What does auge in Portuguese mean?
What is the meaning of the word auge in Portuguese? The article explains the full meaning, pronunciation along with bilingual examples and instructions on how to use auge in Portuguese.
The word auge in Portuguese means highest point, auge, apogeu, acme, clímax, auge, apogeu, auge, ápice, extremidade, auge, auge, auge, ápice, meridiano, apogeu, auge, topo, melhor, destaque, auge, auge, auge, pico, boom, auge, apogeu, no seu auge, auge da moda, no auge de, atingir o auge. To learn more, please see the details below.
Meaning of the word auge
highest pointsubstantivo masculino (apogeu, ponto máximo) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) |
auge, apogeunoun (prime, greatest time) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) In its heyday, this theatre was packed every night. |
acme, clímax, augenoun (pinnacle, peak) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) The acme of the industrial revolution was reached in the late 19th century. |
apogeu, auge, ápicenoun (informal (great success or fame) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) After years of struggling in obscurity, he was ready for the big time. |
extremidadenoun (extreme situation) (situação extrema) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) In extremity, people's true personalities become evident. |
augenoun (figurative (achievement) (triunfo) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) The end of the second century was the high-water mark of the Roman Empire. |
augenoun (figurative (culmination) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) |
augenoun (figurative (top) (figurado: topo) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) Adam teve que trabalhar duro e finalmente atingiu o auge da carreira. Adam had worked hard and had finally reached the summit of his career. |
ápicenoun (figurative (career: high point) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) When Brian was named vice-president, he knew he was at the apex of his career. |
meridiano, apogeu, augenoun (figurative, literary (highest point) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) |
toponoun (figurative (highest point) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) O jovem advogado está no topo da sua carreira. The young lawyer is at the top of his career. |
melhor, destaquenoun (figurative, often plural (most important moment) (o momento mais importante) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) O auge da viagem foi a visita à Torre Eiffel. The highlight of the trip was the visit to the Eiffel Tower. |
augenoun (best, healthiest time in life) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) Muitas pessoas dizem que os 30 anos são a aurora da sua vida. Many people say that your thirties are the prime of your life. |
augenoun (figurative, often plural (summit, apex) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) Ao ser designado chefe do departamento de Filosofia, ele atinguiu o auge de sua profissão. With his appointment as head of the Philosophy department, he has reached the height of his profession. |
augenoun (figurative (utmost, ultimate) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) Quando o telefone foi inventado, era o auge da tecnologia. When the telephone was first invented, it was the height of technology. |
picoadjective (maximum, time of greatest use) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) O preço da gasolina sobe durante os períodos de pico de viagem. The price of gasoline increases during peak travel times. |
boomnoun (period of time with high activity) (anglicismo) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) There's recently been a boom of artistic activity at the university. |
auge, apogeunoun (literary, figurative (high point) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) Tom's life was ruined right at the noon of his career. |
no seu augeexpression (figurative (performing brilliantly) (figurado: performance excelente) (expressão: Para as expressões idiomáticas, ditados populares, expressões em geral. Ex. "gato escaldado tem medo de água fria"; "cara de pau".) |
auge da modanoun ([sth] popular) (algo muito popular) There was a time when mullets were the height of fashion. |
no auge depreposition (at highest point) The climbers were left stranded on top of the mountain after a snowstorm. |
atingir o augeintransitive verb (reach high point) (alcançar ponto mais alto) (expressão: Para as expressões idiomáticas, ditados populares, expressões em geral. Ex. "gato escaldado tem medo de água fria"; "cara de pau".) A popularidade do cantor atingiu o auge com seu segundo álbum. As vendas do terceiro álbum foram muito menores. The singer's popularity peaked with his second album; sales of his third album were much lower. |
Let's learn Portuguese
So now that you know more about the meaning of auge in Portuguese, you can learn how to use them through selected examples and how to read them. And remember to learn the related words that we suggest. Our website is constantly updating with new words and new examples so you can look up the meanings of other words you don't know in Portuguese.
Related words of auge
Updated words of Portuguese
Do you know about Portuguese
Portuguese (português) is a Roman language native to the Iberian peninsula of Europe. It is the only official language of Portugal, Brazil, Angola, Mozambique, Guinea-Bissau, Cape Verde. Portuguese has between 215 and 220 million native speakers and 50 million second language speakers, for a total of about 270 million. Portuguese is often listed as the sixth most spoken language in the world, third in Europe. In 1997, a comprehensive academic study ranked Portuguese as one of the 10 most influential languages in the world. According to UNESCO statistics, Portuguese and Spanish are the fastest growing European languages after English.