Τι σημαίνει το spiegazione στο Ιταλικό;
Ποια είναι η σημασία της λέξης spiegazione στο Ιταλικό; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του spiegazione στο Ιταλικό.
Η λέξη spiegazione στο Ιταλικό σημαίνει εξήγηση, επεξήγηση, διευκρίνιση, εξήγηση, επεξήγηση, ανάπτυξη, εξήγηση, αιτία, εξήγηση, λόγος, αναφορά, ενημέρωση, δικαιολογία, δικαιολόγηση, αιτιολογία, αιτιολόγηση, διαλεύκανση, εξιχνίαση, διαφώτιση, περιγραφή, δικαιολογία, ιδέα, αντίληψη, θεωρία, εκλογίκευση, επίδειξη, βρίσκω φτηνές δικαιολογίες. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.
Σημασία της λέξης spiegazione
εξήγηση(συχνά στον πληθυντικό) (ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.) Ryan ha tentato di dare una spiegazione, ma è stato licenziato per essere nuovamente arrivato tardi al lavoro. Ο Ράιαν προσπάθησε να δώσει μια εξήγηση, αλλά απολύθηκε αφού πάλι άργησε να έρθει στη δουλειά. |
επεξήγηση
(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.) Il chiarimento da parte del professore ha aiutato gli studenti a comprendere meglio il testo. Η διευκρίνιση του καθηγητή βοήθησε τους φοιτητές να κατανοήσουν το κείμενο καλύτερα. |
διευκρίνιση
(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.) Ο υποψήφιος ζήτησε από τον συνεντευκτή διευκρινίσεις σχετικά με τα καθήκοντα της θέσεις. |
εξήγησηsostantivo femminile (ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.) Aspettammo la sua spiegazione delle cifre del budget. |
επεξήγηση, ανάπτυξη
(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.) Chiedemmo una spiegazione sul punto che riguardava i budget. |
εξήγηση
(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.) |
αιτία, εξήγησηsostantivo femminile (ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.) Arnold rifiutò di partecipare senza dare nessuna spiegazione. Ο Άρνολντ αρνήθηκε να συμμετάσχει χωρίς να δώσει καμία εξήγηση. |
λόγοςsostantivo femminile (ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.) Qual è la tua spiegazione per aver saltato la scuola ieri? Τι δικαιολογία έχεις που δεν ήρθες σχολείο χτες; |
αναφορά, ενημέρωσηsostantivo femminile (ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.) Quando finirà il progetto la squadra fornirà al cliente una relazione. |
δικαιολογία, δικαιολόγηση, αιτιολογία, αιτιολόγηση(spiegazione) (ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.) Non hanno fornito giustificazioni per le spese supplementari. Δεν έδωσαν δικαιολογία για τα πρόσθετα έξοδα. |
διαλεύκανση, εξιχνίαση
(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.) |
διαφώτιση
(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.) La spiegazione dell'insegnante era il chiarimento che tutti gli studenti avevano aspettato. ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. Η διαφώτιση του προσωπικού της εταιρείας ήλθε από έναν εξωτερικό σύμβουλο που προσέλαβε η διοίκηση. |
περιγραφή
(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.) Η περιγραφή του προβλήματος από τον Μπεν το έκανε ξεκάθαρο σε όλους. |
δικαιολογίαsostantivo femminile (εξήγηση) (ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.) L'insegnante era stufa delle sue giustificazioni per non aver fatto i compiti. Ο δάσκαλος βαρέθηκε τις δικαιολογίες του για τις εργασίες που δεν έκανε. |
ιδέα, αντίληψηsostantivo femminile (ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.) La spiegazione della guerra fredda da parte dello studente era del tutto ridicola. Η ερμηνεία του φοιτητή για τον Ψυχρό Πόλεμο ήταν εντελώς γελοία. |
θεωρίαsostantivo femminile (ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.) Ho una teoria sul perché Fred è così felice ultimamente, penso che abbia una nuova ragazza. Έχω μια θεωρία για τον λόγο που ο Φρεντ είναι τόσο χαρούμενος τελευταία. Νομίζω ότι μπορεί να έχει καινούρια κοπέλα. |
εκλογίκευση
(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.) |
επίδειξη
(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.) Il bibliotecario diede ai nuovi studenti una spiegazione dettagliata sulla procedura di prestito dei libri. |
βρίσκω φτηνές δικαιολογίεςverbo transitivo o transitivo pronominale Lo so, sono in ritardo per l'ennesima volta, ma posso darti una spiegazione! |
Ας μάθουμε Ιταλικό
Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του spiegazione στο Ιταλικό, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο Ιταλικό.
Σχετικές λέξεις του spiegazione
Ενημερωμένες λέξεις του Ιταλικό
Γνωρίζετε για το Ιταλικό
Ιταλικό (italiano) είναι μια ρομανική γλώσσα και ομιλούνται από περίπου 70 εκατομμύρια ανθρώπους, οι περισσότεροι από τους οποίους ζουν στην Ιταλία. Τα ιταλικά χρησιμοποιούν το λατινικό αλφάβητο. Τα γράμματα J, K, W, X και Y δεν υπάρχουν στο τυπικό ιταλικό αλφάβητο, αλλά εξακολουθούν να εμφανίζονται σε δάνεια από τα ιταλικά. Τα ιταλικά είναι η δεύτερη πιο ευρέως ομιλούμενη στην Ευρωπαϊκή Ένωση με 67 εκατομμύρια ομιλητές (15% του πληθυσμού της ΕΕ) και ομιλούνται ως δεύτερη γλώσσα από 13,4 εκατομμύρια πολίτες της ΕΕ (3%). Τα ιταλικά είναι η κύρια γλώσσα εργασίας της Αγίας Έδρας, η οποία χρησιμεύει ως lingua franca στη ρωμαιοκαθολική ιεραρχία. Ένα σημαντικό γεγονός που βοήθησε στη διάδοση της ιταλικής ήταν η κατάκτηση και κατοχή της Ιταλίας από τον Ναπολέοντα στις αρχές του 19ου αιώνα. Αυτή η κατάκτηση ώθησε την ενοποίηση της Ιταλίας αρκετές δεκαετίες αργότερα και ώθησε τη γλώσσα της ιταλικής γλώσσας. Τα ιταλικά έγιναν γλώσσα που χρησιμοποιούνταν όχι μόνο στους γραμματείς, τους αριστοκράτες και τα ιταλικά δικαστήρια, αλλά και από την αστική τάξη.