Ινδονησιακό
Τι σημαίνει το seenaknya στο Ινδονησιακό;
Ποια είναι η σημασία της λέξης seenaknya στο Ινδονησιακό; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του seenaknya στο Ινδονησιακό.
Η λέξη seenaknya στο Ινδονησιακό σημαίνει ημιανάπαυση, ασήμαντος, αν και, αυθαίρετα, επουσιώδης. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.
Ακούστε την προφορά
Σημασία της λέξης seenaknya
ημιανάπαυση
|
ασήμαντος
|
αν και
|
αυθαίρετα(arbitrarily) |
επουσιώδης
|
Δείτε περισσότερα παραδείγματα
Sudah lama saya tidak makan sayuran seenak ini. Εχω να φάω χρόνια τόσο εξαιρετικό λαχανικό. |
Perkawinan adalah komitmen seumur hidup, bukan persetujuan sementara yang dapat seenaknya diingkari. Ο γάμος είναι ισόβια δέσμευση, όχι επιπόλαιη συμφωνία που μπορεί να διαλυθεί εύκολα. |
Kutahu kalian tak biasa mengungkapkan kata-kata polisi saat menangkap kriminal tapi kau tak bisa seenaknya melempar orang dari jendela. Δεν πιστεύεις στα δικαιώματα των εγκληματιών αλλά δεν τους ρίχνουμε απ'το παράθυρο. |
Jika Saudara suka berbicara seenaknya dalam percakapan sehari-hari, jangan harap Saudara dapat berbicara dengan baik pada kesempatan-kesempatan khusus. Αν επιτρέπετε στον εαυτό σας να μιλάει πρόχειρα στις καθημερινές συζητήσεις, δεν μπορείτε να αναμένετε ότι θα είστε σε θέση να μιλάτε σωστά σε ειδικές περιστάσεις. |
Ia terus bicara seenaknya sampai pada taraf memfitnah atau mencerca. Η ανεξέλεγκτη ομιλία του φτάνει μέχρι του σημείου της συκοφαντίας ή της εξύβρισης. |
Hmmm. Kacang hijau tidak pernah terasa seenak ini. Ποτέ δεν είχα ευχαριστηθεί τόσο τα φασόλια. |
Aku tak yakin,... tapi aku tak bisa membuatnya seenak seperti saat kita membuatnya,... bersama. Δεν είμαι σίγουρος τι ήταν αλλά δεν μπορώ να τα κάνω τόσο γευστικά όπως όταν τα κάναμε μαζί. |
Kau ini siapa, seenaknya memerintah orang? Ποιος είσαι εσύ που θα δίνεις διαταγές; |
3 Bertentangan dengan kebanyakan orang yang mengaku diri kristiani, yang seenaknya menganggap agama sekadar embel-embel kehidupan mereka, Saksi-Saksi Yehuwa memperlihatkan kasih yang dalam kepada Allah yang memotivasi mereka untuk terus ’mencari dahulu Kerajaan dan kebenaran-Nya’. 3 Σε αντίθεση με τους περισσότερους καθ’ ομολογία Χριστιανούς, που τους βολεύει να θεωρούν τη θρησκεία απλώς ως μια δευτερεύουσα υπόθεση στη ζωή τους, οι Μάρτυρες του Ιεχωβά εκδηλώνουν έντονη αγάπη για τον Θεό η οποία αποτελεί κίνητρο για να συνεχίζουν να ‘ζητούν πρώτα την βασιλείαν του Θεού και την δικαιοσύνην αυτού’. |
Ia menjelaskan bahwa hal itu membuatnya merasa seperti seekor anjing percobaan bahwa ia merasa diperkosa, dan merasa bahwa keadaannya sebagai anak-anak membuat orang-orang mengira dapat berbuat seenaknya terhadapnya. Εκείνη εξήγησε πως την έκανε να νιώσει σαν σκυλί που το χρησιμοποιούσαν για πειραματόζωο, ότι ένιωσε σαν να τη βίαζαν και πως το ότι ήταν ανήλικη έκανε μερικούς ανθρώπους να νομίζουν ότι μπορούσαν να της κάνουν ό,τι ήθελαν. |
Perang itu dimulai ketika sekitar 150 tentara yang bersenjatakan senapan otomatis dengan seenaknya memasuki negeri itu. Ξεκίνησε όταν περίπου 150 στρατιώτες ξεχύθηκαν στη χώρα οπλισμένοι με οπλοπολυβόλα. |
Selain itu, ketimbang seenaknya menganggap rancangan menakjubkan yang nyata dalam ciptaan sebagai suatu kebetulan belaka, saya dan juga sejumlah ilmuwan bertanya, ’Bagaimana Allah merancang ini?’ Επίσης, αντί να αποδίδω στην τυφλή τύχη το καταπληκτικό σχέδιο που είναι έκδηλο στη δημιουργία —πράγμα που θα ήταν άδικο— εγώ και ουκ ολίγοι άλλοι επιστήμονες αναρωτιόμαστε: “Πώς το σχεδίασε αυτό ο Θεός;” |
