What does amparo in Spanish mean?
What is the meaning of the word amparo in Spanish? The article explains the full meaning, pronunciation along with bilingual examples and instructions on how to use amparo in Spanish.
The word amparo in Spanish means protection, shelter, refuge, protect, exercise your right, seek shelter, find shelter, under the shelter of, under the protection of, constitutional protection, request for defence, right to protection by the constitution, writ of amparo, writ of protection. To learn more, please see the details below.
Meaning of the word amparo
protectionnombre masculino (protección, apoyo) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) Cuando pasó la mala racha tras su divorcio, contó con el amparo de su familia. After her divorce, when the bad streak had passed, she had the protection of her family. |
shelter, refugenombre masculino (lo que protege o ampara) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) Nos cobijamos bajo el amparo de la cornisa cuando comenzó a llover. We sought shelter (or: refuge) under the cornice when the rain started. |
protectverbo transitivo (proteger, apoyar) (transitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat.") El derecho a la libre expresión lo ampara la Constitución. The constitution protects the right to freedom of expression. |
exercise your rightverbo pronominal (protegerse, apoyarse) (have recourse in law) (verbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end.") El acusado se amparó en su derecho de no declarar. The accused exercised his right to not testify. |
seek shelter, find shelterverbo pronominal (protegerse, refugiarse) Nos amparamos de la lluvia debajo de la marquesina. We sought (or: found) shelter from the rain under the canopy. |
under the shelter of, under the protection oflocución preposicional (con la ayuda de) (expression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own.") La organización sobrevive al amparo de sus patrocinadores. The organisation survives under the shelter of (or: under the protection of) its sponsors. |
constitutional protectionlocución preposicional (protección de la ley) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) Las organizaciones reclamaron amparo constitucional ante los nuevos eventos. The organisations claimed constitutional protection in light of the new developments. |
request for defencelocución nominal femenina (legal: de protección, defensa) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) |
right to protection by the constitution(der: protección derechos y libertades) (US) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) |
writ of amparo(MX (protección de derechos) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) El juicio de amparo es un instrumento para hacer valer las garantías individuales. The writ of amparo is an instrument to ensure personal guarantees. |
writ of protectionlocución nominal masculina (por derechos civiles) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) El recurso de amparo es una vía para proteger las garantías individuales. ⓘEsta oración no es una traducción de la original. The defendant's attorney filed an appeal on the grounds of unconstitutionality. |
Let's learn Spanish
So now that you know more about the meaning of amparo in Spanish, you can learn how to use them through selected examples and how to read them. And remember to learn the related words that we suggest. Our website is constantly updating with new words and new examples so you can look up the meanings of other words you don't know in Spanish.
Related words of amparo
Updated words of Spanish
Do you know about Spanish
Spanish (español), also known as Castilla, is a language of the Iberian-Romance group of the Romance languages, and the 4th most common language in the world according to Some sources, while others list it as a 2nd or 3rd most common language. It is the mother tongue of about 352 million people, and is spoken by 417 million people when adding its speakers as a language. sub (estimated in 1999). Spanish and Portuguese have very similar grammar and vocabulary; The number of similar vocabulary of these two languages is up to 89%. Spanish is the primary language of 20 countries around the world. It is estimated that the total number of speakers of Spanish is between 470 and 500 million, making it the second most widely spoken language in the world by number of native speakers.