Τι σημαίνει το tabrak στο Ινδονησιακό;
Ποια είναι η σημασία της λέξης tabrak στο Ινδονησιακό; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του tabrak στο Ινδονησιακό.
Η λέξη tabrak στο Ινδονησιακό σημαίνει χτυπάω, χτυπώ. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.
Σημασία της λέξης tabrak
χτυπάωverb Kurir itu membunuh polisi yang menangkap basah dirinya dan membuat terlihat seperti tabrak lari. Ο αγγελιαφόρος σκότωσε τη σπόλα που πιάνεται προς τον και καμένος μοιάζει με ένα χτυπάω και τρέχω. |
χτυπώverb Saat menyeberang jalan, hampir saja aku ditabrak sebuah truk. Παραλίγο να με χτυπήσει ένα φορτηγό καθώς έτρεχα. |
Δείτε περισσότερα παραδείγματα
Ini adalah kisah yang sangat meresahkan jutaan penduduk Cina: cuplikan video seorang balita yang berusia dua tahun ditabrak dan oleh para pelalu lalang dibiarkan berlumuran darah di pinggir jalan Πρόκειται για μία ιστορία, η οποία έχει αναστατώσει εκατομμύρια ανθρώπους στην Κίνα: απόσπασμα βίντεο με ένα κοριτσάκι δύο ετών που το χτυπά ένα φορτηγό και που το αφήνουν αιμόφυρτο στο δρόμο οι περαστικοί, εικόνες υπερβολικά λεπτομερείς, ακατάλληλες για προβολή. |
Itu seperti menidurkan anak anjing yang bersedih yang baru saja ditabrak mobil. Σαν να σκοτώνεις ένα κουτάβι που χτυπήθηκε από αυτοκίνητο. |
Tertabrak mobil tapi tetap baik-baik saja. Χτυπήθηκες από ένα αυτοκίνητο και έναν τοίχο αλλά είσαι μια χαρά. |
mereka mengatakan tabrak lari, tidak ada saksi? Είπαν ότι ήταν εγκατάλειψη θύματος, χωρίς μάρτυρες. |
Bagaimana kau bisa tahu orang yang kau tabrak... membawa senjata? Πώς ήξερες πως εκείνος ο τύπος κουβαλούσε όπλο; |
Namun walau dengan adanya koboi, sekitar satu orang setiap bulannya tertabrak kereta dan terbunuh. Ακόμα όμως και με τον καουμπόη, περίπου ένα άτομο το μήνα έπεφτε θύμα θανατηφόρου δυστυχήματος. |
Radio sialan ditabrak. Μου πάτησαν τον ασύρματο. |
Alice melihat ke arah yang salah saat ia menyeberang jalan dan ditabrak oleh taksi tepat di hadapan Dan. Η Άλις, μη κοιτώντας προσεκτικά το δρόμο, τον διασχίζει και ένα ταξί τη χτυπάει μπροστά στο Νταν. |
Sepertinya ia ditabrak sebuah truk. Φαίνεται σαν να τον χτύπησε φορτηγό. |
Apa kau tau rasanya ditabrak mobil dengan berat 2000 pound? Ξέρετε πώς είναι να σας χτυπάει όχημα ενός τόνου; |
Tabrakkan! Ρίξε τον! |
Mulanya, kejadian itu dianggap sebagai kecelakaan tabrak-lari, tetapi penyidikan lebih lanjut menunjukkan bahwa ia telah ditabrak oleh pengemudi mobil curian, yang tujuannya untuk bersenang-senang saja. Στην αρχή, υπήρχε η άποψη πως επρόκειτο για τυπική περίπτωση εγκατάλειψης θύματος σε δυστύχημα, αλλά η περαιτέρω έρευνα έδειξε ότι το θύμα είχε χτυπηθεί από τον οδηγό ενός κλεμμένου αυτοκινήτου ο οποίος έκανε μια τρελή κούρσα. |
