Τι σημαίνει το são στο πορτογαλικά;

Ποια είναι η σημασία της λέξης são στο πορτογαλικά; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του são στο πορτογαλικά.

Η λέξη são στο πορτογαλικά σημαίνει είσαι, καλός, άριστος, που έχει σώας τας φρένας, υγιής, άγιος, αγία, -, ακμαίος, εύρωστος, θαλερός, ξεμεθάω, συνέρχομαι από μεθύσι, άθικτος, αλώβητος, που έχει σώας τας φρένας, πανεύκολος, σώος και αβλαβής, πληρωμή μόνο σε περίπτωση επιτυχίας, του αγίου ποτέ, ποιοι είναι, προέχει η δουλειά, Τι ώρα είναι;, αυτό είναι άλλη ιστορία, μπλαντχάουντ, σενέκιο, σκύλος Αγίου Βερνάρδου, Άγιος Ιάκωβος, Απόστολος Ιάκωβος, Άγιος Πατρίκιος, Άγιος Παύλος, Άγιος Βαλεντίνος, Σαν Φρανσίσκο, γιορτή αφιερωμένη στον αρχάγγελο Μιχαήλ, ωχριώ, Ιάκωβος. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.

Ακούστε την προφορά

Σημασία της λέξης são

είσαι

(verbo ser ou estar) (β' ενικό)

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

Quem são eles?

ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês Πού είναι αυτοί;

καλός, άριστος

adjetivo (saudável) (υγεία)

(επίθετο: Περιγράφει το ουσιαστικό που συνοδεύει, π.χ.ψηλός άντρας, καλός καιρός κλπ, και αλλάζει ανάλογα με το γένος, π.χ.καλός, καλή, καλό)

Ele está são para a idade.

ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês Το ατύχημα ήταν σοβαρό, αλλά εκείνος βγήκε σώος.

που έχει σώας τας φρένας

adjetivo (mentalmente)

(περίφραση: Συνδυασμός λέξεων που αποδίδει το νόημα του μεταφραζόμενου όρου, ο οποίος στον λόγο μπορεί να τροποποιηθεί κατάλληλα, π.χ. από την Αθήνα, που ακολουθεί κλπ.)

υγιής

adjetivo (em boa saúde)

Jim era um sujeito sadio em seus quarenta anos.

άγιος, αγία

(ουσιαστικό αρσενικό, ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού και θηλυκού γένους. Αναφέρονται αμφότερα καθώς ο ξενόγλωσσος όρος αναφέρεται και στα δύο γένη.)

-

(ling.digital: verbo ser ou verbo estar) (Δεν υπάρχει αντιστοιχία.)

(β' συνθετικό: Βρίσκεται στην τέλος μια λέξης και σε οριμένες περιπτώσης φανερώνει το νόημα αυτής, π.χ. υψηλόβαθμος, χαμηλόβαθμοςκλπ.)

Τι κάνεις απόψε;

ακμαίος, εύρωστος, θαλερός

adjetivo (pessoa: robusta) (υγεία)

ξεμεθάω, συνέρχομαι από μεθύσι

(recuperar-se da bebedeira)

(έκφραση: Παγιωμένος συνδυασμός λέξεων, που κατά κανόνα χρησιμοποιείται αυτούσιος στον λόγο, π.χ. βρέχει καρεκλοπόδαρα, χαίρω άκρας υγείας κλπ.)

άθικτος, αλώβητος

(pessoa)

που έχει σώας τας φρένας

πανεύκολος

(figurado)

σώος και αβλαβής

expressão

A estrada estava coberta de gelo, mas nossa motorista nos trouxe para casa sãos e salvos.

Ο δρόμος είχε πιάσει πάγο, αλλά ο οδηγός μας μας πήγε σπίτι σώους και αβλαβείς.

