Τι σημαίνει το tarifa στο ισπανικά;

Ποια είναι η σημασία της λέξης tarifa στο ισπανικά; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του tarifa στο ισπανικά.

Η λέξη tarifa στο ισπανικά σημαίνει εισιτήριο, τιμή, τιμή, εμπόρευμα, τέλος, τιμή, δασμός, επιβάλλω δασμό, τιμή εισιτηρίου, αεροπορικό εισιτήριο, ταρίφα, τιμή για ομάδες, τιμή για γκρουπ, <div></div><div>(<i>β' συνθετικό</i>: Βρίσκεται στην τέλος μια λέξης και σε οριμένες περιπτώσης φανερώνει το νόημα αυτής, π.χ. υψηλό<i>βαθμος</i>, χαμηλό<i>βαθμος</i>κλπ.)</div>, έκπτωση, σταθερό επιτόκιο, υπεραστικό τηλεφώνημα, πάγια χρηματική αμοιβή, τιμολόγηση ανάλογη με την κατανάλωση νερού, περαιτέρω κόστος μετακίνησης, επιπλέον κόστος μετακίνησης, δημοσιευμένος ναύλος, τιμή πόρτας, εισιτήριο ηλικιωμένων, έξοδα αποστολής, αμοιβή μετάφρασης, έξοδα ελλιμενισμού, χρέωση για γκόλφ, τέλος αδείας, εργασία με το κομμάτι, χαμηλή χρέωση, ειδικές τιμές για εταιρείες, κόστος μεταφοράς με φορτηγίδα, χρέωση για αποθήκευση σε δεξαμενή, πάγια χρέωση, εφάπαξ πληρωμή. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.

Ακούστε την προφορά

Σημασία της λέξης tarifa

εισιτήριο

(λεωφορείο, μετρό)

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

Kyle pagó la tarifa y se bajó del taxi.

Ο Κάιλ πλήρωσε το κόμιστρο και βγήκε από το ταξί.

τιμή

nombre femenino (servicios públicos)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

La empresa eléctrica dijo que podía ofrecer a Helen una tarifa mejor.

τιμή

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

¿Cuál es su tarifa por este servicio?

Ποια είναι η τιμή σας για αυτήν την υπηρεσία;

εμπόρευμα

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

La biblioteca tenía una tarifa considerablemente elevada para los académicos aventureros.

τέλος

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

Tienes que pagar una tarifa para tramitar tu licencia de manejo.

Για να βγάλεις άδεια οδήγησης, πρέπει να πληρώσεις κάποιο τέλος.

τιμή

(de transporte)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

El empleado comprobó la tarifa para enviar la mercancía por ferrocarril.

δασμός

(sobre productos de importación)

(ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.)

El gobierno está intentando minimizar los obstáculos al comercio reduciendo los aranceles.

επιβάλλω δασμό

(περίφραση: Συνδυασμός λέξεων που αποδίδει το νόημα του μεταφραζόμενου όρου, ο οποίος στον λόγο μπορεί να τροποποιηθεί κατάλληλα, π.χ. από την Αθήνα, που ακολουθεί κλπ.)

Este país grava las importaciones de algunos productos.

τιμή εισιτηρίου

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

El billete de autobús aumentó de 90 céntimos a 1.30 euros el 1 de enero.

αεροπορικό εισιτήριο

(boleto de avión)

Me encantaría visitar a mis familiares en Sudáfrica, pero no me puedo permitir la tarifa aérea.

ταρίφα

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

Bianca pagó la tarifa del taxi.

τιμή για ομάδες, τιμή για γκρουπ

nombre femenino

Si nos juntamos 12 o más calificamos para una tarifa de grupo reducida.

<div></div><div>(<i>β' συνθετικό</i>: Βρίσκεται στην τέλος μια λέξης και σε οριμένες περιπτώσης φανερώνει το νόημα αυτής, π.χ. υψηλό<i>βαθμος</i>, χαμηλό<i>βαθμος</i>κλπ.)</div>

(precio)

έκπτωση

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

Tengo una tarifa de descuento en ese negocio porque mi marido es el gerente.

Έχω έκπτωση σε αυτό το κατάστημα, γιατί διευθυντής είναι ο άντρας μου.

