Τι σημαίνει το revuelta στο ισπανικά;

Ποια είναι η σημασία της λέξης revuelta στο ισπανικά; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του revuelta στο ισπανικά.

Η λέξη revuelta στο ισπανικά σημαίνει περίστροφο, ανακατεύω, ανακάτεμα, σιδερικό, πιστόλι τύπου ντέριντζερ, ψαχουλεύω, κάνω ομελέτα, ψάχνω ανάμεσα σε, μπερδεύω, μέρος του μικροσκοπίου που φέρει τους φακούς, ψαχουλεύω, ανακατεύω, ανακατεύω, ψάχνω, μπερδεύω, ανακατεύω, ανακατώνω, πιστόλι, πιστόλι, περίστροφο, ψάχνω, ψαχουλεύω, ψάχνω στα γρήγορα, ανακατεύω, χαλάω, χαλώ, ψάχνω να κάνω κτ, ανακατεύω, μπερδεύω, πιστόλι, ψαχουλεύω σε κτ, κάνω κτ αδέξια, ψάχνω, ψαχουλεύω, ρακοσυλλογή, φτηνό περίστροφο μικρού διαμετρήματος που είναι εύκολο να κρυφτεί, εξάσφαιρο περίστροφο, ψάχνω τροφή, ψάχνω, ψαχουλεύω, ψάχνω στα γρήγορα σε κτ, ψαχουλεύω, ψάχνω, ψαχουλεύω, ψάχνω μέσα σε κτ. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.

Ακούστε την προφορά

Σημασία της λέξης revuelta

περίστροφο

nombre masculino

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

Tener un revólver es ilegal en muchos países.

ανακατεύω

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

Revuelve todos los ingredientes con una cuchara.

Ανακατέψτε όλα τα υλικά μ' ένα κουτάλι.

ανακάτεμα

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

Una batida ayudó a disolver el azúcar en el café.

σιδερικό

(αργκό)

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

El mafioso ocultó el revólver, el cual planeaba utilizar en cuanto el enemigo se apareciera.

πιστόλι τύπου ντέριντζερ

(β' συνθετικό: Βρίσκεται στην τέλος μια λέξης και σε οριμένες περιπτώσης φανερώνει το νόημα αυτής, π.χ. υψηλόβαθμος, χαμηλόβαθμοςκλπ.)

ψαχουλεύω

(figurado) (ψάχνω επίμονα με τα χέρια)

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

Voy a revolver a ver si encuentro ese viejo álbum de fotos.

κάνω ομελέτα

verbo transitivo (huevos)

(περίφραση: Συνδυασμός λέξεων που αποδίδει το νόημα του μεταφραζόμενου όρου, ο οποίος στον λόγο μπορεί να τροποποιηθεί κατάλληλα, π.χ. από την Αθήνα, που ακολουθεί κλπ.)

Tina echó los huevos en la sartén y los revolvió.

Η Τίνα έσπασε τα αυγά, τα έριξε στο τηγάνι και έκανε ομελέτα.

ψάχνω ανάμεσα σε

(έκφραση: Παγιωμένος συνδυασμός λέξεων, που κατά κανόνα χρησιμοποιείται αυτούσιος στον λόγο, π.χ. βρέχει καρεκλοπόδαρα, χαίρω άκρας υγείας κλπ.)

Estuve revolviendo viejos papeles guardados en el altillo, tratando de encontrar la partida de nacimiento del abuelo.

μπερδεύω

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

μέρος του μικροσκοπίου που φέρει τους φακούς

nombre masculino

ψαχουλεύω

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

Sally estaba revolviendo su bolso, buscando las llaves.

Η Σάλι ψαχούλευε την τσάντα της ψάχνοντας τα κλειδιά της.

ανακατεύω

verbo transitivo

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

La receta dice que se deben revolver los ingredientes hasta que la mantequilla se disuelva.

Η συνταγή λέει να ανακατέψεις τα συστατικά μέχρι να απορροφηθεί το βούτυρο.

ανακατεύω

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

El jefe se puso a revolver los papeles sin saber qué decirle al empleado que acababa de despedir.

Το αφεντικό ανακάτεψε τα χαρτιά του νευρικά χωρίς να ξέρει τι να πει στον υπάλληλο που είχε μόλις απολύσει.

ψάχνω

(ρήμα αμετάβατο: Δεν συνδυάζεται με αντικείμενο, π.χ. κοιμάμαι, διψάω, πεινάωκλπ.)

Revolví mi bolso buscando mis llaves.

μπερδεύω, ανακατεύω, ανακατώνω

verbo transitivo

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

πιστόλι

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

La policía encontró una pistola en los bolsillos del hombre.

