Τι σημαίνει το rivestimento στο Ιταλικό;

Ποια είναι η σημασία της λέξης rivestimento στο Ιταλικό; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του rivestimento στο Ιταλικό.

Η λέξη rivestimento στο Ιταλικό σημαίνει ύφασμα, επένδυση, κάλυμμα, επένδυση, επικάλυψη, επένδυση, επένδυση, επίστρωση, διακοσμητικό ψηφιδωτό, μόνωση, κορνίζα, επίστρωση, επένδυση, επένδυση, επικάλυψη, επίστρωση, κάλυμμα, στρώμα, επικάλυψη, περίβλημα, κάλυμμα, επένδυση, επένδυση, σανίδες, περίβλημα, σανίδα, γυψοσανίδα, μπουαζερί, γαλβανική επιμετάλλωση, μεταλλικό φύλλο, πλαστικό χιτώνιο, επικάλυψη με κερί, ξύλινη επένδυση, δακτύλιος, αντιδιαβρωτική επίστρωση, επικάλυψη δαπέδου, επένδυση, ξύλινη επένδυση, ξυλεία επένδυσης, τρίβω, ξύνω, ανοιχτός, επένδυση, υλικό επένδυσης, υλικό επικάλυψης, κάλυμμα για τα πόδια. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.

Ακούστε την προφορά

Σημασία της λέξης rivestimento

ύφασμα

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

La fodera del divano si sta usurando molto.

επένδυση

sostantivo maschile (edificio) (στο εξωτερικό μέρος)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

Il rivestimento della casa è fatto di vinile.

κάλυμμα

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

επένδυση, επικάλυψη

sostantivo maschile

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

επένδυση

(contenitori, pareti, oggetti)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

Il rivestimento sul piano di carico del pickup era danneggiato.

επένδυση

sostantivo maschile

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

La pentola era rivestita di Teflon per fare in modo che il cibo non si attaccasse.

Η κατσαρόλα είχε επένδυση από Teflon® ώστε να μην κολλάει το φαγητό.

επίστρωση

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

διακοσμητικό ψηφιδωτό

(con materiali preziosi)

μόνωση

sostantivo maschile

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

Se metti un rivestimento attorno a questo tubo non gelerà così facilmente.

κορνίζα

sostantivo maschile (αρχιτεκτονική)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

La casa aveva ancora le porte, le finestre e il rivestimento originali.

επίστρωση, επένδυση

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

La porta aveva un rivestimento di acciaio per garantire maggiore sicurezza.

επένδυση

sostantivo maschile

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

L'edificio in legno ha un rivestimento di mattoni.

επικάλυψη, επίστρωση

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

Il vaso ha un rivestimento in foglia d'oro.

κάλυμμα

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

C'era un rivestimento sulla tubatura che doveva essere rimosso prima che gli operai potessero continuare a costruire.

στρώμα

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

Sulle fragole c'era un rivestimento di cioccolata.

επικάλυψη

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

Το χάπι έχει μια γλυκιά επικάλυψη, και έτσι δεν είναι δύσκολο να το καταπιείς.

περίβλημα

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

κάλυμμα

επένδυση

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

Η επένδυση στο παλτό του Μπεν ήταν πολύ λεπτή και δεν τον κρατούσε ζεστό τον χειμώνα.

επένδυση

(σε επιφάνεια)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

La pannellatura serviva a ridurre il rumore.

σανίδες

(ως σύνολο)

(ουσιαστικό αρσενικό πληθυντικός: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους και είτε χρησιμοποιείται μόνο στον πληθυντικό, π.χ. οι γιορτές (χρονική περίοδος), είτε αναφέρεται στον πληθυντικό για την ορθή απόδοση του μεταφραζόμενου όρου.)

περίβλημα

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

σανίδα

sostantivo plurale femminile (edilizia)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

Le tavole in legno bianco per il rivestimento esterno dell'edificio erano marce e necessitavano di riparazioni.

γυψοσανίδα

sostantivo maschile (κατασκευές, οικοδομές)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

μπουαζερί

sostantivo maschile (edilizia) (ξυλεπένδυση τοίχων)

γαλβανική επιμετάλλωση

μεταλλικό φύλλο

sostantivo maschile

πλαστικό χιτώνιο

sostantivo maschile

επικάλυψη με κερί

sostantivo maschile

(περίφραση: Συνδυασμός λέξεων που αποδίδει το νόημα του μεταφραζόμενου όρου, ο οποίος στον λόγο μπορεί να τροποποιηθεί κατάλληλα, π.χ. από την Αθήνα, που ακολουθεί κλπ.)

