Τι σημαίνει το the day στο Αγγλικά;

Ποια είναι η σημασία της λέξης the day στο Αγγλικά; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του the day στο Αγγλικά.

Η λέξη the day στο Αγγλικά σημαίνει στο τέλος της ημέρας, στο κάτω κάτω της γραφής, στην τελική, τον παλιό καιρό, νικώ, κερδίζω, πιάτο ημέρας, την ημέρα, αργά το απόγευμα, καθυστερημένα, αργοπορημένα, αργά, ημερήσια διάταξη, χαρακτηριστικό γνώρισμα, σώζω την παρτίδα, άδραξε τη μέρα, σούπα ημέρας, η επόμενη ημέρα, η επόμενη ημέρα, τη μέρα μετά από κτ, μεθαύριο, η προηγούμενη μέρα, την προηγούμενη μέρα, προχτές, προχθές, προχτές, προχθές, κερδίζω. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.

Ακούστε την προφορά

Σημασία της λέξης the day

στο τέλος της ημέρας

expression (in the evening)

(επίρρημα: Περιγράφει το ρήμα που συνοδεύει, π.χ. τρέχω γρήγορα, μιλάω ακατάπαυστακλπ.)

He went home at the end of the day.

Στο τέλος της ημέρας πήγε σπίτι.

στο κάτω κάτω της γραφής, στην τελική

expression (figurative (ultimately) (μεταφορικά)

(επίρρημα: Περιγράφει το ρήμα που συνοδεύει, π.χ. τρέχω γρήγορα, μιλάω ακατάπαυστακλπ.)

At the end of the day, there's nothing we can do.

Στο κάτω κάτω της γραφής δεν μπορούμε να κάνουμε τίποτα.

τον παλιό καιρό

expression (introduces reminiscence)

(έκφραση: Παγιωμένος συνδυασμός λέξεων, που κατά κανόνα χρησιμοποιείται αυτούσιος στον λόγο, π.χ. βρέχει καρεκλοπόδαρα, χαίρω άκρας υγείας κλπ.)

νικώ, κερδίζω

verbal expression (win, triumph)

(ρήμα αμετάβατο: Δεν συνδυάζεται με αντικείμενο, π.χ. κοιμάμαι, διψάω, πεινάωκλπ.)

We hope that our team will carry the day.

πιάτο ημέρας

noun (restaurant's daily special) (σε εστιατόριο)

(φράση ως ουσιαστικό ουδέτερο: Σύνολο λέξεων που αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους, π.χ. ανώτατο εκπαιδευτικό ίδρυμα, απολυτήριο λυκείου κλπ.)

The dish of the day at Williamson's is roast duck with your choice of vegetables.

την ημέρα

adverb (in the daytime, in daylight hours)

(φράση ως επίρρημα ή επιρρηματικός προσδιορισμός: Σύνολο λέξεων που περιγράφει το ρήμα που συνοδεύει, π.χ. διηγούμαι εν τάχει, περιγράφω με λίγα λόγιακλπ.)

Nocturnal animals, like owls, sleep during the day and hunt during the night.

Τα νυχτόβια ζώα, όπως οι κουκουβάγιες, κοιμούνται την ημέρα και κυνηγούν τη νύχτα.

αργά το απόγευμα

expression (in the evening)

(περίφραση: Συνδυασμός λέξεων που αποδίδει το νόημα του μεταφραζόμενου όρου, ο οποίος στον λόγο μπορεί να τροποποιηθεί κατάλληλα, π.χ. από την Αθήνα, που ακολουθεί κλπ.)

We arrived late in the day, but the hotel staff were very accommodating.

καθυστερημένα, αργοπορημένα

expression (figurative (belatedly)

(επίρρημα: Περιγράφει το ρήμα που συνοδεύει, π.χ. τρέχω γρήγορα, μιλάω ακατάπαυστακλπ.)

Joanne apologized for sending her birthday wishes late in the day.

αργά

expression (figurative (belated)

(επίρρημα: Περιγράφει το ρήμα που συνοδεύει, π.χ. τρέχω γρήγορα, μιλάω ακατάπαυστακλπ.)

You should have apologized while he was still alive, now it's a little late in the day.

ημερήσια διάταξη

noun (meeting agenda)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

The order of the day always starts with the flag salute at our school. Here! Here! Let's take attendance and then get straight to the order of the day.

χαρακτηριστικό γνώρισμα

noun (figurative (characteristic or predominant) (μεταφορικά)

Pessimism seems to be the order of the day round here.

σώζω την παρτίδα

verbal expression (figurative (solve a problem for [sb]) (μτφ: δίνω λύση)

ⓘΑυτή η πρόταση δεν είναι μετάφραση της αγγλικής πρότασης. Όπως πάντα με το κοφτερό μου μυαλό και την υπομονή μου έσωσα και πάλι την παρτίδα και έβγαλα τον Τάσο από το αδιέξοδό του.

