Τι σημαίνει το sesso στο Ιταλικό;

Ποια είναι η σημασία της λέξης sesso στο Ιταλικό; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του sesso στο Ιταλικό.

Η λέξη sesso στο Ιταλικό σημαίνει σεξ, φύλο, σεξ, γλυκό, κοκό, φύλο, αγάπες, αγαπούλες, αισθησιακός, πισωκολλητό, παρενδυσία, ουδέτερος ως προς το φύλο, υπερσεξουαλικός, ομοφυλόφιλος, χωρίς ερωτική επαφή, χωρίς σεξ, φυλοσύνδετος, κτηνοβασία, σεξ μέσω διαδικτύου, σεξ μέσω ίντερνετ, Σεξουαλική επαφή μεταξύ αγνώστων ομοφυλόφιλων ανδρών, συνήθως σε κοινόχρηστες τουαλέτες., το αντίθετο φύλο, αποπλάνηση ανηλίκου, πρωκτικός έρωτας, το ασθενές φύλο, γάμος ομοφυλοφίλων, προγαμιαίος έρωτας, στοματικό σεξ, εγχείρηση αλλαγής φύλου, ασφαλές σεξ, κάνω σεξ με κπ, κάνω έρωτα, πάω με τον ένα και με τον άλλο, φυλοσύνδετος, όργιο, στοματικό σεξ, παίρνω πίπα, κάνω τσιμπούκι, κάνω αλλαγή φύλου, σεξουαλικός, ερωτικός, που έχει βρώμικο μυαλό, κολλημένος με το σεξ, τρελαμένος με το σεξ, πίπα, οι άντρες, τηλεφωνικό σεξ, τρίο, καθορίζω το φύλο. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.

Ακούστε την προφορά

Σημασία της λέξης sesso

σεξ

sostantivo maschile (rapporto sessuale)

(ουσιαστικό ουδέτερο άκλιτο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους και δεν κλίνεται, π.χ. σάντουιτς, κομπιούτερ κλπ. Συχνά είναι ξενικής προέλευσης.)

Il sesso è meno importante dell'amicizia per far funzionare bene una rapporto di coppia.

ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. Ο βιασμός είναι γενετήσια πράξη χωρίς την συγκατάθεση του θύματος.

φύλο

sostantivo maschile (genere)

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

È molto difficile determinare il sesso di alcuni uccelli.

Είναι πολύ δύσκολο να ξεχωρίσεις το γένος σε μερικά είδη πουλιών.

σεξ

sostantivo maschile

Da sempre si ricorre al sesso per vendere i film.

γλυκό, κοκό

sostantivo maschile (μεταφορικά)

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

φύλο

sostantivo maschile

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

Il genere è da molti considerato una costruzione sociale.

Το φύλο θεωρείται από πολλούς κοινωνική επιταγή.

αγάπες, αγαπούλες

sostantivo maschile (καθομιλουμένη)

(ουσιαστικό αρσενικό πληθυντικός: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους και είτε χρησιμοποιείται μόνο στον πληθυντικό, π.χ. οι γιορτές (χρονική περίοδος), είτε αναφέρεται στον πληθυντικό για την ορθή απόδοση του μεταφραζόμενου όρου.)

Era di buon umore. Magari aveva fatto un po' di sesso con la moglie la sera prima.

Είχε καλή διάθεση. Μάλλον η γυναίκα του τού έκανε αγάπες το προηγούμενο βράδυ.

αισθησιακός

(επίθετο: Περιγράφει το ουσιαστικό που συνοδεύει, π.χ.ψηλός άντρας, καλός καιρός κλπ, και αλλάζει ανάλογα με το γένος, π.χ.καλός, καλή, καλό)

πισωκολλητό

(χυδαίο: πρωκτικό σεξ)

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

La sodomia era definita come un crimine dalla legge inglese del cinquecento.

