Τι σημαίνει το zampa στο Ιταλικό;
Ποια είναι η σημασία της λέξης zampa στο Ιταλικό; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του zampa στο Ιταλικό.
Η λέξη zampa στο Ιταλικό σημαίνει πατούσα, κουλό, ξερό, ξεράδι, πόδι, ποδαράκι, πόδι, πόδι, πόδι, αγγίζω με το πόδι, σκουντάω με το πόδι, δυσανάγνωστος, Δίπλα!, Πάμε!, Μαζί!, καμπάνα, μπροστινή πατούσα, μπροστινό άκρο, πατούσα γάτας, λαγοπόδαρο, πίσω πόδια, χοιρινό μπούτι, τσουγκράνα βασανισμού, μπροστινή πατούσα, πόδι της χήνας, τζιν καμπάνα, παντελόνι τζιν καμπάνα, παντελόνι καμπάνα, καμπάνα, καμπάνα. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.
Σημασία της λέξης zampa
πατούσαsostantivo femminile (ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.) Daniel ha estratto una spina dalla zampa del leone. Ο Ντάνιελ έβγαλε ένα αγκάθι από την πατούσα του λιονταριού. |
κουλό, ξερό, ξεράδιsostantivo femminile (μτφ, ανεπ, πιθανά προσβλ) Eva ha detto a Nicholas di levarle le zampe di dosso. Η Έυα είπε στον Νίκολας να πάρει τα ξερά του από πάνω της. |
πόδιsostantivo femminile (animale) (ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.) Il cavallo aveva dei tagli sulle zampe posteriori. Το άλογο είχε σημάδια από κοψίματα στα πίσω πόδια του. |
ποδαράκιsostantivo femminile (μαγειρική: χοιρινό πόδι) (ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.) Mio padre adora mangiare le zampe, mentre io le detesto! ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. Απόψε θα σας μαγειρέψω χοιρινά ποδαράκια με σάλτσα από κόκκινο κρασί. |
πόδιsostantivo femminile (animali) (ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.) Il cane si è messo in piedi sulle zampe posteriori. ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. Όταν είναι φοβισμένα, τα σκυλιά βάζουν την ουρά ανάμεσα στα σκέλια τους. |
πόδι(antomia umana) (κάτω από τον αστράγαλο) (ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.) Calcia meglio col piede destro. ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. Υποφέρει από μια μόλυνση στο πέλμα του. |
πόδιsostantivo femminile (mobili) (ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.) Una gamba del tavolo è più corta delle altre. Το ένα πόδι αυτού του τραπεζιού είναι κοντύτερο από τα άλλα. |
αγγίζω με το πόδι, σκουντάω με το πόδιverbo transitivo o transitivo pronominale (περίφραση: Συνδυασμός λέξεων που αποδίδει το νόημα του μεταφραζόμενου όρου, ο οποίος στον λόγο μπορεί να τροποποιηθεί κατάλληλα, π.χ. από την Αθήνα, που ακολουθεί κλπ.) Il gatto stava toccando il topo con la zampa, stizzito perché non voleva più giocare. Η γάτα άγγιζε με το πόδι της το ποντίκι, ενοχλημένη που δεν έπαιζε άλλο. |
δυσανάγνωστος(grafia) (επίθετο: Περιγράφει το ουσιαστικό που συνοδεύει, π.χ.ψηλός άντρας, καλός καιρός κλπ, και αλλάζει ανάλογα με το γένος, π.χ.καλός, καλή, καλό) |
Δίπλα!, Πάμε!, Μαζί!interiezione (comando al cane) (επιφώνημα: Φανερώνει έντονο συναίσθημα όπως π.χ. έκπληξη, ενθουσιασμό, απογοήτευση, πόνο κλπ.) Laura comandò al cane: "Zampa!" Η Λάουρα φώναξε στον σκύλο της, «Σποτ δίπλα». |
καμπάνα(pantaloni) (ουσιαστικό σε θέση επιθέτου: Ουσιαστικό που χρησιμοποιείται ως επίθετο, π.χ. είμαι χώμα από την κούραση κλπ.) Brenda indossa una blusa viola e jeans a campana. Η Μπρέντα φοράει μωβ μπλούζα και παντελόνι καμπάνα. |
μπροστινή πατούσαsostantivo femminile (animali) (ζωολογία) |