Rasa yang seenak ini pastinya bukanlah masakan amatiran. Τέτοια βαθιά γεύση δεν μπορεί να έρχεται από έναν ερασιτέχνη. |
aku tak bisa seenaknya menggunakan sihir jahat. Δεν μπορώ να είμαι έξω κάνει μαύρη μαγεία. |
Karena pasukan Israel sudah dikalahkan, orang Filistin merasa mereka bisa seenaknya menindas umat Allah. Με τον ισραηλιτικό στρατό ουσιαστικά διαλυμένο, οι Φιλισταίοι νόμιζαν ότι μπορούσαν να καταδυναστεύουν το λαό του Θεού ατιμωρητί. |
Aku tak mau diperlakukan seenaknya. Δεν ήθελα να με καταπιέζουν οι άλλοι. |
Mungkin mengambil butiran gula, tapi seenak itu Θα πρέπει να κάνουν ένεση ινσουλίνης μετά, αλλά αξίζει |
Sepasang suami istri yang pulang ke Eropa setelah 28 tahun melakukan pekerjaan utusan injil di Afrika mengatakan bahwa salah satu tantangan terbesar dalam menyesuaikan diri kembali dengan negeri asal mereka adalah melihat ”orang-orang membuang makanan dengan seenaknya”. Ένα αντρόγυνο που επέστρεψε στην Ευρώπη έπειτα από 28 χρόνια ιεραποστολικού έργου στην Αφρική είπε ότι μια από τις μεγαλύτερες δυσκολίες που είχαν όσον αφορά την επαναπροσαρμογή τους στον τόπο τους ήταν το να αντιμετωπίσουν «την τάση που δείχνουν οι άνθρωποι να σπαταλούν την τροφή». |
Jangan berbicara seenaknya. Μην μιλάς τόσο άνετα. |
Tak seenak buatanmu Όχι όσο τα δικά σου |
Dalam dunia di sekeliling kita sekarang ini, ada banyak bukti bahwa nyawa manusia sering kali dianggap murah, tak berharga, dan dapat dibuang seenaknya. Παντού γύρω μας στο σημερινό κόσμο βλέπουμε αποδείξεις τού ότι η ανθρώπινη ζωή συχνά θεωρείται φτηνή, άνευ αξίας, κάτι που μπορεί να πεταχτεί χωρίς πολλή σκέψη. |
Pasukan perang Filistin menyerbu daerah ini pada awal masa pemerintahan Saul, dan dari perkemahan mereka di Mikhmash, tidak jauh di sebelah utara kota kediaman Saul di Gibeah, mereka keluar dan dengan seenaknya menjarah orang Israel, sampai tindakan heroik Yonatan di Mikhmash membuat mereka lari tunggang langgang dan mundur ke dataran-dataran di daerah pesisir.—1Sam 13:16-18; 14:11-16, 23, 31, 46. Κατά την αρχική περίοδο της βασιλείας του Σαούλ οι πολεμικές δυνάμεις των Φιλισταίων έκαναν εφόδους σε αυτή την περιοχή, λεηλατώντας όποτε ήθελαν τους Ισραηλίτες με ορμητήριο το στρατόπεδό τους στη Μιχμάς, λίγο βορειότερα από την έδρα του Σαούλ τη Γαβαά, μέχρις ότου ο άθλος του Ιωνάθαν στη Μιχμάς έδωσε το έναυσμα για την κατατρόπωση των Φιλισταίων και τη φυγή τους πίσω στις παράκτιες πεδιάδες.—1Σα 13:16-18· 14:11-16, 23, 31, 46. |
kamu tidak bisa merubah seenaknya! Δεν μπορείς να το αλλάξεις έτσι απλά! |
Bisa seenaknya bertemu orang yang kau inginkan? Μπορείτε να δείτε όποιον θέλετε; |
Yah, itu tidak boleh seenaknya sendiri, Albright. Αλλά δεν μπορείς να είσαι πλέον μόνος σου Ολμπράιτ. |
Ας μάθουμε Ινδονησιακό
Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του seenaknya στο Ινδονησιακό, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο Ινδονησιακό.
Ενημερωμένες λέξεις του Ινδονησιακό
Γνωρίζετε για το Ινδονησιακό
Τα ινδονησιακά είναι η επίσημη γλώσσα της Ινδονησίας. Τα Ινδονησιακά είναι μια τυπική γλώσσα της Μαλαισίας που ταυτίστηκε επίσημα με τη διακήρυξη της ανεξαρτησίας της Ινδονησίας το 1945. Τα Μαλαισιανά και τα Ινδονησιακά εξακολουθούν να μοιάζουν αρκετά. Η Ινδονησία είναι η τέταρτη πιο πυκνοκατοικημένη χώρα στον κόσμο. Η πλειοψηφία των Ινδονήσιων μιλάει άπταιστα ινδονησιακά, με ποσοστό σχεδόν 100%, καθιστώντας την έτσι μια από τις πιο ευρέως ομιλούμενες γλώσσες στον κόσμο.