What does forzato in Italian mean?
What is the meaning of the word forzato in Italian? The article explains the full meaning, pronunciation along with bilingual examples and instructions on how to use forzato in Italian.
The word forzato in Italian means forced, strained, contrived, unnatural, forced, enforced, stringent, strict, rigorous, forced, pipe, channel, penstock, arbitrary, despotic, domineering, convict sentenced to hard-labor, convict, prisoner, force, compel, strain, stress, force, pry open, crack. To learn more, please see the details below.
Meaning of the word forzato
forced, strained, contrived, unnaturalaggettivo (innaturale) (adjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house.") Il tuo sorriso forzato mi fa capire che non sei d'accordo. I gather from your unnatural smile that you don't agree. |
forcedaggettivo (dettato da necessità) (adjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house.") Si tratta di una scelta forzata, perché altrimenti non avrò i soldi per mantenere la mia famiglia. It's an inevitable choice, since I wouldn't otherwise have enough money to support my family. |
enforcedaggettivo (imposto dalla legge) (adjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house.") Le tasse sono un pagamento forzato dallo stato. Taxes are a payment enforced by the state. |
stringent, strict, rigorousaggettivo (figurato (serrato, intenso) (adjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house.") Dobbiamo lavorare a ritmo forzato se vogliamo finire in tempo. We should work at a stringent (or: strict) pace if we want to finish in time. |
forcedaggettivo (militare, marcia) (adjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house.") Il sergente ci costrinse a una marcia forzata. |
pipe, channel, penstockaggettivo (idraulica, condotta) (hydraulic power stations) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) La condotta forzata non avrebbe tenuto il flusso d'acqua ancora per molto. |
arbitrary, despotic, domineeringaggettivo (arbitrario) (adjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house.") |
convict sentenced to hard-laborsostantivo maschile (chi è ai lavori forzati) (literal) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) I forzati lavoravano sedici ore al giorno con un solo pasto. |
convict, prisonersostantivo maschile (figurato (chi è costretto) (figurative) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) Ormai sei diventato il suo forzato personale! |
force, compelverbo transitivo o transitivo pronominale (obbligare, costringere) (transitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat.") Non forzarmi a fare qualcosa contro la mia volontà. Don't force me to do something against my will. |
strain, stressverbo transitivo o transitivo pronominale (mettere sotto sforzo) (transitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat.") Sei ancora in convalescenza, non forzare i muscoli delle braccia. You're still healing, don't strain your arm muscles too much. |
force, pry open, crackverbo transitivo o transitivo pronominale (aprire con la forza) (transitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat.") Il ladro aveva forzato la serratura con un piede di porco. The thief had pried the lock open with a crowbar. |
Let's learn Italian
So now that you know more about the meaning of forzato in Italian, you can learn how to use them through selected examples and how to read them. And remember to learn the related words that we suggest. Our website is constantly updating with new words and new examples so you can look up the meanings of other words you don't know in Italian.
Related words of forzato
Updated words of Italian
Do you know about Italian
Italian (italiano) is a Romance language and is spoken by about 70 million people, most of whom live in Italy. Italian uses the Latin alphabet. The letters J, K, W, X and Y do not exist in the standard Italian alphabet, but they still appear in loanwords from Italian. Italian is the second most widely spoken in the European Union with 67 million speakers (15% of the EU population) and it is spoken as a second language by 13.4 million EU citizens (3%). Italian is the principal working language of the Holy See, serving as the lingua franca in the Roman Catholic hierarchy. An important event that helped to the spread of Italian was Napoleon's conquest and occupation of Italy in the early 19th century. This conquest spurred the unification of Italy several decades later and pushed the language of the Italian language. Italian became a language used not only among secretaries, aristocrats and the Italian courts, but also by the bourgeoisie.