What does chapado in Portuguese mean?
What is the meaning of the word chapado in Portuguese? The article explains the full meaning, pronunciation along with bilingual examples and instructions on how to use chapado in Portuguese.
The word chapado in Portuguese means chapado, chapado, chapado, chapado, chapado, chapado, chapado, chapado, chapado, chapado, chapado, chapado, chapado, chapado, chapado, chapado, drogado, ficar chapado, ficar chapado, chapado por tabela, ficar chapado. To learn more, please see the details below.
Meaning of the word chapado
chapadoadjective (UK, vulgar, slang (drunk) (BRA, gíria, vulgar) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Eu estava tão chapado noite passada que não lembro como cheguei em casa. I was so pissed last night; I don't remember how I got home. |
chapadoadjective (UK, slang (high on amphetamines) (gíria) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) |
chapadoadjective (slang (drunk) (gíria) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) |
chapadoadjective (US, slang (high on drugs) (gíria: drogado) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) |
chapadoadjective (figurative, slang (drunk) (gíria, bêbado) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) You're bombed, man; I'd better get you home. |
chapadoadjective (figurative, slang (stupefied by drugs) (informal, estupefato por drogas) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) |
chapadoadjective (US, slang (high on drugs: whacked out) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) O comportamento daquele cara é estranho. Acho que ele está chapado. That guy's behavior is weird; I think he's whacked. |
chapadoexpression (informal (intoxicated from drugs) (gíria, drogado) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) |
chapadoexpression (US, slang (high on: a drug) (gíria: drogado) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Josh was whacked out on cocaine at the time of the accident. |
chapadoadjective (US, slang (drunk) (gíria, bêbado) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) You're whacked! You need to sober up. |
chapado(figurative, informal (intoxicated by a drug) (gíria) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Danny estava chapado de maconha na hora e não percebeu nada. Danny was high on marijuana at the time and didn't notice anything. |
chapadoadjective (figurative, slang (drunk, inebriated) (BRA: gíria, bêbado) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Shaun was totally loaded at the bar last night. |
chapadoadjective (figurative, slang (drunk or stoned) (BRA, figurado, gíria) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) I was so wasted last night! I didn't get to bed till three in the morning. |
chapadoadjective (figurative, slang (intoxicated by marijuana) (BRA: gíria) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) You won't get a sensible reply from him; he's baked. |
chapadoadjective (figurative, slang (drugged) (gíria: sob o efeito de drogas (BRA) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Ben was loaded on meth when he robbed the store. |
chapadoadjective (slang (drunk) (gíria, BRA) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Não leve o Josh a sério, ele está completamente chapado. Don't take Josh seriously, he's completely canned. |
drogadopreposition (informal (taking: drugs) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Mitch seemed agitated and strange all evening, as if he were on something. |
ficar chapado(figurative, slang (take drugs) (figurado, gíria, drogas) (expressão verbal: Expressão usada como verbo. Ex. "se dar bem com"; "ter medo de". Também para elementos compostos mais longos, como expressões idiomáticas e ditados que começam com um verbo.) You can get high by sniffing glue, but it's quite likely to kill you. |
ficar chapadoverbal expression (figurative, slang (take drugs) (figurado, gíria, drogas) (expressão verbal: Expressão usada como verbo. Ex. "se dar bem com"; "ter medo de". Também para elementos compostos mais longos, como expressões idiomáticas e ditados que começam com um verbo.) Aaron got high on crack cocaine. |
chapado por tabelaadjective (slang (from [sb] else's drug-smoking) (afetado por consumo passivo de drogas) (expressão: Para as expressões idiomáticas, ditados populares, expressões em geral. Ex. "gato escaldado tem medo de água fria"; "cara de pau".) The air was thick with cannabis smoke, and everyone was second-hand stoned. |
ficar chapadonoun (slang (using amphetamines) (gíria) (expressão verbal: Expressão usada como verbo. Ex. "se dar bem com"; "ter medo de". Também para elementos compostos mais longos, como expressões idiomáticas e ditados que começam com um verbo.) Speeding is popular among the youth in the suburbs. |
Let's learn Portuguese
So now that you know more about the meaning of chapado in Portuguese, you can learn how to use them through selected examples and how to read them. And remember to learn the related words that we suggest. Our website is constantly updating with new words and new examples so you can look up the meanings of other words you don't know in Portuguese.
Related words of chapado
Updated words of Portuguese
Do you know about Portuguese
Portuguese (português) is a Roman language native to the Iberian peninsula of Europe. It is the only official language of Portugal, Brazil, Angola, Mozambique, Guinea-Bissau, Cape Verde. Portuguese has between 215 and 220 million native speakers and 50 million second language speakers, for a total of about 270 million. Portuguese is often listed as the sixth most spoken language in the world, third in Europe. In 1997, a comprehensive academic study ranked Portuguese as one of the 10 most influential languages in the world. According to UNESCO statistics, Portuguese and Spanish are the fastest growing European languages after English.