Τι σημαίνει το útil στο ισπανικά;

Ποια είναι η σημασία της λέξης útil στο ισπανικά; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του útil στο ισπανικά.

Η λέξη útil στο ισπανικά σημαίνει χρήσιμος, χρήσιμος, χρήσιμος, χρήσιμος, πρακτικός, εύχρηστος, χρήσιμος, χρήσιμος, κατάλληλος να προσληφθεί, λειτουργικός, βολικός, πρακτικός, ζωή, διάρκεια ζωής, διάρκεια ζωής, που βοηθάει κάπως, που βοηθάει λίγο, άντε ρε κακομοίρη, διάρκεια ζωής αναλώσιμου προϊόντος, διάρκεια διατήρησης αναλώσιμου προϊόντος, τέλος κύκλου ζωής, διάρκεια ζωής, διαπραγματευτικό χαρτί, χρήσιμος, διάρκεια ζωής, εκτιμώμενη διάρκεια ζωής, χρήσιμος, βοηθώ, χρήσιμος, βολικός, ανθεκτικότητα. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.

Ακούστε την προφορά

Σημασία της λέξης útil

χρήσιμος

adjetivo

(επίθετο: Περιγράφει το ουσιαστικό που συνοδεύει, π.χ.ψηλός άντρας, καλός καιρός κλπ, και αλλάζει ανάλογα με το γένος, π.χ.καλός, καλή, καλό)

Gracias por esa información tan útil.

ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Το βιβλίο που μου δάνεισες αποδείχτηκε πολύ ωφέλιμο.

χρήσιμος

adjetivo

Si bien él no pensaba que sería de ayuda, finalmente el cuchillo acabó por ser útil.

χρήσιμος

Es útil tener cuerdas cuando vas a acampar.

Ένα σκοινί είναι χρήσιμο όταν κάνεις διακοπές με σακίδιο.

χρήσιμος, πρακτικός, εύχρηστος

La lavadora es útil, pero es probable que haya que cambiarla pronto.

χρήσιμος

adjetivo

χρήσιμος

adjetivo

¿Te fue útil la herramienta?

Σου χρησίμευσε καθόλου το εργαλείο;

κατάλληλος να προσληφθεί

(informal)

(φράση ως επίθετο ή επιθετικός προσδιορισμός: Σύνολο λέξεων που περιγράφει το ουσιαστικό που συνοδεύει, π.χ. άτομο υψηλής νοημοσύνης, άριστης ποιότητας υλικά κλπ.)

Leo tiene algunos problemas de salud, pero debido a su extensiva experiencia aún es empleable.

λειτουργικός

El mobiliario en el apartamento de Kate era funcional y austero.

βολικός

La compañía tiene instalaciones de cuidado infantil accesibles en las instalaciones.

Η εταιρεία έχει ένα βολικό παιδικό σταθμό στις εγκαταστάσεις της.

πρακτικός

(actitud)

Margaret tomó la decisión pragmática de estar de acuerdo con el jefe.

ζωή, διάρκεια ζωής

(προϊόντος)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

Estos bocaditos tienen una duración de sólo unas pocas semanas.

Αυτά τα σνακ έχουν διάρκεια ζωής μόνο δυο βδομάδες.

διάρκεια ζωής

(φράση ως ουσιαστικό θηλυκό: Σύνολο λέξεων που αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους, π.χ. καθηγήτρια φυσικής αγωγής, διευθύντρια γυμνασίου κλπ.)

El nuevo elemento solo tiene una duración de unos pocos microsegundos antes de su deterioro.

που βοηθάει κάπως, που βοηθάει λίγο

locución adjetiva

(περίφραση: Συνδυασμός λέξεων που αποδίδει το νόημα του μεταφραζόμενου όρου, ο οποίος στον λόγο μπορεί να τροποποιηθεί κατάλληλα, π.χ. από την Αθήνα, που ακολουθεί κλπ.)

άντε ρε κακομοίρη

(επιφώνημα: Φανερώνει έντονο συναίσθημα όπως π.χ. έκπληξη, ενθουσιασμό, απογοήτευση, πόνο κλπ.)

