Τι σημαίνει το shroud στο Αγγλικά;

Ποια είναι η σημασία της λέξης shroud στο Αγγλικά; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του shroud στο Αγγλικά.

Η λέξη shroud στο Αγγλικά σημαίνει σάβανο, πέπλο, σκεπάζω, καλύπτω, σκεπάζω κτ/κπ με κτ, καλύπτω κτ/κπ με κτ, σκεπάζω κτ/κπ με κτ, καλύπτω κτ/κπ με κτ, σαβανώνω, ξάρτι, αρτάνη, πέπλο. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.

Ακούστε την προφορά

Σημασία της λέξης shroud

σάβανο

noun (burial garment)

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)
The body was buried in a shroud.
Η σορός θάφτηκε σε ένα σάβανο.

πέπλο

noun (figurative (veil: mystery, secrecy) (μεταφορικά)

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)
There was a shroud of secrecy surrounding the circumstances of the minister's resignation.
Ένα πέπλο μυστηρίου κάλυπτε τις συνθήκες παραίτησης του υπουργού.

σκεπάζω, καλύπτω

transitive verb (figurative (cover, conceal [sth], [sb])

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)
Thick fog shrouded the mountain tops.
Πυκνή ομίχλη κάλυπτε τις βουνοκορφές.

σκεπάζω κτ/κπ με κτ, καλύπτω κτ/κπ με κτ

(cover [sth], [sb] with [sth])

Tim shrouded Daisy in a hooded cloak, so that she could pass unseen through the town.
Ο Τιμ σκέπασε την Νταίζη με έναν μανδύα με κουκούλα ώστε να περάσει απαρατήρητη από την πόλη.

σκεπάζω κτ/κπ με κτ, καλύπτω κτ/κπ με κτ

(figurative, often passive (obscure, cover [sth]) (μεταφορικά)

Her disappearance was shrouded in mystery.
Η εξαφάνιση της καλυπτόταν από πέπλο μυστηρίου.

σαβανώνω

transitive verb (dead body: wrap)

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)
The undertaker shrouded the body.
Ο νεκροθάφτης σαβάνωσε το πτώμα.

ξάρτι

noun (usually plural (nautical: supporting rope) (ναυτικό: συχνά πληθ)

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)
The sailor climbed the shrouds.

αρτάνη

noun (parachute rope) (αλεξίπτωτο)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)
Shroud is sold by the spool.

πέπλο

noun (figurative ([sth] that covers) (μεταφορικά)

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)
There was a shroud of fog over the mountain top.

Ας μάθουμε Αγγλικά

Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του shroud στο Αγγλικά, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο Αγγλικά.

Γνωρίζετε για το Αγγλικά

Τα αγγλικά προέρχονται από γερμανικές φυλές που μετανάστευσαν στην Αγγλία και έχουν εξελιχθεί σε μια περίοδο άνω των 1.400 ετών. Τα αγγλικά είναι η τρίτη πιο ομιλούμενη γλώσσα στον κόσμο, μετά τα κινέζικα και τα ισπανικά. Είναι η πιο μαθημένη δεύτερη γλώσσα και η επίσημη γλώσσα σχεδόν 60 κυρίαρχων χωρών. Αυτή η γλώσσα έχει μεγαλύτερο αριθμό ομιλητών ως δεύτερη και ξένη γλώσσα από τους μητρικούς ομιλητές. Τα αγγλικά είναι επίσης η επίσημη γλώσσα των Ηνωμένων Εθνών, της Ευρωπαϊκής Ένωσης και πολλών άλλων διεθνών και περιφερειακούς οργανισμούς. Σήμερα, οι αγγλόφωνοι σε όλο τον κόσμο μπορούν να επικοινωνούν με σχετική ευκολία.