What does aggiunto in Italian mean?
What is the meaning of the word aggiunto in Italian? The article explains the full meaning, pronunciation along with bilingual examples and instructions on how to use aggiunto in Italian.
The word aggiunto in Italian means added, aide, assistant, deputy, add, add, join, be added to, join, unite, sew, added value, extra bed, value added, value added. To learn more, please see the details below.
Meaning of the word aggiunto
addedaggettivo (riferito a qs o qn in più) (adjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house.") Il paragrafo aggiunto dopo la prima stesura migliora la scorrevolezza del testo. The paragraph that was added after the first draft makes the text flow more easily. |
aide, assistant, deputy(aiutante, vice) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) Il funzionario si coordinò con l'aggiunto per far fronte alle richieste. The clerk worked with his aide to meet the requests. |
addverbo transitivo o transitivo pronominale (unire [qc] a [qc] altro) (transitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat.") Per far lievitare meglio l'impasto devi aggiungere una puntina di zucchero. If you want to make the dough rise more you need to add a pinch of sugar. |
addverbo transitivo o transitivo pronominale (mettere qualcosa in più) (transitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat.") Posso aggiungere un breve commento all'intervento del senatore? Can I add a quick comment to the senator's speech? |
joinverbo riflessivo o intransitivo pronominale (aggregarsi) (transitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat.") Mi posso aggiungere alla vostra comitiva? Can I join your group? |
be added toverbo riflessivo o intransitivo pronominale (sopravvenire) (verbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end.") Le nostre vacanze sono state un inferno: al tempo brutto si è aggiunto anche uno sciopero dei treni che ci ha fatto saltare il programma di viaggio. Our vacation was a nightmare: in addition to the bad weather there was also a train strike that ruined our travel plans. |
join, unite, sewverbo transitivo o transitivo pronominale (transitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat.") |
added value
(noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) |
extra bed(hotels) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) Finché nostro figlio è piccolo possiamo ancora utilizzare un letto aggiunto. |
value addedsostantivo maschile (economia: differenza nella produzione) Iva è l'acronimo di imposta sul valore aggiunto. |
value addedsostantivo maschile (figurato (qualità aggiuntiva) La tua esperienza nel settore informatico rappresenta un valore aggiunto per l'azienda. |
Let's learn Italian
So now that you know more about the meaning of aggiunto in Italian, you can learn how to use them through selected examples and how to read them. And remember to learn the related words that we suggest. Our website is constantly updating with new words and new examples so you can look up the meanings of other words you don't know in Italian.
Related words of aggiunto
Updated words of Italian
Do you know about Italian
Italian (italiano) is a Romance language and is spoken by about 70 million people, most of whom live in Italy. Italian uses the Latin alphabet. The letters J, K, W, X and Y do not exist in the standard Italian alphabet, but they still appear in loanwords from Italian. Italian is the second most widely spoken in the European Union with 67 million speakers (15% of the EU population) and it is spoken as a second language by 13.4 million EU citizens (3%). Italian is the principal working language of the Holy See, serving as the lingua franca in the Roman Catholic hierarchy. An important event that helped to the spread of Italian was Napoleon's conquest and occupation of Italy in the early 19th century. This conquest spurred the unification of Italy several decades later and pushed the language of the Italian language. Italian became a language used not only among secretaries, aristocrats and the Italian courts, but also by the bourgeoisie.