Τι σημαίνει το Spanyol στο Ινδονησιακό;

Ποια είναι η σημασία της λέξης Spanyol στο Ινδονησιακό; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του Spanyol στο Ινδονησιακό.

Η λέξη Spanyol στο Ινδονησιακό σημαίνει Ισπανία, ισπανικά, ισπανική γλώσσα, Ισπανικά, Ισπανός, ισπανία. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.

Ακούστε την προφορά

Σημασία της λέξης Spanyol

Ισπανία

propernounfeminine (Κράτος της Ευρώπης.)

Karena begitu banyak turis mengunjungi Spanyol, flamenco selalu diminati banyak orang.

Επειδή τόσο πολλοί τουρίστες επισκέπτονται την Ισπανία, το φλαμέγκο έχει διαρκώς μεγάλη ζήτηση.

ισπανικά

properneuter

Kata himno dalam bahasa Spanyol dapat memaksudkan lagu kebangsaan dan juga nyanyian keagamaan.

Η λέξη ίμνο στα ισπανικά μπορεί να αναφέρεται είτε στον εθνικό ύμνο είτε σε κάποιο θρησκευτικό ύμνο.

ισπανική γλώσσα

proper

Selain itu, saya harus mati-matian mempelajari bahasa Spanyol selama beberapa tahun pertama.

Επιπλέον, τα πρώτα δύο χρόνια χρειάστηκε να αγωνιστώ για να μάθω την ισπανική γλώσσα.

Ισπανικά

noun

i berpikir bahwa Spanyol akan menjadi salah satu cara yang aku bisa menemukan pekerjaan yang akan melibatkan perjalanan.

Τα Ισπανικά είναι ένας τρόπος να βρω δουλειά που να έχει σχέση με ταξίδια.

Ισπανός

noun

Seorang saksi mata asal Spanyol memperkirakan bahwa hanya seribu orang di pulau itu yang tetap hidup.

Ένας Ισπανός αυτόπτης μάρτυρας υπολόγισε πως οι νησιώτες που επέζησαν ήταν μόλις χίλιοι.

ισπανία

noun

Karena begitu banyak turis mengunjungi Spanyol, flamenco selalu diminati banyak orang.

Επειδή τόσο πολλοί τουρίστες επισκέπτονται την Ισπανία, το φλαμέγκο έχει διαρκώς μεγάλη ζήτηση.

Δείτε περισσότερα παραδείγματα

Dimana teman Spanyolmu?

Πού είναι ο φίλος σου, ο Ισπανός?

Bahasa Spanyol-ku payah, tapi bukan itu masalahnya.

Ισπανικά γαμημένο μου είναι χάλια, αλλά αυτό δεν είναι το πρόβλημα.

Lembah Aburrá ditemukan oleh penjelajah Spanyol Jeronimo Luis Tejelo tahun 1541 akan tetapi pendudukan Medellín ditemukan kemudian, tahun 2 Maret, 1616 oleh penjelajah Spanyol Francisco Herrera y Campuzano dibawah nama "San Lorenzo de Aburra".

Η περιοχή Αμπούρα ανακαλύφθηκε από τον Ισπανό εξερευνητή Χερόνιμο Λουίς Τεχέλο (Jeronimo Luis Tejelo) το 1541, όμως η πόλη του Μεδεγίν ανακαλύφθηκε στις 2 Μαρτίου 1616 από τον Ισπανό κατακτητή Φρανσίσκο Ερρέρα ι Καμπουσάνο (Francisco Herrera y Campuzano) και ονομάστηκε Σαν Λορένσο ντε Αμπουρρά (San Lorenzo de Aburrá).

Puckerman, ini jawaban kuis dadakan di kelas Bahasa Spanyol nanti.

Πάκερμαν, ορίστε οι απαντήσεις για το τεστ στα Ισπανικά αργότερα.

1648 - Perang Delapan Puluh Tahun: Perjanjian Münster dan Osnabrück ditandatangani, mengakhiri konflik antara Belanda dan Spanyol.

1648 - Ογδοηκονταετής Πόλεμος: Υπογράφεται η συνθήκη του Μύνστερ, δίνοντας τέλος στη σύγκρουση μεταξύ της Ολλανδίας και της Ισπανίας.

Kapal-kapal mereka terus menyusur pesisir sebelah selatan Spanyol hingga tiba di daerah yang disebut Tartesus.

Τα πλοία τους συνέχισαν να παραπλέουν τη νότια ακτή της Ισπανίας μέχρι που έφτασαν σε κάποια περιοχή η οποία ονομαζόταν Ταρτησσός.