Η αστυνομία βρήκε ένα πιστόλι στην τσέπη του άνδρα.

πιστόλι, περίστροφο

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

Se encontró una pistola en la escena del crimen.

ψάχνω, ψαχουλεύω

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

ψάχνω στα γρήγορα

ανακατεύω

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

χαλάω, χαλώ

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

El viento desordenó la pila de papeles, esparciéndolos por toda la habitación.

Ο αέρας χάλασε τις ωραίες στοίβες με τα χαρτιά και τα σκόρπισε σε όλο το δωμάτιο.

ψάχνω να κάνω κτ

Hurgó entre toda la basura de su cartera para encontrar una birome.

Έψαχνε να βρει ένα στυλό μέσα σε όλη τη σαβούρα στην τσάντα της.

ανακατεύω

(ensalada)

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

Karen puso el aderezo sobre la ensalada y lo mezcló.

Η Κάρεν έριξε τη σάλτσα πάνω στη σαλάτα και την ανακάτεψε.

μπερδεύω

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

El pastelero mezcló la sal con el azúcar, por lo que la torta estaba incomible.

πιστόλι

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

ψαχουλεύω σε κτ

verbo transitivo

Rebusqué en mi bolso para encontrar un bolígrafo.

κάνω κτ αδέξια

(figurado)

Κάτι προσπαθεί να κάνει στην κουζίνα. Δεν ακούς τον θόρυβο;

ψάχνω, ψαχουλεύω

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

ρακοσυλλογή

locución verbal

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

φτηνό περίστροφο μικρού διαμετρήματος που είναι εύκολο να κρυφτεί

εξάσφαιρο περίστροφο

ψάχνω τροφή

Los zorros urbanos buscan comida en los botes de basura.

Οι αλεπούδες στις πόλεις ψάχνουν τροφή σε σακούλες απορριμμάτων.

ψάχνω, ψαχουλεύω

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

ψάχνω στα γρήγορα σε κτ

ψαχουλεύω

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

Se pasó horas revolviendo en el cobertizo sólo para encontrar una maceta.

ψάχνω, ψαχουλεύω

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

ψάχνω μέσα σε κτ

Revolví entre mis papeles pero no encontré el documento que quería mi jefe.

Έψαξα τα χαρτιά μου αλλά δεν κατόρθωσα να βρω το έγγραφο που ήθελε το αφεντικό μου.

Ας μάθουμε ισπανικά

Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του revuelta στο ισπανικά, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο ισπανικά.

Σχετικές λέξεις του revuelta

Τι σημαίνει το agitado στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το culebra στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το revolver στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το revuelta στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το rey στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το rezar στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το rezongar στο ισπανικά;

Ενημερωμένες λέξεις του ισπανικά

Τι σημαίνει το jump στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το efectividad στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το visado στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το densidad de población στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το constituyan στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το pugnacidad στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το por triplicado στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το cordón στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το continua στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το remachar στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το generen στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το vale la pena στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το libro diario στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το exageraba στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το irregular στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το algarabía στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το advertido στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το pelirroja στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το realzar στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το aplomos στο ισπανικά;

Γνωρίζετε για το ισπανικά

Τα ισπανικά (español), επίσης γνωστή ως Castilla, είναι μια γλώσσα της ιβηρορομανικής ομάδας των ρομανικών γλωσσών και η 4η πιο κοινή γλώσσα στον κόσμο σύμφωνα με ορισμένες πηγές, ενώ άλλες την αναφέρουν ως 2η ή 3η πιο κοινή γλώσσα. Είναι η μητρική γλώσσα περίπου 352 εκατομμυρίων ανθρώπων και ομιλείται από 417 εκατομμύρια άτομα όταν προσθέτουμε τους ομιλητές της ως γλώσσα. δευτερεύουσα (εκτιμάται το 1999). Τα ισπανικά και τα πορτογαλικά έχουν πολύ παρόμοια γραμματική και λεξιλόγιο· Ο αριθμός παρόμοιου λεξιλογίου αυτών των δύο γλωσσών είναι έως και 89%. Τα ισπανικά είναι η κύρια γλώσσα 20 χωρών σε όλο τον κόσμο. Υπολογίζεται ότι ο συνολικός αριθμός των ομιλητών της Ισπανικής είναι μεταξύ 470 και 500 εκατομμύρια, καθιστώντας τα δεύτερη πιο ευρέως ομιλούμενη γλώσσα στον κόσμο ως προς τον αριθμό των φυσικών ομιλητών.