What does azar in Portuguese mean?
What is the meaning of the word azar in Portuguese? The article explains the full meaning, pronunciation along with bilingual examples and instructions on how to use azar in Portuguese.
The word azar in Portuguese means bad luck, cause, give an opportunity to or for, azar, azar, caiporismo, enguiço, azar, má sorte, falta de sorte, má sorte, azar, azar, jogo de azar, por azar, jogo de azar, licença para jogos de azar, Que azar!, Azar o seu!, história de azar, azarar, azarar, agoirar, agourar,, jogo de azar, urucubaca, praga. To learn more, please see the details below.
Meaning of the word azar
bad luck
|
cause, give an opportunity to or for
|
azarnoun (uncountable (bad luck) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) Misfortune seems to have dogged him his whole life. |
azar, caiporismo, enguiçonoun (bad luck) (má sorte) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) |
azarnoun (informal (misfortune) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) The lack of snow for the Winter Olympics was rotten luck. What rotten luck! - she broke her leg just days before her big dance recital. |
má sorte, falta de sortenoun (informal (misfortune) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) Albert's had tough luck all his life. |
má sortenoun (bad luck) Kim had the bad fortune to meet up with a werewolf on his way home last night. |
azarnoun (misfortune) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) |
azarnoun (incident of bad luck) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) They had the misfortune to be next to him when he took ill. |
jogo de azarnoun (figurative, informal (unwise venture) Apostar é um jogo de azar. Faça algo de bom com o seu dinheiro. Gambling is a fool's game. Do something more sensible with your money. |
por azaradverb (idiom, ironic (unfortunately) (locução adverbial: Duas ou mais palavras com função adverbial. Ex. durante a festa (loc adv de tempo); às pressas (loc adv de modo).) As luck would have it, the strike started the day I was due to fly out on holiday. |
jogo de azarnoun (activity: depends on luck) Os dados são um jogo de azar. Dice is a game of chance. |
licença para jogos de azarnoun (gambling permit) |
Que azar!interjection (showing compassion) (interjeição: Usada para exprimir emoção, ordem, etc. Ex. "psiu!" "Coragem!" "Meu Deus!") Hard luck, guys! Hopefully you'll do better next time. |
Azar o seu!interjection (showing lack of compassion) (interjeição: Usada para exprimir emoção, ordem, etc. Ex. "psiu!" "Coragem!" "Meu Deus!") You didn't want that? Well, hard luck! |
história de azarnoun (account of [sb]'s misfortune) The man told us a hard-luck story, before asking us for money. |
azarartransitive verb (cause bad luck to) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) |
azarar, agoirar, agourar,transitive verb (superstition: cause failure) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Ian jinxed the cricket match when he said it wasn't going to rain. |
jogo de azarnoun (figurative (cheat, fraud) (figurado, trapaça) (expressão: Para as expressões idiomáticas, ditados populares, expressões em geral. Ex. "gato escaldado tem medo de água fria"; "cara de pau".) The investment scheme was a fraud - a real shell game. |
urucubaca, praganoun (slang (severe blow, setback) (obstáculo, empecilho) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) It was certainly a whammy when Pete said that he was quitting the band. |
Let's learn Portuguese
So now that you know more about the meaning of azar in Portuguese, you can learn how to use them through selected examples and how to read them. And remember to learn the related words that we suggest. Our website is constantly updating with new words and new examples so you can look up the meanings of other words you don't know in Portuguese.
Related words of azar
Updated words of Portuguese
Do you know about Portuguese
Portuguese (português) is a Roman language native to the Iberian peninsula of Europe. It is the only official language of Portugal, Brazil, Angola, Mozambique, Guinea-Bissau, Cape Verde. Portuguese has between 215 and 220 million native speakers and 50 million second language speakers, for a total of about 270 million. Portuguese is often listed as the sixth most spoken language in the world, third in Europe. In 1997, a comprehensive academic study ranked Portuguese as one of the 10 most influential languages in the world. According to UNESCO statistics, Portuguese and Spanish are the fastest growing European languages after English.