άδραξε τη μέρα

interjection (make the most of the present moment)

'Seize the day' is a translation of the Latin "Carpe diem". My dad was always telling me 'Seize the day – you won't be young forever!'

«Άδραξε τη μέρα» είναι η μετάφραση του Λατινικού «Carpe diem». // Ο μπαμπάς μου πάντα μου έλεγε «Άδραξε τη μέρα, δεν θα είσαι για πάντα νέος!»

σούπα ημέρας

noun (restaurant: soup served on a given day)

(φράση ως ουσιαστικό θηλυκό: Σύνολο λέξεων που αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους, π.χ. καθηγήτρια φυσικής αγωγής, διευθύντρια γυμνασίου κλπ.)

η επόμενη ημέρα

noun (next day, following day)

We can stay out as late as we like on my birthday; the day after is a Sunday.

η επόμενη ημέρα

expression (on the following day)

I ate so much at supper that the day after, I felt quite ill.

τη μέρα μετά από κτ

expression (on the day following: an event)

They went on honeymoon the day after the wedding.

μεθαύριο

adverb (2 days from now)

(επίρρημα: Περιγράφει το ρήμα που συνοδεύει, π.χ. τρέχω γρήγορα, μιλάω ακατάπαυστακλπ.)

Don't worry, the meeting isn't until the day after tomorrow.

η προηγούμενη μέρα

noun (a day earlier, the previous day)

την προηγούμενη μέρα

adverb (a day earlier, on the previous day)

προχτές, προχθές

noun (two days ago)

(επίρρημα: Περιγράφει το ρήμα που συνοδεύει, π.χ. τρέχω γρήγορα, μιλάω ακατάπαυστακλπ.)

The day before yesterday was my birthday.

προχτές, προχθές

adverb (two days ago)

(επίρρημα: Περιγράφει το ρήμα που συνοδεύει, π.χ. τρέχω γρήγορα, μιλάω ακατάπαυστακλπ.)

I haven't seen him since the day before yesterday.

κερδίζω

verbal expression (figurative (triumph)

(ρήμα αμετάβατο: Δεν συνδυάζεται με αντικείμενο, π.χ. κοιμάμαι, διψάω, πεινάωκλπ.)

Honesty wins the day in business dealings. It was Nelson who won the day at the Battle of Trafalgar.

Ας μάθουμε Αγγλικά

Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του the day στο Αγγλικά, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο Αγγλικά.

Σχετικές λέξεις του the day

Τι σημαίνει το after στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το before στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το bless στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το business στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το daily στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το day στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το daytime στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το doom στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το earliest στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το early στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το fresh στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το judgment στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το late στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το mark στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το officer στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το order στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το prime στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το question στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το rate στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το return στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το set στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το terrified στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το test στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το testing στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το tether στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το than στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το thank στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το thankful στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το thanksgiving στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το that στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το that is στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το that is to say στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το that's στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το that's it στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το thatch στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το thatching στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το thaw στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το the στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το the best στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το the most στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το the next day στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το theater στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το theatre στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το theatrical στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το thee στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το theft στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το their στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το theirs στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το them στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το thematic στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το theme στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το theme park στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το then στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το there στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το there are στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το there is στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το therefore στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το thereof στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το these στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το time στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το tomorrow στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το when στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το work στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το yesterday στο Αγγλικά;

Ενημερωμένες λέξεις του Αγγλικά

Τι σημαίνει το fortnightly στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το stopper στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το incestuous στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το immediate family στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το show me στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το fledge στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το Victoria Falls στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το Federal Reserve System στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το star apple στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το repentant στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το mountain goat στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το sergeant major στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το instigator στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το truncated στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το enhancer στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το productively στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το print titles στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το muted στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το deadliest στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το afoot στο Αγγλικά;

Γνωρίζετε για το Αγγλικά

Τα αγγλικά προέρχονται από γερμανικές φυλές που μετανάστευσαν στην Αγγλία και έχουν εξελιχθεί σε μια περίοδο άνω των 1.400 ετών. Τα αγγλικά είναι η τρίτη πιο ομιλούμενη γλώσσα στον κόσμο, μετά τα κινέζικα και τα ισπανικά. Είναι η πιο μαθημένη δεύτερη γλώσσα και η επίσημη γλώσσα σχεδόν 60 κυρίαρχων χωρών. Αυτή η γλώσσα έχει μεγαλύτερο αριθμό ομιλητών ως δεύτερη και ξένη γλώσσα από τους μητρικούς ομιλητές. Τα αγγλικά είναι επίσης η επίσημη γλώσσα των Ηνωμένων Εθνών, της Ευρωπαϊκής Ένωσης και πολλών άλλων διεθνών και περιφερειακούς οργανισμούς. Σήμερα, οι αγγλόφωνοι σε όλο τον κόσμο μπορούν να επικοινωνούν με σχετική ευκολία.