Bagaimana dengan pengemis yang ditabrak Bestin? Με τον άστεγο που χτύπησε η Μπέστιν; |
Tabrak mobilnya, Kampr * t! Αιφνιδίασε το καταραμένο αυτοκίνητό του, γαμώτο! |
Jadi semakin jauh saya berlari, semakin besar mimpi saya, sampai suatu pagi, saat berlatih, saya tertabrak bis. Έτσι, όσο μεγαλύτερες αποστάσεις διένυα τρέχοντας, τόσο μεγαλύτερα γίνονταν τα όνειρά μου, μέχρι ένα μοιραίο πρωινό, που ενώ έτρεχα, με χτύπησε ένα λεωφορείο. |
Alat penabrak hadron yang besar, pemercepat partikel yang akan dioperasikan tahun ini. Ο Μεγάλος Επιταχυντής Αδρονίων, ένας επιταχυντής φυσικών σωματιδίων, θα ενεργοποιηθεί αργότερα εντός του τρέχοντος έτους. |
Aku melihat dia tertabrak bus dan lehernya patah dan dia masih hidup. Είδα να πληγούν από ένα λεωφορείο και να σπάσει το λαιμό της και αυτή είναι ακόμη σε εξέλιξη. |
Arial , Siapa nama gadi kecil yang barusan aku tabrak . Άριελ, πώς λένε το κοριτσάκι που μόλις συνάντησα τυχαία; |
Tiga hari kemudian dia tertabrak mobil. Τρεις μέρες μετά την χτύπησε αυτοκίνητο. |
Misalnya, dengan adanya rekaman itu, polisi bisa menemukan dan menangkap pelaku tabrak lari. Αν κάποιος οδηγός εγκαταλείψει το θύμα του, οι εικόνες που κατέγραψε η κάμερα θα βοηθήσουν τις αρχές να τον εντοπίσουν και να τον συλλάβουν. |
Kita bisa tabrak kapalnya dengan ini. Μπορούμε να εμβολίσουμε το πλοίο με αυτό. |
Menurut NASA, Matahari ditabrak oleh sebuah komet yang menyebabkan semburan Matahari terbesar yang pernah ada. Η ΝΑSΑ λέει πως ο ήλιος χτυπήθηκε από κομήτη που προκάλεσε τεράστια ηλιακή έκρηξη. |
Tabrak saja kedua mobil Polisi itu. Πέσε πάνω στα δυο περιπολικά. |
Rasanya dadaku seperti tertabrak sebuah truk dan sandaranku telah tertarik ke samping. Νιώθω σαν να με χτύπησε καναδέζα στο στήθος και έσυρε από πίσω το υπόλοιπο κορμί μου. |
Mereka hanya menunjukkan sisa-sisa... sebuah tubuh yang ditabrak truk. Μου έδειξαν ένα λείψανο που είχε χτυπηθεί από φορτηγό. |
Ας μάθουμε Ινδονησιακό
Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του tabrak στο Ινδονησιακό, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο Ινδονησιακό.
Ενημερωμένες λέξεις του Ινδονησιακό
Γνωρίζετε για το Ινδονησιακό
Τα ινδονησιακά είναι η επίσημη γλώσσα της Ινδονησίας. Τα Ινδονησιακά είναι μια τυπική γλώσσα της Μαλαισίας που ταυτίστηκε επίσημα με τη διακήρυξη της ανεξαρτησίας της Ινδονησίας το 1945. Τα Μαλαισιανά και τα Ινδονησιακά εξακολουθούν να μοιάζουν αρκετά. Η Ινδονησία είναι η τέταρτη πιο πυκνοκατοικημένη χώρα στον κόσμο. Η πλειοψηφία των Ινδονήσιων μιλάει άπταιστα ινδονησιακά, με ποσοστό σχεδόν 100%, καθιστώντας την έτσι μια από τις πιο ευρέως ομιλούμενες γλώσσες στον κόσμο.