Τι σημαίνει το reparar στο ισπανικά;

Ποια είναι η σημασία της λέξης reparar στο ισπανικά; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του reparar στο ισπανικά.

Η λέξη reparar στο ισπανικά σημαίνει επιδιορθώνω, επισκευάζω, αποκαθιστώ, εξιλεώνομαι, επανορθώνω, επισκευάζω, επιδιορθώνω, επανορθώνω, επανεξοπλίζω, επιδιορθώνω, επισκευάζω, επανορθώνω για κτ, επανορθώνω, επανορθώνω, ανανεώνω, αναθεωρώ, αποζημιώνω κπ για κτ, φτιάχνω, επισκευάζω, ακριβά, επανορθώνω, φτιάχνω, διορθώνω το κακό που προκάλεσα σε κπ, ρίχνω, βάζω ψάθα. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.

Ακούστε την προφορά

Σημασία της λέξης reparar

επιδιορθώνω, επισκευάζω

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

La silla estaba rota pero Ian la pudo reparar con pegamento para madera.

Η καρέκλα ήταν σπασμένη, αλλά ο Ίαν κατάφερε να την επιδιορθώσει (or: επισκευάσει) χρησιμοποιώντας κόλλα για ξύλο.

αποκαθιστώ

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

Gareth no sabía como reparar el mal que le había hecho a sus hijos al abandonarlos.

εξιλεώνομαι, επανορθώνω

(ρήμα αμετάβατο: Δεν συνδυάζεται με αντικείμενο, π.χ. κοιμάμαι, διψάω, πεινάωκλπ.)

επισκευάζω, επιδιορθώνω

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

Will arregló su bicicleta usando varias herramientas pequeñas.

Ο μαθητής διόρθωσε τα λάθη στην έκθεσή του.

επανορθώνω

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

La compañía destacaba por su servicio de atención al cliente porque siempre rectificaba las quejas de sus clientes.

επανεξοπλίζω

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

Reacondicionamos el Jeep con llantas nuevas antes de partir.

επιδιορθώνω, επισκευάζω

(lugar)

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

επανορθώνω για κτ

Compensó haber sido grosera conmigo ayer invitándome un café.

Για να επανορθώσει για τη χθεσινή αγενή συμπεριφορά της μου πρότεινε να πάμε για καφέ.

επανορθώνω

(ρήμα αμετάβατο: Δεν συνδυάζεται με αντικείμενο, π.χ. κοιμάμαι, διψάω, πεινάωκλπ.)

Henry quería enmendar su mal comportamiento con James.

Ο Χένρι θέλησε να επανορθώσει για την αγενή συμπεριφορά του απέναντι στον Τζέιμς.

επανορθώνω

(για κτ)

(ρήμα αμετάβατο: Δεν συνδυάζεται με αντικείμενο, π.χ. κοιμάμαι, διψάω, πεινάωκλπ.)

Los cristianos creen que Jesucristo expió nuestros pecados.

ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Πώς μπορεί να εξιλεωθεί ο παιδοκτόνος για το φριχτό του έγκλημα;

ανανεώνω, αναθεωρώ

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

La escuela revisó todo su programa.

Το σχολείο αναθεώρησε όλο το πρόγραμμα σπουδών.

αποζημιώνω κπ για κτ

El conductor debería compensar por los daños que le causó al otro vehículo.

φτιάχνω, επισκευάζω

verbo transitivo

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

Intenta arreglar el aparato para que funcione de nuevo antes del mediodía.

ακριβά

(επίρρημα: Περιγράφει το ρήμα που συνοδεύει, π.χ. τρέχω γρήγορα, μιλάω ακατάπαυστακλπ.)

La ropa de diseñador estaba marcada con un precio costosamente más alto de lo que esperaba.

επανορθώνω

(informal)

(ρήμα αμετάβατο: Δεν συνδυάζεται με αντικείμενο, π.χ. κοιμάμαι, διψάω, πεινάωκλπ.)

Perdón por lo que te hice. ¿Cómo puedo arreglar las cosas?

φτιάχνω

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

Restauraremos la sala de estar con cortinas nuevas y una nueva alfombra.

Επισκεύασε το σπίτι της για να το πουλήσει.

διορθώνω το κακό που προκάλεσα σε κπ

(informal)

(περίφραση: Συνδυασμός λέξεων που αποδίδει το νόημα του μεταφραζόμενου όρου, ο οποίος στον λόγο μπορεί να τροποποιηθεί κατάλληλα, π.χ. από την Αθήνα, που ακολουθεί κλπ.)

Cuando dejó la bebida, decidió arreglar las cosas con aquellos a quienes había lastimado con su adicción.

ρίχνω

locución verbal (μεταφορικά: κτ σε κτ)

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

No reparó en gastos para renovar la casa.

Έριξε όλα του τα χρήματα στην ανακαίνιση του σπιτιού.

βάζω ψάθα

El señor Francis reparó con mimbre una silla antigua para restaurarla.

Ας μάθουμε ισπανικά

Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του reparar στο ισπανικά, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο ισπανικά.

Σχετικές λέξεις του reparar

Τι σημαίνει το aderezar στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το advertir στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το arreglar στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το componer στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το doctor στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το fijarse στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το hacer στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το mandar στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το patch στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το rehacer στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το remediar στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το renovar στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το renuncia στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το renunciar στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το reo στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το reparación στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το reparar στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το repartidor στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το repartir στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το reparto στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το repasar στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το restaurar στο ισπανικά;

Ενημερωμένες λέξεις του ισπανικά

Τι σημαίνει το jump στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το efectividad στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το visado στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το densidad de población στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το constituyan στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το pugnacidad στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το por triplicado στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το cordón στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το continua στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το remachar στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το generen στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το vale la pena στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το libro diario στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το exageraba στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το irregular στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το algarabía στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το advertido στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το pelirroja στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το realzar στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το aplomos στο ισπανικά;

Γνωρίζετε για το ισπανικά

Τα ισπανικά (español), επίσης γνωστή ως Castilla, είναι μια γλώσσα της ιβηρορομανικής ομάδας των ρομανικών γλωσσών και η 4η πιο κοινή γλώσσα στον κόσμο σύμφωνα με ορισμένες πηγές, ενώ άλλες την αναφέρουν ως 2η ή 3η πιο κοινή γλώσσα. Είναι η μητρική γλώσσα περίπου 352 εκατομμυρίων ανθρώπων και ομιλείται από 417 εκατομμύρια άτομα όταν προσθέτουμε τους ομιλητές της ως γλώσσα. δευτερεύουσα (εκτιμάται το 1999). Τα ισπανικά και τα πορτογαλικά έχουν πολύ παρόμοια γραμματική και λεξιλόγιο· Ο αριθμός παρόμοιου λεξιλογίου αυτών των δύο γλωσσών είναι έως και 89%. Τα ισπανικά είναι η κύρια γλώσσα 20 χωρών σε όλο τον κόσμο. Υπολογίζεται ότι ο συνολικός αριθμός των ομιλητών της Ισπανικής είναι μεταξύ 470 και 500 εκατομμύρια, καθιστώντας τα δεύτερη πιο ευρέως ομιλούμενη γλώσσα στον κόσμο ως προς τον αριθμό των φυσικών ομιλητών.