Τι σημαίνει το trinta στο πορτογαλικά;

Ποια είναι η σημασία της λέξης trinta στο πορτογαλικά; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του trinta στο πορτογαλικά.

Η λέξη trinta στο πορτογαλικά σημαίνει τριάντα, τριάντα, τριάντα, η τέταρτη δεκαετία, τριάντα, η δεκαετία του '30, τριακοστός, τριακοστός, γελογλάρονο, τριάντα ένα, λευκό γλαρόνι, τριάντα οκτώ, τριάντα οχτώ, μισή ώρα, τριακοστός πρώτος, τριάντα οκτώ, τριάντα οχτώ, τριάντα ενός, τριάντα οκτώ, τριάντα οχτώ, η τριάντα μία του μηνός, η τριακοστή πρώτη του, τριάντα ένας, τριάντα μία, τριάντα ένα, τριάντα οκτώ, τριανταοχτάρι, τριανταοχτάρι διαμετρημα, κοντά στα τριάντα, περίπου τριάντα. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.

Ακούστε την προφορά

Σημασία της λέξης trinta

τριάντα

numeral (número 30)

(ουσιαστικό ουδέτερο άκλιτο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους και δεν κλίνεται, π.χ. σάντουιτς, κομπιούτερ κλπ. Συχνά είναι ξενικής προέλευσης.)

Trinta é três vezes dez.

Τρεις φορές το δέκα κάνει τριάντα.

τριάντα

numeral

(άκλιτο επίθετο: Περιγράφει το ουσιαστικό που συνοδεύει, π.χ.κυριλέ ντύσιμο, γκρι μαλλιά κλπ, και δεν αλλάζει ανάλογα με το γένος. Συχνά είναι ξενικής προέλευσης.)

Há trinta crianças na sala de meu filho na escola.

Υπάρχουν τριάντα παιδιά στην τάξη του γιου μου στο σχολείο.

τριάντα

numeral (idade)

Glenn tem trinta anos.

Ο Γκλέν είναι τριάντα ετών.

η τέταρτη δεκαετία

substantivo masculino (idade: entre 30-39 anos) (της ζωής ή κάποιου)

(φράση ως ουσιαστικό θηλυκό: Σύνολο λέξεων που αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους, π.χ. καθηγήτρια φυσικής αγωγής, διευθύντρια γυμνασίου κλπ.)

Passei meus trinta construindo minha carreira.

Πέρασα τα τριάντα μου χτίζοντας την καριέρα μου.

τριάντα

numeral

Fizemos quarenta bolos, mas trinta deles estavam com o gosto horrível.

Φτιάξαμε σαράντα κέικ, αλλά τα τριάντα από αυτά ήταν απαίσια.

η δεκαετία του '30

substantivo masculino (década)

Η εταιρεία πτώχευσε τη δεκαετία του ΄30 κατά τη διάρκεια της μεγάλης οικονομικής ύφεσης.

τριακοστός

(επίθετο: Περιγράφει το ουσιαστικό που συνοδεύει, π.χ.ψηλός άντρας, καλός καιρός κλπ, και αλλάζει ανάλογα με το γένος, π.χ.καλός, καλή, καλό)

τριακοστός

γελογλάρονο

(πτηνό)

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

τριάντα ένα

numeral (número cardinal: 31) (απόλυτο αριθμητικό)

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

λευκό γλαρόνι

(tipo de ave marinha) (θαλασσοπούλι)

(φράση ως ουσιαστικό ουδέτερο: Σύνολο λέξεων που αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους, π.χ. ανώτατο εκπαιδευτικό ίδρυμα, απολυτήριο λυκείου κλπ.)

τριάντα οκτώ, τριάντα οχτώ

numeral

μισή ώρα

(período de meia hora)

τριακοστός πρώτος

numeral (31 de algo)

Há trinta e um dias em janeiro. O grupo era formado por trinta e uma meninas e trinta e cinco meninos.

τριάντα οκτώ, τριάντα οχτώ

numeral

τριάντα ενός

numeral (31 anos de idade)

(περίφραση: Συνδυασμός λέξεων που αποδίδει το νόημα του μεταφραζόμενου όρου, ο οποίος στον λόγο μπορεί να τροποποιηθεί κατάλληλα, π.χ. από την Αθήνα, που ακολουθεί κλπ.)

τριάντα οκτώ, τριάντα οχτώ

numeral (idade)

η τριάντα μία του μηνός

(dia do mês)

η τριακοστή πρώτη του

(dia do mês)

τριάντα ένας, τριάντα μία, τριάντα ένα

pronome

(β' συνθετικό: Βρίσκεται στην τέλος μια λέξης και σε οριμένες περιπτώσης φανερώνει το νόημα αυτής, π.χ. υψηλόβαθμος, χαμηλόβαθμοςκλπ.)

τριάντα οκτώ

numeral

τριανταοχτάρι

numeral (calibre de arma)

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

τριανταοχτάρι διαμετρημα

(cartucho de arma de fogo)

κοντά στα τριάντα, περίπου τριάντα

locução adjetiva

Ας μάθουμε πορτογαλικά

Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του trinta στο πορτογαλικά, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο πορτογαλικά.

Σχετικές λέξεις του trinta

Τι σημαίνει το além στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το de στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το entre στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το fazer στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το menos στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το tanto στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το trincheira στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το trinco στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το trineto στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το trinta στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το tripa στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το tripas στο πορτογαλικά;

Ενημερωμένες λέξεις του πορτογαλικά

Τι σημαίνει το gorjeio στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το cúmplice στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το católico στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το rasgos στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το de araque στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το tirar partido στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το reflectir στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το Ceco στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το pedras στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το suicídio στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το impagável στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το recolhido στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το intoxicar στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το Histórias στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το veia jugular στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το alfinetar στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το padronização στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το retalhar στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το descair στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το atendimento ao cliente στο πορτογαλικά;

Γνωρίζετε για το πορτογαλικά

πορτογαλικά (português) είναι μια ρωμαϊκή γλώσσα εγγενής στην Ιβηρική χερσόνησο της Ευρώπης. Είναι η μόνη επίσημη γλώσσα της Πορτογαλίας, της Βραζιλίας, της Αγκόλας, της Μοζαμβίκης, της Γουινέας-Μπισάου, του Πράσινου Ακρωτηρίου. Τα Πορτογαλικά έχουν μεταξύ 215 και 220 εκατομμύρια φυσικούς ομιλητές και 50 εκατομμύρια ομιλητές δεύτερης γλώσσας, ήτοι συνολικά περίπου 270 εκατομμύρια. Τα πορτογαλικά συχνά αναφέρονται ως η έκτη πιο ομιλούμενη γλώσσα στον κόσμο, τρίτη στην Ευρώπη. Το 1997, μια ολοκληρωμένη ακαδημαϊκή μελέτη κατέταξε τα πορτογαλικά ως μία από τις 10 γλώσσες με τη μεγαλύτερη επιρροή στον κόσμο. Σύμφωνα με στατιστικά στοιχεία της UNESCO, τα πορτογαλικά και τα ισπανικά είναι οι ταχύτερα αναπτυσσόμενες ευρωπαϊκές γλώσσες μετά τα αγγλικά.