Setelah 21 tahun melayani sebagai utusan injil di Portugal dan Spanyol, ia dan istrinya, Hazel, menjadi anggota keluarga Betel Brooklyn pada tahun 1981.

Έπειτα από 21 χρόνια ιεραποστολικής υπηρεσίας στην Πορτογαλία και στην Ισπανία, αυτός και η σύζυγός του, η Χέιζελ, έγιναν μέλη της οικογένειας Μπέθελ του Μπρούκλιν το 1981.

Pekan multikebaktian di Long Beach disusul oleh kebaktian lain berbahasa Spanyol—kali ini di Houston, Texas.

Την εβδομάδα της πολλαπλής συνέλευσης στο Λονγκ Μπιτς την ακολούθησε άλλη μια ισπανική συνέλευση, αυτή τη φορά στο Χιούστον του Τέξας.

Felisa: Belakangan, saya menikah dan tinggal di Cantabria, sebuah provinsi di Spanyol.

Φελίσα: Με τον καιρό, παντρεύτηκα και μετακόμισα στην Κανταβρία.

Hal ini ditemukan oleh Spanyol explorer Sebastian Vizcaino.

Ανακαλύφτηκε από έναν Ισπανό εξερευνητή, τον Σεμπάστιαν Βιζκάνο.

(Kej 2:4) Selaras dengan hal itu, Alkitab bahasa Jerman Elberfelder, Alkitab bahasa Prancis Crampon, dan Alkitab bahasa Spanyol Bover-Cantera semuanya menggunakan istilah ”sejarah”, seperti halnya Terjemahan Dunia Baru.

(Γε 2:4) Σε αρμονία με αυτό, η γερμανική μετάφραση Ελμπερφέλντερ, η γαλλική Κραμπόν και η ισπανική Μπόβερ-Καντέρα χρησιμοποιούν όλες τη λέξη «ιστορία», όπως και η Μετάφραση Νέου Κόσμου.

1879 - Partai Buruh Sosialis Spanyol didirikan di Madrid.

1879 - Ιδρύεται στη Μαδρίτη το Ισπανικό Σοσιαλιστικό Εργατικό Κόμμα από τον Πάβλο Ιγλέσιας.

Kelahiran anak Isabel pada 1478 menstabilkan keadaan politik karena hal ini berarti jelasnya pergantian takhta di Spanyol.

Η γέννηση του γιου της Ισαβέλλας το 1478 έφερε πολιτική σταθερότητα, καθώς υπήρχε πλέον ξεκάθαρη γραμμή διαδοχής για τον ισπανικό θρόνο.

Atau adalah seperti, Anda dapat mengambil bahasa lain seperti Spanyol atau sesuatu seperti itu?

Είναι αρέσει, μπορείτε να πάρετε άλλη γλώσσα, όπως Ισπανικά ή κάτι τέτοιο;

Saca dan Flores merupakan anggota Partai Aliansi Republik Nasionalis (Nationalist Republican Alliance party) yang konservatif, yang dalam bahasa Spanyol dikenal dengan singkatan ARENA.

Και ο Σάκα και ο Φλόρες είναι μέλη του συντηρητικού κόμματος Εθνικιστική Ρεπουμπλικανική Συμμαχία, που είναι γενικά γνωστό στα Ισπανικά με το ακρωνύμιο ARENA.

Ia mencetak teks Yunani dari bagian Alkitab yang umumnya disebut Perjanjian Baru dan Alkitab —secara lengkap atau sebagian— dalam bahasa Inggris, Italia, Latin, Prancis, dan Spanyol.

Τύπωσε το ελληνικό κείμενο του τμήματος της Αγίας Γραφής το οποίο κοινώς αποκαλείται Καινή Διαθήκη, καθώς και την Αγία Γραφή —ολόκληρη ή εν μέρει— στην αγγλική, στη γαλλική, στην ισπανική, στην ιταλική και στη λατινική.

Maka, sewaktu Spanyol maju menduduki sebagian besar Amerika Tengah dan Selatan, Portugal bergerak ke Brasil, yang pantai timurnya sekarang berada di sebelah timur garis demarkasi.

Έτσι, ενώ η Ισπανία προχώρησε στην αποίκιση των περισσότερων τμημάτων της Κεντρικής και της Νότιας Αμερικής, η Πορτογαλία κατέκτησε τη Βραζιλία της οποίας η ανατολική ακτή βρισκόταν τώρα ανατολικά της οροθετικής γραμμής.

2:12) Misalnya, majikan Roberto di Spanyol memujinya karena dia jujur dan bertanggung jawab.

