Ινδονησιακό
Τι σημαίνει το tunangan στο Ινδονησιακό;
Ποια είναι η σημασία της λέξης tunangan στο Ινδονησιακό; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του tunangan στο Ινδονησιακό.
Η λέξη tunangan στο Ινδονησιακό σημαίνει αρραβωνιαστικός. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.
Ακούστε την προφορά
Σημασία της λέξης tunangan
αρραβωνιαστικόςnoun Dan jelas sekali tunanganku lebih baik daripada tunangan Ibu. Ένα πράγμα είναι σίγουρο, ο αρραβωνιαστικός μου είναι καλύτερος. |
Δείτε περισσότερα παραδείγματα
(Matius 5:37) Orang-orang Kristen yang bertunangan hendaknya tidak main-main. (Ματθαίος 5:37) Οι Χριστιανοί που αρραβωνιάζονται θα πρέπει να το εννοούν. |
Ini buku harian mantan tunanganmu, Lee Seol Im. Ανήκει στην Λι Σεο Ριμ, την Αρχόντισσα με την οποία ήσουν αρραβωνιασμένος. |
Ku sudah bertunangan? Λογοδοσμένος; |
Pria akan bertunangan dengan wanita, atau mengadakan perjanjian untuk menikah, dengan cara membayar maskawin, atau uang pembelian, kepada ayah si wanita atau walinya. Ο άντρας αρραβωνιαζόταν μια γυναίκα, δηλαδή έκανε συμβόλαιο για μελλοντική σύναψη γάμου, πληρώνοντας στον πατέρα της ή στους κηδεμόνες της το νυφικό τίμημα, ή αλλιώς το αντίτιμο της αγοράς. |
Dan kamu memutuskan pertunangan kamu dengan aku? Αλλά τολμάς να σταματάς των αρραβώνα μας; |
Saat aku bertemu nenekmu, dia sudah bertunangan dengan orang Italia. Όταν γνώρισα τη γιαγιά σου, ήταν αρραβωνιασμένη με έναν Ιταλό. |
Putriku bilang penerus Shinhwa Group punya tunangan yang berbeda! Η κόρη μου λέει ότι είναι κάποια άλλη η νύφη. |
Sebagai akibatnya, kedua bersaudari Steele diusir keluar dari rumah dan Edward memohon untuk memutuskan pertunangan dan diancam akan dicabut hak warisnya. Ως εκ τούτου οι δεσποινίδες Στηλ διώχνονται από το σπίτι και ο Έντουαρντ ικετεύεται να σπάσει τον αρραβώνα υπό την απειλή της αποκλήρωσης. |
Wanita muda ini bertunangan denganku. Η νεαρή είναι αρραβωνιασμένη μαζί μου. |
Yusuf, seorang pria yang saleh, telah bertunangan dengan Maria sewaktu ia hamil. Ο θεοσεβής Ιωσήφ ήταν αρραβωνιασμένος με τη Μαρία όταν εκείνη συνέλαβε. |
Ia bertunangan pada tahun 1340, di dalam ekspedisi Inggris ke Flandria dan dikirimkan, dua tahun kemudian, dengan Sir John D'Artevelle ke Bayonne, untuk membela perbatasan Gascon melawan bangsa Prancis. Τα πρώτα χρόνια συμμετείχε στην Αγγλική εκστρατεία στην Φλάνδρα (1340) και δυο χρόνια αργότερα απεστάλη με τον Σερ Τζων Ντ'Αρτεβέλ στο Μπαγιόν να υπερασπιστεί την Γασκώνη από τους Γάλλους, πολέμησε ξανά εναντίον των Γάλλων (1343). |
(1:19) Tetapi bagaimana ia dapat melakukan ini, sebab mereka hanya bertunangan? (1:19, ΜΝΚ) Αλλά πώς θα μπορούσε να το κάνει αυτό, αφού ήταν απλώς αρραβωνιασμένοι; |
Di sana pasangan muda itu bertunangan, dan sebuah pernikahan diatur untuk tahun berikutnya, sebelum Theodora dan Nikephoros kembali ke Arta. Το νεαρό ζευγάρι αρραβωνιάστηκε και ο γάμος τακτοποιήθηκε για την επόμενη χρονιά πριν η Θεοδώρα και ο Νικηφόρος επιστρέψουν στην Άρτα. |
