Τι σημαίνει το ruego στο ισπανικά;

Ποια είναι η σημασία της λέξης ruego στο ισπανικά; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του ruego στο ισπανικά.

Η λέξη ruego στο ισπανικά σημαίνει ικετεύω, εκλιπαρώ, ικετεύω, παρακαλώ, ικετεύω για κτ, ικετεύω, εκλιπαρώ, παρακαλώ, εκλιπαρώ, κάνω έκκληση, εκλιπαρώ, ικετεύω, θερμοπαρακαλώ, εκλιπαρώ, ικεσία, παράκληση, ικεσία, έκκληση, παράκληση, ικεσία, παράκληση, ικετεύω, εκλιπαρώ, ικετεύω, εκλιπαρώ, ικετεύω, εκλιπαρώ, εκλιπαρώ, ικετεύω, εκλιπαρώ, ικετεύω, εκλιπαρώ, παρακαλώ, ζητώ συγχώρεση, εκλιπαρώ, ικετεύω, θερμοπαρακαλώ, ικετεύω κπ να κάνει κτ, εκλιπαρώ κπ να κάνει κτ, ζητώ τη συγχώρεση κάποιου, προσεύχομαι. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.

Ακούστε την προφορά

Σημασία της λέξης ruego

ικετεύω, εκλιπαρώ

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

Te imploro que me concedas un favor.

Σε θερμοπαρακαλώ να μου κάνεις μια χάρη.

ικετεύω, παρακαλώ

verbo transitivo

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

ικετεύω για κτ

Scott rogó piedad para sus hijos.

Ο Σκοτ ικέτευσε για έλεος για τα παιδιά του.

ικετεύω, εκλιπαρώ

(θερμή παράκληση)

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

παρακαλώ, εκλιπαρώ, κάνω έκκληση

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

La rehén suplicó misericordia.

εκλιπαρώ, ικετεύω, θερμοπαρακαλώ

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

"Por favor, déjame ir", gritó el prisionero. "¡Te lo imploro!".

εκλιπαρώ

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

ικεσία

(επίσημο)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

Los secuestradores liberaron a su víctima porque su ruego era insoportable.

παράκληση

(petición)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

El estado enemigo ignoró las súplicas de paz y declaró la guerra.

ικεσία

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

έκκληση

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

παράκληση

(εκκλησία)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

ικεσία

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

παράκληση

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

Las peticiones puerta a puerta están prohibidas en nuestro barrio.

ικετεύω, εκλιπαρώ

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

No me dejes, ¡te lo ruego!

Μη με αφήνεις, σε ικετεύω (or: εκλιπαρώ)!

ικετεύω, εκλιπαρώ

locución verbal (κάποιον να κάνει κάτι)

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

Le rogó a sus padres que le compraran el juguete.

Ικέτευσε τους γονείς της να της αγοράσουν το παιχνίδι.

ικετεύω, εκλιπαρώ

verbo transitivo (κάποιον για κάτι)

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

Le sigue implorando a su madre que le compre un teléfono pero ella dice que no puede pagarlo.

Συνεχίζει να παρακαλάει (or: θερμοπαρακαλάει) τη μητέρα του να του αγοράσει καινούριο κινητό, αλλά εκείνη του λέει ότι δεν έχει την οικονομική δυνατότητα να το κάνει.

εκλιπαρώ

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

La rehén rogó a su secuestrador que tuviera misericordia.

ικετεύω, εκλιπαρώ

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

¡Ten piedad de mí; te lo suplico!

ικετεύω, εκλιπαρώ, παρακαλώ

(pedir)

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

El criminal le rogó al juez que fuera indulgente.

ζητώ συγχώρεση

locución verbal (de alguien)

εκλιπαρώ, ικετεύω, θερμοπαρακαλώ

(κάποιον να κάνει κάτι)

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

Te imploro que me dejes ir. ¡Soy inocente!

ικετεύω κπ να κάνει κτ, εκλιπαρώ κπ να κάνει κτ

(περίφραση: Συνδυασμός λέξεων που αποδίδει το νόημα του μεταφραζόμενου όρου, ο οποίος στον λόγο μπορεί να τροποποιηθεί κατάλληλα, π.χ. από την Αθήνα, που ακολουθεί κλπ.)

El ladrón rogó al rey que le perdonará su ejecución.

ζητώ τη συγχώρεση κάποιου

locución verbal

(έκφραση: Παγιωμένος συνδυασμός λέξεων, που κατά κανόνα χρησιμοποιείται αυτούσιος στον λόγο, π.χ. βρέχει καρεκλοπόδαρα, χαίρω άκρας υγείας κλπ.)

προσεύχομαι

(figurado) (μεταφορικά: να γίνει κτ)

(ρήμα αμετάβατο: Δεν συνδυάζεται με αντικείμενο, π.χ. κοιμάμαι, διψάω, πεινάωκλπ.)

Después de tres semanas de sol ininterrumpido, el granjero rezaba por una lluvia.

Μετά από τρεις εβδομάδες αδιάκοπτης ηλιοφάνειας, ο αγρότης προσευχόταν για βροχή.

Ας μάθουμε ισπανικά

Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του ruego στο ισπανικά, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο ισπανικά.

Σχετικές λέξεις του ruego

Τι σημαίνει το altura στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το bien στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το ruda στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το rueda στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το rueda de la fortuna στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το rueda de prensa στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το ruego στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το ruegue στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το rugido στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το ruido στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το ruidoso στο ισπανικά;

Ενημερωμένες λέξεις του ισπανικά

Τι σημαίνει το jump στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το efectividad στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το visado στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το densidad de población στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το constituyan στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το pugnacidad στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το por triplicado στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το cordón στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το continua στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το remachar στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το generen στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το vale la pena στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το libro diario στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το exageraba στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το irregular στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το algarabía στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το advertido στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το pelirroja στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το realzar στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το aplomos στο ισπανικά;

Γνωρίζετε για το ισπανικά

Τα ισπανικά (español), επίσης γνωστή ως Castilla, είναι μια γλώσσα της ιβηρορομανικής ομάδας των ρομανικών γλωσσών και η 4η πιο κοινή γλώσσα στον κόσμο σύμφωνα με ορισμένες πηγές, ενώ άλλες την αναφέρουν ως 2η ή 3η πιο κοινή γλώσσα. Είναι η μητρική γλώσσα περίπου 352 εκατομμυρίων ανθρώπων και ομιλείται από 417 εκατομμύρια άτομα όταν προσθέτουμε τους ομιλητές της ως γλώσσα. δευτερεύουσα (εκτιμάται το 1999). Τα ισπανικά και τα πορτογαλικά έχουν πολύ παρόμοια γραμματική και λεξιλόγιο· Ο αριθμός παρόμοιου λεξιλογίου αυτών των δύο γλωσσών είναι έως και 89%. Τα ισπανικά είναι η κύρια γλώσσα 20 χωρών σε όλο τον κόσμο. Υπολογίζεται ότι ο συνολικός αριθμός των ομιλητών της Ισπανικής είναι μεταξύ 470 και 500 εκατομμύρια, καθιστώντας τα δεύτερη πιο ευρέως ομιλούμενη γλώσσα στον κόσμο ως προς τον αριθμό των φυσικών ομιλητών.