Cuando dije que estaba traduciendo la Biblia al Vulcano, todos dijeron: "¡haz algo útil con tu vida!".

διάρκεια ζωής αναλώσιμου προϊόντος, διάρκεια διατήρησης αναλώσιμου προϊόντος

nombre femenino

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

La vida útil de este producto una vez lanzado al mercado es de dos años.

τέλος κύκλου ζωής

(producto)

(φράση ως ουσιαστικό ουδέτερο: Σύνολο λέξεων που αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους, π.χ. ανώτατο εκπαιδευτικό ίδρυμα, απολυτήριο λυκείου κλπ.)

διάρκεια ζωής

locución nominal femenina (producto)

διαπραγματευτικό χαρτί

χρήσιμος

El mapa es pequeño, pero igual es práctico.

διάρκεια ζωής

locución nominal femenina (μεταφορικά)

εκτιμώμενη διάρκεια ζωής

locución nominal femenina

χρήσιμος

adjetivo

Me alegro de haber podido ser útil cuando Carol me necesitaba.

βοηθώ

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

Al final, ninguna de estas medidas desesperadas le sirvieron.

Στο τέλος, κανένα από αυτά τα απελπισμένα μέτρα δεν τον ωφέλησαν.

χρήσιμος, βολικός

(για κάτι)

Las cajas de zapatos son buenas para guardar viejas postales y cartas.

Τα κουτιά παπουτσιών είναι χρήσιμα για την αποθήκευση παλιών καρτ ποστάλ και γραμμάτων.

ανθεκτικότητα

locución nominal femenina

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

Estos neumáticos son de una excelente calidad y tienen mucha vida útil.

Ας μάθουμε ισπανικά

Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του útil στο ισπανικά, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο ισπανικά.

Σχετικές λέξεις του útil

Τι σημαίνει το apto στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το bueno στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το carga στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το conveniente στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το duración στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το día στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το nada στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το provechoso στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το sacacorchos στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το sacapuntas στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το secador de pelo στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το servir στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το soplete στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το uso στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το usted στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το usuario στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το usufructo στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το usurpador στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το usurpar στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το utensilio στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το utilidad στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το utilización στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το utilizado στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το utilizar στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το uva στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το valer στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το útero στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το útil στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το útiles στο ισπανικά;

Ενημερωμένες λέξεις του ισπανικά

Τι σημαίνει το jump στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το efectividad στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το visado στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το densidad de población στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το constituyan στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το pugnacidad στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το por triplicado στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το cordón στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το continua στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το remachar στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το generen στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το vale la pena στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το libro diario στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το exageraba στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το irregular στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το algarabía στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το advertido στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το pelirroja στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το realzar στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το aplomos στο ισπανικά;

Γνωρίζετε για το ισπανικά

Τα ισπανικά (español), επίσης γνωστή ως Castilla, είναι μια γλώσσα της ιβηρορομανικής ομάδας των ρομανικών γλωσσών και η 4η πιο κοινή γλώσσα στον κόσμο σύμφωνα με ορισμένες πηγές, ενώ άλλες την αναφέρουν ως 2η ή 3η πιο κοινή γλώσσα. Είναι η μητρική γλώσσα περίπου 352 εκατομμυρίων ανθρώπων και ομιλείται από 417 εκατομμύρια άτομα όταν προσθέτουμε τους ομιλητές της ως γλώσσα. δευτερεύουσα (εκτιμάται το 1999). Τα ισπανικά και τα πορτογαλικά έχουν πολύ παρόμοια γραμματική και λεξιλόγιο· Ο αριθμός παρόμοιου λεξιλογίου αυτών των δύο γλωσσών είναι έως και 89%. Τα ισπανικά είναι η κύρια γλώσσα 20 χωρών σε όλο τον κόσμο. Υπολογίζεται ότι ο συνολικός αριθμός των ομιλητών της Ισπανικής είναι μεταξύ 470 και 500 εκατομμύρια, καθιστώντας τα δεύτερη πιο ευρέως ομιλούμενη γλώσσα στον κόσμο ως προς τον αριθμό των φυσικών ομιλητών.