What does dérangeant in French mean?
What is the meaning of the word dérangeant in French? The article explains the full meaning, pronunciation along with bilingual examples and instructions on how to use dérangeant in French.
The word dérangeant in French means annoying, disturbing, unsettling, disconcerting, disturb, bother, interfere with, derange, mess up, upset, be disturbing, be unsettling, come out, step aside, mix up, muddle up. To learn more, please see the details below.
Meaning of the word dérangeant
annoyingadjectif (embêtant) (adjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house.") Les communications téléphoniques dans un endroit public peuvent être dérangeantes. Phone calls can be annoying in public places. |
disturbing, unsettling, disconcertingadjectif (qui cause une gêne) (adjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house.") L'intervenant a prononcé un discours dérangeant, ce qui a occasionné un grand embarras dans l'assistance. The speaker gave a disturbing speech, which caused great awkwardness among the audience. |
disturbverbe transitif (importuner) (transitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat.") Comment veux-tu que je travaille si tu me déranges tout le temps ? How do you expect me to work if you disturb me all the time? |
botherverbe transitif (embêter, troubler) (transitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat.") Ça vous dérange si je fume ? Would it bother you if I smoked? |
interfere withverbe transitif (contrecarrer, gêner) (plans, schedule) Sa venue dérange mon programme d'activités His arrival interfered with my scheduled activities. |
derangeverbe transitif (perturber la santé mentale) (transitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat.") La maladie lui a dérangé l'esprit. The illness has deranged his mind. |
mess upverbe transitif (mettre à mal un rangement) (room) (phrasal verb, transitive, separable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, divisible--for example, "call off" [=cancel], "call the game off," "call off the game.") Les enfants ont dérangé leur chambre. The children have messed up their room. |
upsetverbe transitif (bousculer les idées reçues) (transitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat.") Les écrits de ce philosophe dérangent beaucoup de personnes. This philosopher's writings upset a lot of people. |
be disturbing, be unsettlingverbe intransitif (bouleverser les idées reçues) Ses propos sur les camps de concentration dérangent. What he says about the concentration camps is unsettling. |
come outverbe pronominal (sortir de chez soi) Ce médecin se dérange tard le soir. The doctor comes out late in the evening. |
step asideverbe pronominal (se déplacer) Il ne se dérange pas pour laisser passer la vieille dame. He doesn't step aside to let the old lady pass. |
mix up, muddle upverbe transitif (changer [qch] de place) (objects, things) (phrasal verb, transitive, separable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, divisible--for example, "call off" [=cancel], "call the game off," "call off the game.") Qui a encore dérangé mes affaires ? Who has mixed my things up again? |
Let's learn French
So now that you know more about the meaning of dérangeant in French, you can learn how to use them through selected examples and how to read them. And remember to learn the related words that we suggest. Our website is constantly updating with new words and new examples so you can look up the meanings of other words you don't know in French.
Related words of dérangeant
Updated words of French
Do you know about French
French (le français) is a Romance language. Like Italian, Portuguese, and Spanish, it comes from popular Latin, once used in the Roman Empire. A French-speaking person or country can be called a "Francophone". French is the official language in 29 countries. French is the fourth most spoken native language in the European Union. French ranks third in the EU, after English and German, and is the second most widely taught language after English. The majority of the world's French-speaking population lives in Africa, with about 141 million Africans from 34 countries and territories who can speak French as a first or second language. French is the second most widely spoken language in Canada, after English, and both are official languages at the federal level. It is the first language of 9.5 million people or 29% and the second language of 2.07 million people or 6% of the entire population of Canada. In contrast to other continents, French has no popularity in Asia. Currently, no country in Asia recognizes French as an official language.