Τι σημαίνει το presumido στο ισπανικά;

Ποια είναι η σημασία της λέξης presumido στο ισπανικά; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του presumido στο ισπανικά.

Η λέξη presumido στο ισπανικά σημαίνει ματαιόδοξος, κυριλέ, κραυγαλέος, φανταχτερός, που το παίζει, που το παίζει κτ που δεν είναι, ακατάδεκτος, ματαιόδοξος, αλαζόνας, ψωνισμένος, ματαιόδοξος, ματαιόδοξος, επιδειξιομανής, επιδειξίας, ακατάδεχτος, ψηλομύτης, ξιπασμένος, αυτάρεσκος, δανδής, δήθεν, τυχάρπαστος, καυχησιάρης, καυχησιάρα, καυχιέμαι, κομπάζω, καυχιέμαι, περηφανεύομαι, καμαρώνω για κτ που έκανα, καυχιέμαι, καμαρώνω, κομπάζω, κάνω φιγούρα/μόστρα, κοκορεύομαι, κορδώνομαι, το παίζω, κραδαίνω, υποθέτω, επιδεικνύω, καυχιέμαι. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.

Ακούστε την προφορά

Σημασία της λέξης presumido

ματαιόδοξος

adjetivo

(επίθετο: Περιγράφει το ουσιαστικό που συνοδεύει, π.χ.ψηλός άντρας, καλός καιρός κλπ, και αλλάζει ανάλογα με το γένος, π.χ.καλός, καλή, καλό)

κυριλέ

(άκλιτο επίθετο: Περιγράφει το ουσιαστικό που συνοδεύει, π.χ.κυριλέ ντύσιμο, γκρι μαλλιά κλπ, και δεν αλλάζει ανάλογα με το γένος. Συχνά είναι ξενικής προέλευσης.)

κραυγαλέος, φανταχτερός

La exposición fue un arreglo presumido de arte de segunda.

που το παίζει, που το παίζει κτ που δεν είναι

(καθομιλουμένη, μεταφορικά)

(έκφραση: Παγιωμένος συνδυασμός λέξεων, που κατά κανόνα χρησιμοποιείται αυτούσιος στον λόγο, π.χ. βρέχει καρεκλοπόδαρα, χαίρω άκρας υγείας κλπ.)

La inseguridad adolescente generalmente los vuelve un poco pretenciosos.

Η ανασφάλεια των εφήβων τους κάνει συχνά να το παίζουν κάτι που δεν είναι.

ακατάδεκτος

Es difícil llevarse bien con la sra. Kitson porque su actitud es muy altanera.

ματαιόδοξος

αλαζόνας

(coloquial)

Los elogios excesivos a su proyecto lo han convertido en un creído.

ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Από τότε που έγινε διευθυντής έχει καβαλήσει το καλάμι και μιλάει σε όλους αφ' υψηλού.

ψωνισμένος

(coloquial) (μεταφορικά)

(μετοχή παρακειμένου: Χρησιμοποιείται ως επίθετο ή ουσιαστικό και έχει τρία γένη, π.χ. χαμένος, χαμένη, χαμένο κλπ.)

Ella era una verdadera estirada, se creía mejor que los demás.

Ήταν μεγάλο ψώνιο, θεωρούσε ότι είναι καλύτεροι από όλους τους άλλους.

ματαιόδοξος

(ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.)

Los dandis de la Inglaterra georgiana llevaban enormes pelucas empolvadas.

ματαιόδοξος

επιδειξιομανής, επιδειξίας

(ουσιαστικό αρσενικό/θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού ή θηλυκού γένους, π.χ. ο/η μηχανικός, ο/η δικηγόρος κλπ.)

El ostentoso actor hizo una exagerada reverencia al público.

ακατάδεχτος, ψηλομύτης, ξιπασμένος

"No puedes decirme qué hacer", le dijo el chico arrogante a su profesora.

αυτάρεσκος

(sonrisa)

Tabitha tenía una sonrisa satisfecha cuando se enteró de que Rachel no recibió la promoción.

δανδής

(voz inglesa) (αποδοκιμασίας)

(ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.)

δήθεν

(επίρρημα σε θέση ουσιαστικού: Επίρρημα που χρησιμοποιείται ως ουσιαστικό, π.χ. θα έρθω με τον έτσι μου κλπ.)

τυχάρπαστος

καυχησιάρης, καυχησιάρα

(ουσιαστικό αρσενικό, ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού και θηλυκού γένους. Αναφέρονται αμφότερα καθώς ο ξενόγλωσσος όρος αναφέρεται και στα δύο γένη.)

Luther es un fanfarrón; no dejes que te moleste.

