en cuanto trong Tiếng Tây Ban Nha nghĩa là gì?
Nghĩa của từ en cuanto trong Tiếng Tây Ban Nha là gì? Bài viết giải thích ý nghĩa đầy đủ, cách phát âm cùng với các ví dụ song ngữ và hướng dẫn sử dụng từ en cuanto trong Tiếng Tây Ban Nha.
Từ en cuanto trong Tiếng Tây Ban Nha có các nghĩa là khi nào, khi, ngay, lập tức, lúc. Để hiểu được rõ hơn, mời các bạn xem chi tiết ở bên dưới nhé.
Nghĩa của từ en cuanto
khi nào(when) |
khi(while) |
ngay(immediately) |
lập tức(immediately) |
lúc(upon) |
Xem thêm ví dụ
b) ¿Qué prometen las Escrituras en cuanto a los efectos del pecado de Adán? (b) Kinh Thánh hứa gì liên quan đến hậu quả của tội lỗi A-đam truyền lại? |
12 En cuanto a mostrar lealtad, Jesucristo, en perfecta imitación de Jehová, fue y sigue siendo leal. 12 Giê-su Christ đã và đang trọn vẹn noi theo Đức Giê-hô-va trong việc vượt qua thử thách về lòng trung tín. |
Refinaciones en cuanto a organización Tinh luyện về tổ chức |
* ¿De qué manera puede una perspectiva eterna influenciar nuestros sentimientos en cuanto al matrimonio y las familias? * Một viễn cảnh vĩnh cửu có thể ảnh hưởng đến cảm nghĩ của chúng ta về hôn nhân và gia đình như thế nào? |
Relate una experiencia que muestre la importancia de no rendirnos en cuanto a ayudar espiritualmente a nuestros familiares. Hãy kể lại một kinh nghiệm cho thấy lợi ích của việc kiên trì giúp người thân tìm hiểu Kinh Thánh. |
Oliver pidió una confirmación de Dios en cuanto a la Restauración y su obra en ella. Oliver đã cầu xin một sự xác nhận từ Thượng Đế về Sự Phục Hồi và việc làm của ông trong đó. |
¿Cómo dio el ejemplo Abrahán en cuanto a mostrar bondad, y qué estímulo da Pablo al respecto? Áp-ra-ham đã làm gương thế nào trong việc bày tỏ sự nhơn từ và Phao-lô đã khuyến khích gì liên quan đến điều này? |
Lehi narra la profecía que hizo José de Egipto en cuanto al profeta José Smith Lê Hi thuật lại lời tiên tri của Giô Sép ở Ai Cập về Tiên Tri Joseph Smith |
En cuanto se fue, abrí el armario. Ngay khi chị ta đi, tôi bèn mở cửa tủ quần áo. |
¿Qué enseña la Biblia específicamente en cuanto a ello? Kinh-thánh dạy gì về vấn đề này? |
* ¿Qué enseñan los emblemas de la Santa Cena en cuanto a la expiación de Jesucristo? * Các biểu tượng của Tiệc Thánh giảng dạy điều gì về Sự Chuộc Tội của Chúa Giê Su Ky Tô? |
En cuanto a su profundidad, alcance y poder de análisis, sin embargo, la contribución de Mundell predomina. Xét về chiều sâu, phạm vi và phân tích ảnh hưởng thì đóng góp của Robert Mundell chiếm ưu thế hơn. |
Eclesiastés 9:5 afirma: “En cuanto a los muertos, ellos no tienen conciencia de nada en absoluto”. Truyền-đạo 9:5 nói: “Kẻ chết chẳng biết chi hết”. |
Él canta: “En cuanto a mí, andaré en mi integridad” (Salmo 26:11). Ông hát: “Còn tôi, tôi sẽ bước đi trong sự thanh-liêm”. |
En cuanto estuvo entre las hileras de trigo, concentrado únicamente en la luz, el viento ocultó su presencia. Đến khi ông lọt vào giữa những luống ngô rồi, tập trung tâm trí vào luồng sáng, thì gió ngụy trang cho ông. |
¿A qué conclusión llegó el rey Salomón en cuanto a los objetivos y logros humanos? Vua Sa-lô-môn kết luận gì về những sự theo đuổi và thành tích của loài người? |
Ahora, en cuanto a la daga... Giờ để xử lý vụ cây chùy thủ đó.... |
Piensa en cuanto a todas las cosas diferentes que tu cuerpo puede hacer. Hãy nghĩ về tất cả những điều khác biệt mà thể xác các em có thể làm được. |
□ ¿qué resultado profetizó Jeremías en cuanto a la paz mundial? □ Giê-rê-mi tiên tri kết quả gì về hòa bình thế giới? |
20 ¿Qué podía hacer Faraón en cuanto al hambre que amenazaba? 20 Pha-ra-ôn có thể làm gì để đối phó sự đói kém sắp xảy ra? |
11 No podemos aplazar la decisión en cuanto a lo que realmente queremos. 11 Chúng ta không thể trì hoãn quyết định chúng ta thật sự muốn gì. |
¿En cuánto tiempo? 'Biết đâu đấy'là bao lâu? |
En cuanto a cuestiones legales, te recomendamos que hables con tu abogado. Đối với các vấn đề pháp lý, bạn nên tham khảo ý kiến luật sư của riêng bạn. |
En cuanto a sus camaradas... Còn với các đồng đội của anh- |
Aprende en cuanto al gran plan de felicidad por medio del estudio de las Escrituras. Hãy học về kế hoạch hạnh phúc vĩ đại bằng cách nghiên cứu thánh thư. |
Cùng học Tiếng Tây Ban Nha
Vậy là bạn đã biết được thêm nghĩa của từ en cuanto trong Tiếng Tây Ban Nha, bạn có thể học cách sử dụng qua các ví dụ được chọn lọc và cách đọc chúng. Và hãy nhớ học cả những từ liên quan mà chúng tôi gợi ý nhé. Website của chúng tôi liên tục cập nhật thêm các từ mới và các ví dụ mới để bạn có thể tra nghĩa các từ khác mà bạn chưa biết trong Tiếng Tây Ban Nha.
Các từ liên quan tới en cuanto
Các từ mới cập nhật của Tiếng Tây Ban Nha
Bạn có biết về Tiếng Tây Ban Nha
Tiếng Tây Ban Nha (español), cũng được gọi là tiếng Castilla, là một ngôn ngữ thuộc nhóm Iberia-Rôman của nhóm ngôn ngữ Rôman, và là tiếng phổ biến thứ 4 trên thế giới theo một số nguồn, trong khi có nguồn khác liệt kê nó là ngôn ngữ phổ biến thứ 2 hay thứ 3. Nó là tiếng mẹ đẻ của khoảng 352 triệu người, và được dùng bởi 417 triệu người khi tính thêm các người dùng nó như tiếng phụ (theo ước lượng năm 1999). Tiếng Tây Ban Nha và Bồ Đào Nha có ngữ pháp và từ vựng rất giống nhau; số lượng từ vựng tương tự nhau của hai ngôn ngữ này lên đến 89%. Tiếng Tây Ban Nha là ngôn ngữ cơ bản của 20 quốc gia trên thế giới. Người ta ước tính tổng số người nói tiếng Tây Ban Nha là khoảng 470 đến 500 triệu, làm nó trở thành ngôn ngữ được sử dụng rộng rãi thứ hai trên thế giới theo số lượng người bản ngữ.