ξύλινη επένδυση

(στο κάτω μέρος τοίχου)

δακτύλιος

sostantivo maschile (elettricità)

(ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.)

αντιδιαβρωτική επίστρωση

sostantivo maschile

επικάλυψη δαπέδου

(piastrelle, tappeti, ecc.)

(φράση ως ουσιαστικό θηλυκό: Σύνολο λέξεων που αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους, π.χ. καθηγήτρια φυσικής αγωγής, διευθύντρια γυμνασίου κλπ.)

επένδυση

sostantivo maschile (edilizia)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

Quest'estate sostituiremo il rivestimento esterno della nostra casa.

ξύλινη επένδυση

sostantivo plurale maschile

L'albergo ha sostituito i pannelli di rivestimento con del cartongesso più moderno.

ξυλεία επένδυσης

τρίβω, ξύνω

verbo transitivo o transitivo pronominale (έπιπλα)

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

Qualche volta tolgo il rivestimento ai vecchi mobili e poi li vernicio.

Κατά καιρούς τρίβω (or: ξύνω) παλιά έπιπλα και τα βάφω.

ανοιχτός

locuzione aggettivale (για ρολόι)

(επίθετο: Περιγράφει το ουσιαστικό που συνοδεύει, π.χ.ψηλός άντρας, καλός καιρός κλπ, και αλλάζει ανάλογα με το γένος, π.χ.καλός, καλή, καλό)

επένδυση

sostantivo maschile (edilizia)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

La parete aveva un rivestimento esterno in pietra.

υλικό επένδυσης, υλικό επικάλυψης

sostantivo maschile

(φράση ως ουσιαστικό ουδέτερο: Σύνολο λέξεων που αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους, π.χ. ανώτατο εκπαιδευτικό ίδρυμα, απολυτήριο λυκείου κλπ.)

κάλυμμα για τα πόδια

sostantivo maschile

Il rivestimento decorativo di questo divano è sudicio.

Ας μάθουμε Ιταλικό

Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του rivestimento στο Ιταλικό, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο Ιταλικό.

Σχετικές λέξεις του rivestimento

Τι σημαίνει το rivendicare στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το rivendicazione στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το rivenditore στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το riversare στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το rivestimento στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το rivestire στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το rivestito στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το rivincita στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το rivisitare στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το rivista στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το rivisto στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το rivivere στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το veste στο Ιταλικό;

Ενημερωμένες λέξεις του Ιταλικό

Τι σημαίνει το strozzare στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το bimbe στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το stella polare στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το teoria della relatività στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το fermata στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το edile στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το cavallo di troia στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το relazionare στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το Augusta στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το cagati στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το incesto στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το immenso στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το imballatrice στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το amareggiato στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το frangia στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το sganci στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το terreno incolto στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το estinguente στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το a posto στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το vocale στο Ιταλικό;

Γνωρίζετε για το Ιταλικό

Ιταλικό (italiano) είναι μια ρομανική γλώσσα και ομιλούνται από περίπου 70 εκατομμύρια ανθρώπους, οι περισσότεροι από τους οποίους ζουν στην Ιταλία. Τα ιταλικά χρησιμοποιούν το λατινικό αλφάβητο. Τα γράμματα J, K, W, X και Y δεν υπάρχουν στο τυπικό ιταλικό αλφάβητο, αλλά εξακολουθούν να εμφανίζονται σε δάνεια από τα ιταλικά. Τα ιταλικά είναι η δεύτερη πιο ευρέως ομιλούμενη στην Ευρωπαϊκή Ένωση με 67 εκατομμύρια ομιλητές (15% του πληθυσμού της ΕΕ) και ομιλούνται ως δεύτερη γλώσσα από 13,4 εκατομμύρια πολίτες της ΕΕ (3%). Τα ιταλικά είναι η κύρια γλώσσα εργασίας της Αγίας Έδρας, η οποία χρησιμεύει ως lingua franca στη ρωμαιοκαθολική ιεραρχία. Ένα σημαντικό γεγονός που βοήθησε στη διάδοση της ιταλικής ήταν η κατάκτηση και κατοχή της Ιταλίας από τον Ναπολέοντα στις αρχές του 19ου αιώνα. Αυτή η κατάκτηση ώθησε την ενοποίηση της Ιταλίας αρκετές δεκαετίες αργότερα και ώθησε τη γλώσσα της ιταλικής γλώσσας. Τα ιταλικά έγιναν γλώσσα που χρησιμοποιούνταν όχι μόνο στους γραμματείς, τους αριστοκράτες και τα ιταλικά δικαστήρια, αλλά και από την αστική τάξη.