παρενδυσία

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

ουδέτερος ως προς το φύλο

(genere)

(φράση ως επίθετο ή επιθετικός προσδιορισμός: Σύνολο λέξεων που περιγράφει το ουσιαστικό που συνοδεύει, π.χ. άτομο υψηλής νοημοσύνης, άριστης ποιότητας υλικά κλπ.)

υπερσεξουαλικός

ομοφυλόφιλος

aggettivo

χωρίς ερωτική επαφή, χωρίς σεξ

locuzione aggettivale

(περίφραση: Συνδυασμός λέξεων που αποδίδει το νόημα του μεταφραζόμενου όρου, ο οποίος στον λόγο μπορεί να τροποποιηθεί κατάλληλα, π.χ. από την Αθήνα, που ακολουθεί κλπ.)

φυλοσύνδετος

locuzione aggettivale (genetica) (γονίδιο)

κτηνοβασία

(συνουσία με ζώο)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

σεξ μέσω διαδικτύου, σεξ μέσω ίντερνετ

(φράση ως ουσιαστικό ουδέτερο: Σύνολο λέξεων που αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους, π.χ. ανώτατο εκπαιδευτικό ίδρυμα, απολυτήριο λυκείου κλπ.)

Σεξουαλική επαφή μεταξύ αγνώστων ομοφυλόφιλων ανδρών, συνήθως σε κοινόχρηστες τουαλέτες.

sostantivo maschile

(β' συνθετικό: Βρίσκεται στην τέλος μια λέξης και σε οριμένες περιπτώσης φανερώνει το νόημα αυτής, π.χ. υψηλόβαθμος, χαμηλόβαθμοςκλπ.)

το αντίθετο φύλο

sostantivo maschile

John non sa come parlare con l'altro sesso.

αποπλάνηση ανηλίκου

sostantivo maschile

(φράση ως ουσιαστικό θηλυκό: Σύνολο λέξεων που αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους, π.χ. καθηγήτρια φυσικής αγωγής, διευθύντρια γυμνασίου κλπ.)

Dopo aver parlato con Smith, la polizia l'ha arrestato con l'accusa di sesso con minori.

πρωκτικός έρωτας

sostantivo maschile

Secondo un sondaggio, la metà di tutti gli uomini e di tutte le donne hanno cercato di fare sesso anale.

το ασθενές φύλο

sostantivo maschile

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

Il fatto che il gentil sesso non sia ponderato come gli uomini è un mito.

γάμος ομοφυλοφίλων

sostantivo maschile

(ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.)

Il senato di stato stava votando l'approvazione dei matrimoni omosessuali.

προγαμιαίος έρωτας

sostantivo maschile

(ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.)

Non approvo il sesso prematrimoniale: aspetterò finché non sarò sposato.

Δεν πιστεύω στο προγαμιαίο σεξ. Θα περιμένω μέχρι να παντρευτώ.

στοματικό σεξ

sostantivo maschile (σε άντρα)

Mary stava praticando sesso orale sul suo ragazzo.

εγχείρηση αλλαγής φύλου

sostantivo maschile

ασφαλές σεξ

sostantivo maschile

κάνω σεξ με κπ

κάνω έρωτα

(έκφραση: Παγιωμένος συνδυασμός λέξεων, που κατά κανόνα χρησιμοποιείται αυτούσιος στον λόγο, π.χ. βρέχει καρεκλοπόδαρα, χαίρω άκρας υγείας κλπ.)

Il sondaggio ha scoperto che una coppia media fa l'amore tre volte a settimana.

πάω με τον ένα και με τον άλλο

(με άντρες)

Non ho più rispetto per i ragazzi che fanno sesso in giro che per le donne che lo fanno.

φυλοσύνδετος

locuzione aggettivale (di carattere trasmesso geneticamente) (χαρακτήρας)

όργιο

(καθομιλουμένη)

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

στοματικό σεξ

sostantivo maschile (σε γυναίκα)

Bill stava praticando sesso orale sulla sua ragazza.

