Τι σημαίνει το trauma στο Ιταλικό;

Ποια είναι η σημασία της λέξης trauma στο Ιταλικό; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του trauma στο Ιταλικό.

Η λέξη trauma στο Ιταλικό σημαίνει τραύμα, τραύμα, βλάβη, πλήγμα, δόνηση, τραύμα γέννησης, αμβλύ τραύμα, ψυχολογικό τραύμα, ψυχικό τραύμα, προκαλώ διάσειση σε κπ. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.

Ακούστε την προφορά

Σημασία της λέξης trauma

τραύμα

sostantivo maschile (σωματικό)

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

I medici hanno trattato diverse vittime di incidenti con traumi.

ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. Πολλοί από τους επιβαίνοντες στο λεωφορείο που τυλίχτηκε στις φλόγες γλύτωσαν με ελαφρά τραύματα.

τραύμα

sostantivo maschile (ψυχολογικό)

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

I traumi dell'infanzia possono causare problemi psichici nella vita adulta.

Τα παιδικά τραύματα μπορεί να προκαλέσουν ψυχολογικά προβλήματα στην ενήλικη ζωή.

βλάβη

sostantivo maschile

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

Il paziente ha subito un forte trauma renale.

Ο ασθενής είχε υποστεί σημαντικότατη βλάβη στα νεφρά του.

πλήγμα

sostantivo maschile (συναισθηματικό)

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

Lo shock (or: il trauma) della morte di suo padre l'ha veramente fatta stare male.

Το σοκ από τον θάνατο του πατέρα της την πλήγωσε βαθιά.

δόνηση

τραύμα γέννησης

sostantivo femminile (ψυχολογικό)

(περίφραση: Συνδυασμός λέξεων που αποδίδει το νόημα του μεταφραζόμενου όρου, ο οποίος στον λόγο μπορεί να τροποποιηθεί κατάλληλα, π.χ. από την Αθήνα, που ακολουθεί κλπ.)

αμβλύ τραύμα

sostantivo femminile

ψυχολογικό τραύμα, ψυχικό τραύμα

sostantivo maschile

προκαλώ διάσειση σε κπ

verbo transitivo o transitivo pronominale

L'impatto improvviso causò un trauma cranico a Shawn.

Ας μάθουμε Ιταλικό

Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του trauma στο Ιταλικό, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο Ιταλικό.

Σχετικές λέξεις του trauma

Τι σημαίνει το trattenere στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το trattenuta στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το trattenuto στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το trattino στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το tratto στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το trattore στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το trattoria στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το trauma στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το travaglio στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το travalicare στο Ιταλικό;

Ενημερωμένες λέξεις του Ιταλικό

Τι σημαίνει το strozzare στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το bimbe στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το stella polare στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το teoria della relatività στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το fermata στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το edile στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το cavallo di troia στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το relazionare στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το Augusta στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το cagati στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το incesto στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το immenso στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το imballatrice στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το amareggiato στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το frangia στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το sganci στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το terreno incolto στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το estinguente στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το a posto στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το vocale στο Ιταλικό;

Γνωρίζετε για το Ιταλικό

Ιταλικό (italiano) είναι μια ρομανική γλώσσα και ομιλούνται από περίπου 70 εκατομμύρια ανθρώπους, οι περισσότεροι από τους οποίους ζουν στην Ιταλία. Τα ιταλικά χρησιμοποιούν το λατινικό αλφάβητο. Τα γράμματα J, K, W, X και Y δεν υπάρχουν στο τυπικό ιταλικό αλφάβητο, αλλά εξακολουθούν να εμφανίζονται σε δάνεια από τα ιταλικά. Τα ιταλικά είναι η δεύτερη πιο ευρέως ομιλούμενη στην Ευρωπαϊκή Ένωση με 67 εκατομμύρια ομιλητές (15% του πληθυσμού της ΕΕ) και ομιλούνται ως δεύτερη γλώσσα από 13,4 εκατομμύρια πολίτες της ΕΕ (3%). Τα ιταλικά είναι η κύρια γλώσσα εργασίας της Αγίας Έδρας, η οποία χρησιμεύει ως lingua franca στη ρωμαιοκαθολική ιεραρχία. Ένα σημαντικό γεγονός που βοήθησε στη διάδοση της ιταλικής ήταν η κατάκτηση και κατοχή της Ιταλίας από τον Ναπολέοντα στις αρχές του 19ου αιώνα. Αυτή η κατάκτηση ώθησε την ενοποίηση της Ιταλίας αρκετές δεκαετίες αργότερα και ώθησε τη γλώσσα της ιταλικής γλώσσας. Τα ιταλικά έγιναν γλώσσα που χρησιμοποιούνταν όχι μόνο στους γραμματείς, τους αριστοκράτες και τα ιταλικά δικαστήρια, αλλά και από την αστική τάξη.