μπροστινό άκροsostantivo femminile (ζωολογία) |
πατούσα γάταςsostantivo femminile (περίφραση: Συνδυασμός λέξεων που αποδίδει το νόημα του μεταφραζόμενου όρου, ο οποίος στον λόγο μπορεί να τροποποιηθεί κατάλληλα, π.χ. από την Αθήνα, που ακολουθεί κλπ.) La zampa del gatto è soffice, ma nasconde degli affilati artigli retrattili. |
λαγοπόδαροsostantivo femminile (portafortuna) (ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.) In alcune culture la zampa di coniglio è considerata un portafortuna, come da noi il ferro di cavallo. |
πίσω πόδιαsostantivo femminile (ζώα) Le cavallette usano le zampe posteriori per saltare. |
χοιρινό μπούτι
|
τσουγκράνα βασανισμούsostantivo femminile (strumenti di tortura) (περίφραση: Συνδυασμός λέξεων που αποδίδει το νόημα του μεταφραζόμενου όρου, ο οποίος στον λόγο μπορεί να τροποποιηθεί κατάλληλα, π.χ. από την Αθήνα, που ακολουθεί κλπ.) |
μπροστινή πατούσαsostantivo femminile (για ζώο) |
πόδι της χήναςsostantivo femminile (figurato: ruga ai bordi dell'occhio) (μεταφορικά: ρυτίδες) (φράση ως ουσιαστικό ουδέτερο: Σύνολο λέξεων που αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους, π.χ. ανώτατο εκπαιδευτικό ίδρυμα, απολυτήριο λυκείου κλπ.) |
τζιν καμπάνα, παντελόνι τζιν καμπάνα(φαρδιά μπατζάκια) (περίφραση: Συνδυασμός λέξεων που αποδίδει το νόημα του μεταφραζόμενου όρου, ο οποίος στον λόγο μπορεί να τροποποιηθεί κατάλληλα, π.χ. από την Αθήνα, που ακολουθεί κλπ.) Quest'anno, i jeans a zampa d'elefante sono tornati di moda. |
παντελόνι καμπάναsostantivo plurale maschile (φράση ως ουσιαστικό ουδέτερο: Σύνολο λέξεων που αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους, π.χ. ανώτατο εκπαιδευτικό ίδρυμα, απολυτήριο λυκείου κλπ.) |
καμπάναlocuzione aggettivale (μεταφορικά) (ουσιαστικό σε θέση επιθέτου: Ουσιαστικό που χρησιμοποιείται ως επίθετο, π.χ. είμαι χώμα από την κούραση κλπ.) |
καμπάνα(μεταφορικά: ρούχο) (ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.) Kate ha comprato un paio di pantaloni a campana in saldo. Η Κέιτ αγόρασε ένα παντελόνι καμπάνα στις εκπτώσεις. |
Ας μάθουμε Ιταλικό
Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του zampa στο Ιταλικό, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο Ιταλικό.
Σχετικές λέξεις του zampa
Ενημερωμένες λέξεις του Ιταλικό
Γνωρίζετε για το Ιταλικό
Ιταλικό (italiano) είναι μια ρομανική γλώσσα και ομιλούνται από περίπου 70 εκατομμύρια ανθρώπους, οι περισσότεροι από τους οποίους ζουν στην Ιταλία. Τα ιταλικά χρησιμοποιούν το λατινικό αλφάβητο. Τα γράμματα J, K, W, X και Y δεν υπάρχουν στο τυπικό ιταλικό αλφάβητο, αλλά εξακολουθούν να εμφανίζονται σε δάνεια από τα ιταλικά. Τα ιταλικά είναι η δεύτερη πιο ευρέως ομιλούμενη στην Ευρωπαϊκή Ένωση με 67 εκατομμύρια ομιλητές (15% του πληθυσμού της ΕΕ) και ομιλούνται ως δεύτερη γλώσσα από 13,4 εκατομμύρια πολίτες της ΕΕ (3%). Τα ιταλικά είναι η κύρια γλώσσα εργασίας της Αγίας Έδρας, η οποία χρησιμεύει ως lingua franca στη ρωμαιοκαθολική ιεραρχία. Ένα σημαντικό γεγονός που βοήθησε στη διάδοση της ιταλικής ήταν η κατάκτηση και κατοχή της Ιταλίας από τον Ναπολέοντα στις αρχές του 19ου αιώνα. Αυτή η κατάκτηση ώθησε την ενοποίηση της Ιταλίας αρκετές δεκαετίες αργότερα και ώθησε τη γλώσσα της ιταλικής γλώσσας. Τα ιταλικά έγιναν γλώσσα που χρησιμοποιούνταν όχι μόνο στους γραμματείς, τους αριστοκράτες και τα ιταλικά δικαστήρια, αλλά και από την αστική τάξη.