πληρωμή μόνο σε περίπτωση επιτυχίας

expressão (direito) (δικηγόρου σε δίκη)

του αγίου ποτέ

(expressão idiomática - nunca , jamais) (ιδιωματισμός)

ποιοι είναι

expressão

προέχει η δουλειά

expressão

Τι ώρα είναι;

expressão

αυτό είναι άλλη ιστορία

interjeição (figurado, informal: quase o contrário)

μπλαντχάουντ

(cão de caça) (ράτσα σκύλου)

(ουσιαστικό ουδέτερο άκλιτο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους και δεν κλίνεται, π.χ. σάντουιτς, κομπιούτερ κλπ. Συχνά είναι ξενικής προέλευσης.)

σενέκιο

substantivo feminino (erva) (φυτό)

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

σκύλος Αγίου Βερνάρδου

substantivo masculino (cão)

(ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.)

Άγιος Ιάκωβος

(αδελφός του Ιησού Χριστού)

Απόστολος Ιάκωβος

substantivo masculino (μαθητής του Χριστού)

Άγιος Πατρίκιος

substantivo masculino (Ιρλανδία: προστάτης Άγιος)

Άγιος Παύλος

substantivo masculino

Άγιος Βαλεντίνος

Σαν Φρανσίσκο

substantivo masculino (cidade americana)

(κύριο ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε συγκεκριμένο πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους, π.χ. Ναύπλιο, Έβερεστ κλπ.)

γιορτή αφιερωμένη στον αρχάγγελο Μιχαήλ

ωχριώ

(ρήμα αμετάβατο: Δεν συνδυάζεται με αντικείμενο, π.χ. κοιμάμαι, διψάω, πεινάωκλπ.)

Ιάκωβος

(personagem bíblico, apóstolo)

Ας μάθουμε πορτογαλικά

Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του são στο πορτογαλικά, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο πορτογαλικά.

Σχετικές λέξεις του são

Τι σημαίνει το agora στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το comunicação στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το dia στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το fava στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το hora στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το igual στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το isto στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το longo στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το mas στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το meio στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το meu στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το noite στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το nosso στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το sair στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το salvo στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το santinho στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το santo στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το sapador στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το sapataria στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το sapateado στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το sapateira στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το sapateiro στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το sapatão στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το seu στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το sob στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το são στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το um στο πορτογαλικά;

Ενημερωμένες λέξεις του πορτογαλικά

Τι σημαίνει το gorjeio στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το cúmplice στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το católico στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το rasgos στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το de araque στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το tirar partido στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το reflectir στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το Ceco στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το pedras στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το suicídio στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το impagável στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το recolhido στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το intoxicar στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το Histórias στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το veia jugular στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το alfinetar στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το padronização στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το retalhar στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το descair στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το atendimento ao cliente στο πορτογαλικά;

Γνωρίζετε για το πορτογαλικά

πορτογαλικά (português) είναι μια ρωμαϊκή γλώσσα εγγενής στην Ιβηρική χερσόνησο της Ευρώπης. Είναι η μόνη επίσημη γλώσσα της Πορτογαλίας, της Βραζιλίας, της Αγκόλας, της Μοζαμβίκης, της Γουινέας-Μπισάου, του Πράσινου Ακρωτηρίου. Τα Πορτογαλικά έχουν μεταξύ 215 και 220 εκατομμύρια φυσικούς ομιλητές και 50 εκατομμύρια ομιλητές δεύτερης γλώσσας, ήτοι συνολικά περίπου 270 εκατομμύρια. Τα πορτογαλικά συχνά αναφέρονται ως η έκτη πιο ομιλούμενη γλώσσα στον κόσμο, τρίτη στην Ευρώπη. Το 1997, μια ολοκληρωμένη ακαδημαϊκή μελέτη κατέταξε τα πορτογαλικά ως μία από τις 10 γλώσσες με τη μεγαλύτερη επιρροή στον κόσμο. Σύμφωνα με στατιστικά στοιχεία της UNESCO, τα πορτογαλικά και τα ισπανικά είναι οι ταχύτερα αναπτυσσόμενες ευρωπαϊκές γλώσσες μετά τα αγγλικά.