Pablo mencintai tunangan mudanya, Tata, dan ia mencintai Pablo. Ο Πάμπλο αγαπούσε την νεαρή νύφη του Τάτα, και αυτή τον αγαπούσε. |
Well, katakan aku gila, tapi aku maunya tunanganku tidak gamang, khususnya karena tak berapa lama lagi akad pernikahan. Θα ήθελα να είναι ήρεμος ο μνηστήρας μου... ειδικά τώρα, μερικές ώρες πριν την τελετή. |
Uh, Mary.... sebelum aku meninggalkan London kita sudah memiliki kesepakatan bersama untuk memutuskan pertunangan kita Μαίρη... πριν αφήσω το Λονδίνο, συμφωνήσαμε αμοιβαία να διαλύσουμε τον αρραβώνα μας. |
Aku kehilangan cincin pertunangan saya. Έχασα το δαχτυλίδι μου. |
2 Lalu firman Yehuwa datang kepadaku,+ demikian, 2 ”Pergilah, dan berserulah ke telinga Yerusalem, demikian, ’Inilah firman Yehuwa,+ ”Aku ingat betul mengenai engkau, kebaikan hati yang penuh kasih pada masa mudamu,+ cinta pada masa pertunanganmu,+ engkau berjalan mengikuti aku di padang belantara, di suatu negeri yang tidak ditaburi benih. 2 Και ο λόγος του Ιεχωβά ήρθε κατόπιν σε εμένα,+ λέγοντας: 2 «Πήγαινε και φώναξε ώστε να ακούσει η Ιερουσαλήμ, και πες: “Αυτό είπε ο Ιεχωβά:+ «Θυμάμαι καλά σχετικά με εσένα τη στοργική καλοσύνη της νεότητάς σου,+ την αγάπη σου τότε που ήσουν αρραβωνιασμένη,+ πώς πορευόσουν ακολουθώντας με στην έρημο, σε μια γη άσπαρτη. |
Dan kini, setahun kemudian, anda menjadi C.E.O. bisnis keluarga, berhubungan kembali dengan tunangan anda, dan Vanity Fair... " John-John dan Carolyn " masa ini. Και τώρα, ένα χρόνο μετά, είσαι Διευθύνων Σύμβουλος στην οικογενειακή επιχείρηση, τα ξαναβρήκες με την αρραβωνιαστικιά σου, και το Βάνιτι Φερ σας αποκαλεί ο Τζον Τζον και η Καρολάιν αυτής της γενιάς. |
Kau pernah bertunangan Το δαχτυλίδι δεν υπάρχει, αλλά το σημάδι στο δέρμα το υποδεικνύει |
Tunangan-ku. Η μνηστή μου. |
Dia melihat foto pertunangan di koran dan kabur, takut idntitasnya membahayakan. Είδε τη φωτογραφία της στην εφημερίδα και το έσκασε... φοβούμενη ότι η ταυτότητά της θ'αποκαλυφθεί. |
Itu bukan kelakuan seorang pria yang bertunangan, tapi orang yang sedang patah hati? Αυτή δεν είναι συμπεριφορά, όχι αρραβωνιασμένου άντρα αλλά ενός άντρα με ραγισμένη καρδιά; |
itu alasan yang bagus untuk bertunangan. Ωραία, γιατί σκοπεύω να αρραβωνιαστώ. |
Aku sudah bertunangan. Που έχω παντρευτεί. |
Ας μάθουμε Ινδονησιακό
Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του tunangan στο Ινδονησιακό, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο Ινδονησιακό.
Ενημερωμένες λέξεις του Ινδονησιακό
Γνωρίζετε για το Ινδονησιακό
Τα ινδονησιακά είναι η επίσημη γλώσσα της Ινδονησίας. Τα Ινδονησιακά είναι μια τυπική γλώσσα της Μαλαισίας που ταυτίστηκε επίσημα με τη διακήρυξη της ανεξαρτησίας της Ινδονησίας το 1945. Τα Μαλαισιανά και τα Ινδονησιακά εξακολουθούν να μοιάζουν αρκετά. Η Ινδονησία είναι η τέταρτη πιο πυκνοκατοικημένη χώρα στον κόσμο. Η πλειοψηφία των Ινδονήσιων μιλάει άπταιστα ινδονησιακά, με ποσοστό σχεδόν 100%, καθιστώντας την έτσι μια από τις πιο ευρέως ομιλούμενες γλώσσες στον κόσμο.