2:12) Για παράδειγμα, ο εργοδότης του Ρομπέρτο στην Ισπανία τον επαινούσε για την εντιμότητα και την υπευθυνότητά του.

Burung ini juga disebut sebagai "Gagak Putih" oleh orang-orang Spanyol di Paraguay.

Επίσης το πτηνό ονομαζόταν και «άσπρος κόρακας» από τους Ισπανούς κατακτητές στην Παραγουάη .

Telur dadar, paella, dan tapas Spanyol dikenal di seluruh dunia.

Οι ισπανικές ομελέτες, η παέλια και τα τάπας είναι φημισμένα σε όλο τον κόσμο.

Ekspedisi ini merupakan pertempuran terbesar dalam Perang Inggris-Spanyol (1585–1604) yang tidak dideklarasikan.

Η αποστολή αυτή ήταν η μεγαλύτερη σύγκρουση του ακήρυχτου Αγγλο-Ισπανικού Πολέμου (1585-1604).

Karena ia orang Amerika Utara keturunan Norwegia, ia berbicara bahasa Spanyol dengan logat Skandinavia yang kaya variasi.

Επειδή ήταν Βορειοαμερικανός νορβηγικής καταγωγής, μιλούσε τα ισπανικά με μια ιδιάζουσα σκανδιναβική προφορά.

Patricia sampai di Spanyol dengan menggendong bayi perempuannya.

Όσο για την Πατρίσια, κατάφερε να φτάσει στην Ισπανία με την κορούλα της στην αγκαλιά.

Marianna Breytman, salah satu penerjemah Spanyol-Inggris, berkata:

Η Marianna Breytman, μία από τις μεταφράστριές μας από τα ισπανικά στα αγγλικά, μου είπε:

Setelah memastikan bahwa ia juga bisa berbahasa Spanyol, saya menawarkan kepadanya buku Kebenaran, yang langsung diterimanya, dan kami pun memulai pengajaran.

Αφού βεβαιώθηκα ότι διάβαζε και την ισπανική, του πρόσφερα το βιβλίο Αλήθεια· το δέχτηκε πρόθυμα και αρχίσαμε μελέτη.

Ας μάθουμε Ινδονησιακό

Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του Spanyol στο Ινδονησιακό, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο Ινδονησιακό.

Ενημερωμένες λέξεις του Ινδονησιακό

Τι σημαίνει το engsel στο Ινδονησιακό;

Τι σημαίνει το pusing στο Ινδονησιακό;

Τι σημαίνει το ngomong ngomong στο Ινδονησιακό;

Τι σημαίνει το penulisan alamat στο Ινδονησιακό;

Τι σημαίνει το tabrak στο Ινδονησιακό;

Τι σημαίνει το Kitab Ayub στο Ινδονησιακό;

Τι σημαίνει το kakak στο Ινδονησιακό;

Τι σημαίνει το batu marmer στο Ινδονησιακό;

Τι σημαίνει το untuk στο Ινδονησιακό;

Τι σημαίνει το orang στο Ινδονησιακό;

Τι σημαίνει το semena-mena στο Ινδονησιακό;

Τι σημαίνει το bonyok στο Ινδονησιακό;

Τι σημαίνει το massa jenis στο Ινδονησιακό;

Τι σημαίνει το perjaka στο Ινδονησιακό;

Τι σημαίνει το terimakasih banyak στο Ινδονησιακό;

Τι σημαίνει το hujan στο Ινδονησιακό;

Τι σημαίνει το gerobak στο Ινδονησιακό;

Τι σημαίνει το penerima surat στο Ινδονησιακό;

Τι σημαίνει το sudah στο Ινδονησιακό;

Τι σημαίνει το sigung στο Ινδονησιακό;

Γνωρίζετε για το Ινδονησιακό

Τα ινδονησιακά είναι η επίσημη γλώσσα της Ινδονησίας. Τα Ινδονησιακά είναι μια τυπική γλώσσα της Μαλαισίας που ταυτίστηκε επίσημα με τη διακήρυξη της ανεξαρτησίας της Ινδονησίας το 1945. Τα Μαλαισιανά και τα Ινδονησιακά εξακολουθούν να μοιάζουν αρκετά. Η Ινδονησία είναι η τέταρτη πιο πυκνοκατοικημένη χώρα στον κόσμο. Η πλειοψηφία των Ινδονήσιων μιλάει άπταιστα ινδονησιακά, με ποσοστό σχεδόν 100%, καθιστώντας την έτσι μια από τις πιο ευρέως ομιλούμενες γλώσσες στον κόσμο.