Τι σημαίνει το stronza στο Ιταλικό;

Ποια είναι η σημασία της λέξης stronza στο Ιταλικό; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του stronza στο Ιταλικό.

Η λέξη stronza στο Ιταλικό σημαίνει μαλάκας, καριόλης, μαλάκας, κουράδα, σκατούλα, μαλάκας, μαλακισμένη, μαλάκας, κουράδας, μαλάκας, παπάρας, γαμιόλης, μαλάκας, λεχρίτης, σκατοκέφαλος, μαλάκας, καριόλης, κόπανος, κάθαρμα, ρεμάλι, απόβρασμα, μαλάκας, πούστης, καριόλης, μαμιόλης, μαμιόλα, λεχρίτης, μπάσταρδος, άντε και γαμήσου!, γαμιέσαι!, γαμημένε!, μαλάκας, σκατοκέφαλος, παπάρας, μαλάκας, παπάρας, αλήτης, λεχρίτης, βλάκας, καθίκι, κάθαρμα, τομάρι, μαλάκας, καριόλης, γαμιόλης, ψώνιο, νινί, ξεφτίλας, μαλάκας, παλιάνθρωπος. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.

Ακούστε την προφορά

Σημασία της λέξης stronza

μαλάκας, καριόλης

sostantivo maschile (volgare) (χυδαίο)

(ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.)

L'ex ragazzo di Erin è uno stronzo.

Ο πρώην της Έριν είναι μαλάκας.

μαλάκας

sostantivo maschile (volgare: persona) (χυδαίο, υβριστικό)

(ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.)

"Stronzo!" Urlò Janice quando suo fratello le gettò un secchio di acqua fredda addosso mentre prendeva il sole.

κουράδα, σκατούλα

sostantivo maschile (volgare: escrementi) (περίττωμα)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

Il tuo maledetto cane ha mollato un altro stronzo sui cavoli del mio orto!

Το παλιόσκυλό σου έκανε πάλι τις κουράδες του στον λαχανόκηπο!

μαλάκας, μαλακισμένη

(volgare, offensivo) (χυδαίο, καθομιλουμένη)

(ουσιαστικό αρσενικό, ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού και θηλυκού γένους. Αναφέρονται αμφότερα καθώς ο ξενόγλωσσος όρος αναφέρεται και στα δύο γένη.)

Perché devo accettare quello stronzo nel mio gruppo?

μαλάκας

aggettivo (volgare: odioso) (καθομ, χυδαίο, προσβλ)

(ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.)

Lisa pensa che il suo capo sia uno stronzo.

Η Λίζα νομίζει ότι το αφεντικό της είναι γαϊδούρι (or: γουρούνι).

κουράδας

sostantivo maschile (figurato, offensivo) (μεταφορικά, προσβλητικό)

(ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.)

'Sti stronzi non ci lasciano parcheggiare neanche per dieci minuti.

Αυτοί εδώ οι κοπρίτες δε μας αφήνουν να παρκάρουμε ούτε για 10 λεπτά.

μαλάκας, παπάρας, γαμιόλης

sostantivo maschile (volgare, offensivo) (προσβλητικό, χυδαίο, αργκό)

(ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.)

Quello stronzo mi ha fregato le chiavi della macchina!

μαλάκας, λεχρίτης, σκατοκέφαλος

(volgare, offensivo) (προσβλητικό, χυδαίο)

(ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.)

In realtà Harry pensava che il suo capo fosse uno stronzo.

μαλάκας, καριόλης, κόπανος

sostantivo maschile (volgare) (καθομιλουμένη, υβριστικό)

(ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.)

Dopo il suo pessimo comportamento alla festa tutti consideravano Matt uno stronzo.

κάθαρμα, ρεμάλι, απόβρασμα

sostantivo maschile (volgare) (άτομο: ανέντιμος, κακός)

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

Il mio ex è un vero stronzo!

Ο πρώην μου είναι μεγάλο κάθαρμα!

μαλάκας, πούστης, καριόλης

(volgare, offensivo) (υβριστικό: αχρείος)

(ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.)

Quello lì è proprio uno stronzo, se n'è andato senza pagare la sua parte di conto.

ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. Κι ήταν ανάγκη να την χτυπήσεις, ρε μπάσταρδε;

μαμιόλης, μαμιόλα

sostantivo maschile (volgare, offensivo) (αργκό: αντί βρισιάς)

λεχρίτης

sostantivo maschile (volgare, offensivo) (καθομ, προσβλητικό)

(ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.)

Quel tipo è un tale pezzo di merda.

Ο τύπος είναι και πολύ λεχρίτης.

μπάσταρδος

(offensivo) (μεταφορικά: προσβλητικό)

(ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.)

Il nostro capo è un vero bastardo.

Το αφεντικό μας είναι μεγάλη λέρα.

άντε και γαμήσου!, γαμιέσαι!, γαμημένε!

(volgare, offensivo) (προσβλητικό)

(επιφώνημα: Φανερώνει έντονο συναίσθημα όπως π.χ. έκπληξη, ενθουσιασμό, απογοήτευση, πόνο κλπ.)

