compatible) (ser compatível, juntar-se) (verbo pronominal/reflexivo: Verbos que precisam do pronome "se". Ex. "ferir-se", "queixar-se", etc.) They say that American guys and Spanish girls mix pretty well. |
Let's learn Portuguese
So now that you know more about the meaning of mesclar in Portuguese, you can learn how to use them through selected examples and how to read them. And remember to learn the related words that we suggest. Our website is constantly updating with new words and new examples so you can look up the meanings of other words you don't know in Portuguese.
Related words of mesclar
Updated words of Portuguese
Do you know about Portuguese
Portuguese (português) is a Roman language native to the Iberian peninsula of Europe. It is the only official language of Portugal, Brazil, Angola, Mozambique, Guinea-Bissau, Cape Verde. Portuguese has between 215 and 220 million native speakers and 50 million second language speakers, for a total of about 270 million. Portuguese is often listed as the sixth most spoken language in the world, third in Europe. In 1997, a comprehensive academic study ranked Portuguese as one of the 10 most influential languages in the world. According to UNESCO statistics, Portuguese and Spanish are the fastest growing European languages after English.