What does jugé in French mean?
What is the meaning of the word jugé in French? The article explains the full meaning, pronunciation along with bilingual examples and instructions on how to use jugé in French.
The word jugé in French means judge, judge, judge, judge, decide, judge, evaluate, assess, appraise, consider, decide, judge, judging by, guess, consider yourself, think yourself, believe yourself, settle, arbitrate, imagine, by guesswork, be brought up for immediate trial, judge and be judged, family court judge, bankruptcy judge, examining magistrate, examining judge, examining magistrate, line judge, magistrate, touch judge, juvenile court judge, urgent applications judge, judge supervising a guardianship, investigating judge, supreme judge, the supreme judge, the ultimate judge, umpire, let be the judge of, feel that you are being judged, by ruling of the judge, by the judge's ruling, judge's cap. To learn more, please see the details below.
Meaning of the word jugé
judgenom masculin et féminin (magistrat) (legal) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) Le juge a décidé la mise en détention provisoire du suspect. The judge decided to hold the suspect on remand. |
judgenom masculin et féminin (responsable) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) J'en suis seul juge. I'm the only judge of that. |
judgeverbe transitif (loi : prononcer une sentence) (transitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat.") Le juge du tribunal a jugé cette affaire mardi dernier. The court magistrate judged this case last Tuesday. |
judge, decideverbe transitif (porter un jugement) (intransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived.") Attendez de voir des résultats avant de juger mon travail. Wait for the results before judging. |
judge, evaluate, assess, appraiseverbe transitif (évaluer, estimer) (transitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat.") Ce sera au jury de juger les épreuves des candidats. It will be up to the panel to judge the candidates tests. |
considerverbe transitif (estimer, penser) (transitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat.") Nous étions plusieurs à juger cette solution possible. Many of us considered this solution possible. |
decide, judgeverbe transitif (décider) (transitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat.") C'est à toi de juger ce qui est le meilleur pour vous. It's up to you to decide who's best for you. |
judging byverbe transitif indirect (évaluer, apprécier) (expression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own.") Si on en juge par son expérience, il ne sera pas d'un grand secours. Judging by his experience, he won't be much help. |
guessnom masculin (estimation sommaire) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) Au juger, je dirais qu'il a dans les 30 ans. At a guess, I'd say he's about thirty. |
consider yourself, think yourself, believe yourselfverbe pronominal (s'estimer, se penser) (transitive verb and reflexive pronoun: Transitive verb with reflexive pronoun--for example, "Enjoy yourself." "They behaved themselves.") Il se juge terriblement offensé par vos propos. He considers himself greatly offended by your words. |
settle, arbitrateverbe transitif (arbitrer) (transitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat.") Le directeur jugera le différend entre les employés. The director will settle the dispute between the employees. |
imagineverbe transitif indirect (imaginer, se faire une idée) (transitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat.") Juge de ma surprise de le voir avec cette personne. Imagine my surprise when I saw him with that person. |
by guessworklocution adverbiale (au premier abord, par estimation) (adverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down.") Au jugé, l'expert y reconnut un Van Gogh, mais recommanda un examen plus poussé de la toile. |
be brought up for immediate triallocution verbale (être jugé sans délai) (law) (verbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end.") Pour certains délits, les délinquants sont jugés en comparution immédiate. |
judge and be judgedlocution verbale (se prononcer sur une affaire personnelle) (verbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end.") You can't be judge and be judged. |
family court judgenom masculin (magistrat) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) |
bankruptcy judgenom masculin et féminin (juge de tribunal de commerce) (law) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) |
examining magistrate, examining judgenom masculin et féminin (juge de tribunal d'instance) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) |
examining magistratenom masculin et féminin (juge instruisant un dossier) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) |
line judgenom masculin et féminin (Tennis : arbitre de ligne) (tennis) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) Le juge de ligne a estimé que la balle était bonne. |
magistratenom masculin et féminin (juge pour litiges mineurs) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) |
touch judgenom masculin (arbitre surveillant les limites) (rugby) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) |
juvenile court judgenom masculin et féminin (magistrat jugeant les mineurs) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) |
urgent applications judgenom masculin et féminin (président d'une juridiction) (law) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) |
judge supervising a guardianshipnom masculin (magistrat surveillant les tutelles) (law) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) |
investigating judgenom masculin (droit : magistrat enquêteur) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) Le juge instructeur a pour mission de faire « tout acte utile à la manifestation de la vérité ». |
supreme judgenom masculin (Juge de la Cour suprême) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) |
the supreme judge, the ultimate judgenom masculin (Dieu) (God) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) |
umpirenom masculin (tennis: arbitre) (tennis) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) Le juge arbitre juge si les balles sont let ou non. |
let be the judge oflocution verbale (laisser [qqn] décider de [qch]) (verbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end.") Tu trouves que tu sais bien tes leçons, laissons ton professeur juge de cela ! |
feel that you are being judged(péjoratif (être persuadé d'être critiqué) (intransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived.") |
by ruling of the judge, by the judge's rulinglocution adverbiale (par décision du juge) (expression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own.") La convocation de nouveaux témoins est refusée sur décision du juge. |
judge's capnom féminin (chapeau de juge) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) La toque du juge change en fonction du type de tribunal. |
Let's learn French
So now that you know more about the meaning of jugé in French, you can learn how to use them through selected examples and how to read them. And remember to learn the related words that we suggest. Our website is constantly updating with new words and new examples so you can look up the meanings of other words you don't know in French.
Related words of jugé
Updated words of French
Do you know about French
French (le français) is a Romance language. Like Italian, Portuguese, and Spanish, it comes from popular Latin, once used in the Roman Empire. A French-speaking person or country can be called a "Francophone". French is the official language in 29 countries. French is the fourth most spoken native language in the European Union. French ranks third in the EU, after English and German, and is the second most widely taught language after English. The majority of the world's French-speaking population lives in Africa, with about 141 million Africans from 34 countries and territories who can speak French as a first or second language. French is the second most widely spoken language in Canada, after English, and both are official languages at the federal level. It is the first language of 9.5 million people or 29% and the second language of 2.07 million people or 6% of the entire population of Canada. In contrast to other continents, French has no popularity in Asia. Currently, no country in Asia recognizes French as an official language.