μαλάκας, σκατοκέφαλος, παπάρας

(volgare, offensivo) (ηλίθιος: αργκό, χυδαίο, προσβλητικό)

(ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.)

Chi è la testa di cazzo che è andata addosso al mio camion?

μαλάκας, παπάρας

(volgare, offensivo) (προσβλητικό, χυδαίο)

(ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.)

αλήτης, λεχρίτης

(spregiativo, offensivo) (προσβλητικό)

(ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.)

Hugh è di bell'aspetto, ma è un reietto.

βλάκας

sostantivo maschile (offensivo, volgare) (προσβλητικό)

(ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.)

Un coglione mi ha bloccato il passaggio con la sua macchina.

καθίκι, κάθαρμα, τομάρι

(volgare) (καθομιλουμένη, προσβλητικό)

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

Quel figlio di puttana farebbe bene a stare dietro le sbarre. Ucciderò quel figlio di troia.

μαλάκας, καριόλης, γαμιόλης

sostantivo maschile (volgare, offensivo) (προσβλητικό)

(ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.)

Quel figlio di puttana mi ha rubato la macchina!

ψώνιο

(volgare) (καθομιλουμένη, μτφ)

(ουσιαστικό σε θέση επιθέτου: Ουσιαστικό που χρησιμοποιείται ως επίθετο, π.χ. είμαι χώμα από την κούραση κλπ.)

Quel tipo è proprio un cazzone.

Αυτός ο τύπος είναι ψώνιο.

νινί

(volgare) (αργκό, προσβλητικό, μτφ)

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

L'uomo ubriaco diede della "fica" a Rob.

ξεφτίλας

sostantivo maschile (volgare) (προσβλητικό, καθομιλουμένη)

(ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.)

Non lo sopporto. È proprio un cazzone.

Δεν τον αντέχω. Είναι σκέτος ξεφτίλας.

μαλάκας

(volgare) (υβριστικό)

(ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.)

Che pezzo di merda! Come hai potuto fare una cosa del genere?

Ρε μαλάκα! Πως μπόρεσες να κάνεις τέτοιο πράγμα;

παλιάνθρωπος

sostantivo maschile (volgare, offensivo)

(ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.)

Ας μάθουμε Ιταλικό

Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του stronza στο Ιταλικό, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο Ιταλικό.

Σχετικές λέξεις του stronza

Τι σημαίνει το strisciare στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το strizzare στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το strofa στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το strofinare στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το stronza στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το stronzetto στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το stronzo στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το stropicciato στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το strozzare στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το struggimento στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το strumentale στο Ιταλικό;

Ενημερωμένες λέξεις του Ιταλικό

Τι σημαίνει το strozzare στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το bimbe στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το stella polare στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το teoria della relatività στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το fermata στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το edile στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το cavallo di troia στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το relazionare στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το Augusta στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το cagati στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το incesto στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το immenso στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το imballatrice στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το amareggiato στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το frangia στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το sganci στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το terreno incolto στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το estinguente στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το a posto στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το vocale στο Ιταλικό;

Γνωρίζετε για το Ιταλικό

Ιταλικό (italiano) είναι μια ρομανική γλώσσα και ομιλούνται από περίπου 70 εκατομμύρια ανθρώπους, οι περισσότεροι από τους οποίους ζουν στην Ιταλία. Τα ιταλικά χρησιμοποιούν το λατινικό αλφάβητο. Τα γράμματα J, K, W, X και Y δεν υπάρχουν στο τυπικό ιταλικό αλφάβητο, αλλά εξακολουθούν να εμφανίζονται σε δάνεια από τα ιταλικά. Τα ιταλικά είναι η δεύτερη πιο ευρέως ομιλούμενη στην Ευρωπαϊκή Ένωση με 67 εκατομμύρια ομιλητές (15% του πληθυσμού της ΕΕ) και ομιλούνται ως δεύτερη γλώσσα από 13,4 εκατομμύρια πολίτες της ΕΕ (3%). Τα ιταλικά είναι η κύρια γλώσσα εργασίας της Αγίας Έδρας, η οποία χρησιμεύει ως lingua franca στη ρωμαιοκαθολική ιεραρχία. Ένα σημαντικό γεγονός που βοήθησε στη διάδοση της ιταλικής ήταν η κατάκτηση και κατοχή της Ιταλίας από τον Ναπολέοντα στις αρχές του 19ου αιώνα. Αυτή η κατάκτηση ώθησε την ενοποίηση της Ιταλίας αρκετές δεκαετίες αργότερα και ώθησε τη γλώσσα της ιταλικής γλώσσας. Τα ιταλικά έγιναν γλώσσα που χρησιμοποιούνταν όχι μόνο στους γραμματείς, τους αριστοκράτες και τα ιταλικά δικαστήρια, αλλά και από την αστική τάξη.