What does malin in French mean?
What is the meaning of the word malin in French? The article explains the full meaning, pronunciation along with bilingual examples and instructions on how to use malin in French.
The word malin in French means smart, shrewd, clever, smart, clever, malignant, malevolent, cunning devil, wily devil, the devil, the evil one, it's a wise man/woman who, that's clever, take perverse pleasure in, be a smart Alec, be a smartass, get smart with, be a smart Alec, be a smartass, be a smart alec, be a clever d***, smart Alec, play the wise guy, come the wise guy, clever as a monkey, smart alec, smarty-pants, take perverse pleasure in doing, low price, budget price. To learn more, please see the details below.
Meaning of the word malin
smart, shrewd, cleveradjectif (rusé, astucieux, dégourdi) (intelligent) (adjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house.") Simon est malin, avec un rien il fait quelque chose. Simon is clever; give him any little thing and he can make something with it. |
smart, cleveradjectif (familier (stupide) (sarcastic) (adjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house.") Tu as taché ton pantalon tout neuf, c'est malin ! You stained your brand new pants - that's clever! |
malignantadjectif (Médecine : cancéreux) (tumour) (adjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house.") C'est une tumeur maligne. It is a malignant tumor. |
malevolentadjectif (maléfique) (spirit) (adjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house.") Méfie-toi, c'est un esprit malin ! Be careful - that's a malevolent spirit. |
cunning devil, wily devil(personne rusée) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) Julien est un malin qui a plus d'un tour dans son sac. Julian is a cunning devil with more than one trick up his sleeve. |
the devil, the evil onenom masculin (le diable) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) Les villageois pensent que c'est l'œuvre du Malin ! The villagers think it is the work of the devil! |
it's a wise man/woman wholocution adverbiale (il faudra de l'ingéniosité pour) (expression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own.") |
that's clever(familier, ironique (ce n'est pas intelligent !) (ironic) (expression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own.") Tu as encore fait croire à ta grand-mère qu'elle était sourde, c'est malin ! |
take perverse pleasure inlocution verbale (beaucoup aimer faire [qch]) (verbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end.") Elle éprouve toujours un malin plaisir à faire tourner son frère en bourrique. |
be a smart Alec, be a smartass, get smart withlocution verbale (se rendre intéressant) (verbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end.") Il fait le malin devant les filles mais il ne fait pas beaucoup avancer les choses. |
be a smart Alec, be a smartasslocution verbale (péjoratif (se faire remarquer) (colloquial) (verbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end.") |
be a smart alec, be a clever d***locution verbale (péjoratif (se montrer intéressant) (informal) (verbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end.") |
smart Alec(personne futée) (colloquial) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) |
play the wise guy, come the wise guylocution verbale (tenter d'être plus rusé que l'autre) (informal) (verbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end.") |
clever as a monkeylocution adjectivale (très malin) (adjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house.") |
smart alec, smarty-pants(personne rusée) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) |
take perverse pleasure in doing(beaucoup apprécier de faire [qch]) (verbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end.") |
low price, budget pricenom masculin (publicité : prix censément attractif) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) |
Let's learn French
So now that you know more about the meaning of malin in French, you can learn how to use them through selected examples and how to read them. And remember to learn the related words that we suggest. Our website is constantly updating with new words and new examples so you can look up the meanings of other words you don't know in French.
Related words of malin
Updated words of French
Do you know about French
French (le français) is a Romance language. Like Italian, Portuguese, and Spanish, it comes from popular Latin, once used in the Roman Empire. A French-speaking person or country can be called a "Francophone". French is the official language in 29 countries. French is the fourth most spoken native language in the European Union. French ranks third in the EU, after English and German, and is the second most widely taught language after English. The majority of the world's French-speaking population lives in Africa, with about 141 million Africans from 34 countries and territories who can speak French as a first or second language. French is the second most widely spoken language in Canada, after English, and both are official languages at the federal level. It is the first language of 9.5 million people or 29% and the second language of 2.07 million people or 6% of the entire population of Canada. In contrast to other continents, French has no popularity in Asia. Currently, no country in Asia recognizes French as an official language.