καυχιέμαι, κομπάζω

(ρήμα αμετάβατο: Δεν συνδυάζεται με αντικείμενο, π.χ. κοιμάμαι, διψάω, πεινάωκλπ.)

No quiero ser amigo de alguien que siempre presume.

Δεν θέλω να είμαι φίλος με κάποιον που καυχιέται διαρκώς.

καυχιέμαι, περηφανεύομαι

(ρήμα αμετάβατο: Δεν συνδυάζεται με αντικείμενο, π.χ. κοιμάμαι, διψάω, πεινάωκλπ.)

καμαρώνω για κτ που έκανα

verbo transitivo

καυχιέμαι

verbo transitivo (MX) (ότι/πως)

(ρήμα αμετάβατο: Δεν συνδυάζεται με αντικείμενο, π.χ. κοιμάμαι, διψάω, πεινάωκλπ.)

Él presumía de haber pescado la trucha más grande nunca antes registrada.

Κόμπαζε (or: Περηφανευόταν) ότι κάποτε έπιασε τη μεγαλύτερη πέστροφα που έχει καταγραφεί ποτέ.

καμαρώνω, κομπάζω

(ρήμα αμετάβατο: Δεν συνδυάζεται με αντικείμενο, π.χ. κοιμάμαι, διψάω, πεινάωκλπ.)

No deberías regodearte hasta saber cómo les fue a los demás.

κάνω φιγούρα/μόστρα, κοκορεύομαι, κορδώνομαι, το παίζω

(καθομιλουμένη)

Se está jactando para impresionarla.

Κάνει φιγούρα για να την εντυπωσιάσει.

κραδαίνω

(μεταφορικά)

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

υποθέτω

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

Al ver los platos sucios sobre la encimera, supuse que mi hermana no había limpiado su piso en más de una semana.

επιδεικνύω

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

Le gusta pavonearse de sus habilidades como jugador de baloncesto.

Του αρέσει να επιδεικνύει τις ικανότητές του στο μπάσκετ.

καυχιέμαι

(ρήμα αμετάβατο: Δεν συνδυάζεται με αντικείμενο, π.χ. κοιμάμαι, διψάω, πεινάωκλπ.)

No me gusta hablar con Terrace porque siempre presume.

Δεν μου αρέσει να μιλάω με τον Τέρενς γιατί καυχιέται όλη την ώρα.

Ας μάθουμε ισπανικά

Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του presumido στο ισπανικά, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο ισπανικά.

Σχετικές λέξεις του presumido

Τι σημαίνει το hueco στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το pituco στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το prestado στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το prestar στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το presumido στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το presumir στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το presuntuoso στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το presupuesto στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το préstamo στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το tonto στο ισπανικά;

Ενημερωμένες λέξεις του ισπανικά

Τι σημαίνει το jump στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το efectividad στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το visado στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το densidad de población στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το constituyan στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το pugnacidad στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το por triplicado στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το cordón στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το continua στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το remachar στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το generen στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το vale la pena στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το libro diario στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το exageraba στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το irregular στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το algarabía στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το advertido στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το pelirroja στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το realzar στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το aplomos στο ισπανικά;

Γνωρίζετε για το ισπανικά

Τα ισπανικά (español), επίσης γνωστή ως Castilla, είναι μια γλώσσα της ιβηρορομανικής ομάδας των ρομανικών γλωσσών και η 4η πιο κοινή γλώσσα στον κόσμο σύμφωνα με ορισμένες πηγές, ενώ άλλες την αναφέρουν ως 2η ή 3η πιο κοινή γλώσσα. Είναι η μητρική γλώσσα περίπου 352 εκατομμυρίων ανθρώπων και ομιλείται από 417 εκατομμύρια άτομα όταν προσθέτουμε τους ομιλητές της ως γλώσσα. δευτερεύουσα (εκτιμάται το 1999). Τα ισπανικά και τα πορτογαλικά έχουν πολύ παρόμοια γραμματική και λεξιλόγιο· Ο αριθμός παρόμοιου λεξιλογίου αυτών των δύο γλωσσών είναι έως και 89%. Τα ισπανικά είναι η κύρια γλώσσα 20 χωρών σε όλο τον κόσμο. Υπολογίζεται ότι ο συνολικός αριθμός των ομιλητών της Ισπανικής είναι μεταξύ 470 και 500 εκατομμύρια, καθιστώντας τα δεύτερη πιο ευρέως ομιλούμενη γλώσσα στον κόσμο ως προς τον αριθμό των φυσικών ομιλητών.