παίρνω πίπα, κάνω τσιμπούκι

verbo transitivo o transitivo pronominale (χυδαίο: σε άντρα)

Non vuole avere rapporti sessuali con lui, ma gli lascia fare comunque sesso orale.

Δεν κάνει σεξ μαζί του, αλλά τον αφήνει να της κάνει γλειφομούνι.

κάνω αλλαγή φύλου

verbo transitivo o transitivo pronominale (καθομιλουμένη)

Quando i transessuali decidono di cambiare sesso hanno bisogno del supporto di amici e famiglia.

σεξουαλικός, ερωτικός

locuzione aggettivale

Le sue storie di sesso affascinavano i suoi amici.

που έχει βρώμικο μυαλό

locuzione aggettivale (μεταφορικά)

κολλημένος με το σεξ, τρελαμένος με το σεξ

locuzione aggettivale

πίπα

(volgare) (καθομ, μεταφορικά, χυδαίο)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

Ad Ana piace fare i pompini al suo ragazzo.

οι άντρες

Gli uomini hanno comandato per millenni e adesso il femminismo cerca di cambiare le cose.

τηλεφωνικό σεξ

sostantivo maschile

τρίο

sostantivo maschile

καθορίζω το φύλο

verbo transitivo o transitivo pronominale

Il veterinario ha determinato il sesso dei pulcini e li ha divisi in maschi e femmine.

Ας μάθουμε Ιταλικό

Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του sesso στο Ιταλικό, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο Ιταλικό.

Σχετικές λέξεις του sesso

Τι σημαίνει το sesamo στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το sessanta στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το sessione στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το sesso στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το sesta στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το sesto στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το seta στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το setacciare στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το setaccio στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το sete στο Ιταλικό;

Ενημερωμένες λέξεις του Ιταλικό

Τι σημαίνει το strozzare στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το bimbe στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το stella polare στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το teoria della relatività στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το fermata στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το edile στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το cavallo di troia στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το relazionare στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το Augusta στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το cagati στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το incesto στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το immenso στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το imballatrice στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το amareggiato στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το frangia στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το sganci στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το terreno incolto στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το estinguente στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το a posto στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το vocale στο Ιταλικό;

Γνωρίζετε για το Ιταλικό

Ιταλικό (italiano) είναι μια ρομανική γλώσσα και ομιλούνται από περίπου 70 εκατομμύρια ανθρώπους, οι περισσότεροι από τους οποίους ζουν στην Ιταλία. Τα ιταλικά χρησιμοποιούν το λατινικό αλφάβητο. Τα γράμματα J, K, W, X και Y δεν υπάρχουν στο τυπικό ιταλικό αλφάβητο, αλλά εξακολουθούν να εμφανίζονται σε δάνεια από τα ιταλικά. Τα ιταλικά είναι η δεύτερη πιο ευρέως ομιλούμενη στην Ευρωπαϊκή Ένωση με 67 εκατομμύρια ομιλητές (15% του πληθυσμού της ΕΕ) και ομιλούνται ως δεύτερη γλώσσα από 13,4 εκατομμύρια πολίτες της ΕΕ (3%). Τα ιταλικά είναι η κύρια γλώσσα εργασίας της Αγίας Έδρας, η οποία χρησιμεύει ως lingua franca στη ρωμαιοκαθολική ιεραρχία. Ένα σημαντικό γεγονός που βοήθησε στη διάδοση της ιταλικής ήταν η κατάκτηση και κατοχή της Ιταλίας από τον Ναπολέοντα στις αρχές του 19ου αιώνα. Αυτή η κατάκτηση ώθησε την ενοποίηση της Ιταλίας αρκετές δεκαετίες αργότερα και ώθησε τη γλώσσα της ιταλικής γλώσσας. Τα ιταλικά έγιναν γλώσσα που χρησιμοποιούνταν όχι μόνο στους γραμματείς, τους αριστοκράτες και τα ιταλικά δικαστήρια, αλλά και από την αστική τάξη.