σταθερό επιτόκιο

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

υπεραστικό τηλεφώνημα

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

Para obtener información debes llamar a un número con tarifa especial.

πάγια χρηματική αμοιβή

locución nominal femenina

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

Pagaba una tarifa plana de $50 por mes por el teléfono.

τιμολόγηση ανάλογη με την κατανάλωση νερού

(AR) (νερό)

Para determinar la tarifa de consumo medido se tienen en cuenta la superficie del inmueble y los metros cúbicos consumidos que determina el medidor instalado.

περαιτέρω κόστος μετακίνησης, επιπλέον κόστος μετακίνησης

δημοσιευμένος ναύλος

La tarifa publicada del pasaje de tren entre París y Londres es de 250 euros.

τιμή πόρτας

(ζαργκόν: τουρισμός)

(φράση ως ουσιαστικό θηλυκό: Σύνολο λέξεων που αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους, π.χ. καθηγήτρια φυσικής αγωγής, διευθύντρια γυμνασίου κλπ.)

εισιτήριο ηλικιωμένων

La tarifa para jubilados es 20% más barata.

έξοδα αποστολής

nombre femenino

αμοιβή μετάφρασης

nombre femenino

έξοδα ελλιμενισμού

(φράση ως ουσιαστικό ουδέτερο: Σύνολο λέξεων που αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους, π.χ. ανώτατο εκπαιδευτικό ίδρυμα, απολυτήριο λυκείου κλπ.)

χρέωση για γκόλφ

τέλος αδείας

εργασία με το κομμάτι

χαμηλή χρέωση

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

ειδικές τιμές για εταιρείες

Me querían cobrar el doble porque me olvidé de pedir los descuentos corporativos.

κόστος μεταφοράς με φορτηγίδα

χρέωση για αποθήκευση σε δεξαμενή

πάγια χρέωση

εφάπαξ πληρωμή

Ας μάθουμε ισπανικά

Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του tarifa στο ισπανικά, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο ισπανικά.

Σχετικές λέξεις του tarifa

Τι σημαίνει το tardanza στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το tarde στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το tarea στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το tarifa στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το tarima στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το tarjeta στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το tarola στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το tarro στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το tarta στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το tarántula στο ισπανικά;

Ενημερωμένες λέξεις του ισπανικά

Τι σημαίνει το jump στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το efectividad στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το visado στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το densidad de población στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το constituyan στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το pugnacidad στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το por triplicado στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το cordón στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το continua στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το remachar στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το generen στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το vale la pena στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το libro diario στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το exageraba στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το irregular στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το algarabía στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το advertido στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το pelirroja στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το realzar στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το aplomos στο ισπανικά;

Γνωρίζετε για το ισπανικά

Τα ισπανικά (español), επίσης γνωστή ως Castilla, είναι μια γλώσσα της ιβηρορομανικής ομάδας των ρομανικών γλωσσών και η 4η πιο κοινή γλώσσα στον κόσμο σύμφωνα με ορισμένες πηγές, ενώ άλλες την αναφέρουν ως 2η ή 3η πιο κοινή γλώσσα. Είναι η μητρική γλώσσα περίπου 352 εκατομμυρίων ανθρώπων και ομιλείται από 417 εκατομμύρια άτομα όταν προσθέτουμε τους ομιλητές της ως γλώσσα. δευτερεύουσα (εκτιμάται το 1999). Τα ισπανικά και τα πορτογαλικά έχουν πολύ παρόμοια γραμματική και λεξιλόγιο· Ο αριθμός παρόμοιου λεξιλογίου αυτών των δύο γλωσσών είναι έως και 89%. Τα ισπανικά είναι η κύρια γλώσσα 20 χωρών σε όλο τον κόσμο. Υπολογίζεται ότι ο συνολικός αριθμός των ομιλητών της Ισπανικής είναι μεταξύ 470 και 500 εκατομμύρια, καθιστώντας τα δεύτερη πιο ευρέως ομιλούμενη γλώσσα στον κόσμο ως προς τον αριθμό των φυσικών ομιλητών.