Τι σημαίνει το pigro στο Ιταλικό;

Ποια είναι η σημασία της λέξης pigro στο Ιταλικό; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του pigro στο Ιταλικό.

Η λέξη pigro στο Ιταλικό σημαίνει τεμπέλης, τεμπέλης, αργόσχολος, αδρανής, άπραγος, φυγόπονος, μαλθακός, αδρανής, νωθρός, οκνηρός, νωθρός, ληθαργικός, αργός, ληθαργικός, τεμπέλικος, χαλαρός, απρόσεκτος, απρόσεχτος, χαλαρός, ανόρεχτος, αδιάφορος, αλληθωρισμός, στραβισμός, αμβλυωπία. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.

Ακούστε την προφορά

Σημασία της λέξης pigro

τεμπέλης

aggettivo

(επίθετο: Περιγράφει το ουσιαστικό που συνοδεύει, π.χ.ψηλός άντρας, καλός καιρός κλπ, και αλλάζει ανάλογα με το γένος, π.χ.καλός, καλή, καλό)

È intelligente, ma pigro.

Είναι έξυπνος, αλλά τεμπέλης (or: ακαμάτης).

τεμπέλης

αργόσχολος

(ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.)

Tiffany dorme tutto il giorno. Che pigra!

αδρανής

aggettivo

Helen sperava che quella pigra di sua figlia sarebbe diventata più motivata se avesse trovato un lavoro.

Η Ελένη ήλπιζε ότι η τεμπέλα κόρη της θα αποκτούσε περισσότερο κίνητρο εάν έβρισκε μια δουλειά.

άπραγος

aggettivo

Gli operai erano indolenti perché la spedizione dei materiali era in ritardo.

Οι εργάτες έμεναν άπραγοι λόγω της καθυστερημένης αποστολής των υλικών.

φυγόπονος

μαλθακός

aggettivo

Il mio primo figlio ha successo, invece il secondo è troppo rammollito e non fa niente.

αδρανής, νωθρός

οκνηρός, νωθρός

ληθαργικός

Mi sento davvero apatico con questo clima afoso.

αργός

aggettivo

Il gruppo di ragazzi era lento e sfinito dalla lunga notte di baldoria.

ληθαργικός

aggettivo (μεταφορικά)

τεμπέλικος, χαλαρός

aggettivo (μτφ: αργός)

Il lento fiume scorreva piano.

Το τεμπέλικο (or: οκνηρό) ποτάμι κυλούσε αργά.

απρόσεκτος, απρόσεχτος

aggettivo

Il lavoro di Daphne non è davvero molto buono, penso che lei sia svogliata.

Η δουλειά της Δάφνης δεν είναι αρκετά καλή. Θεωρώ πως είναι αμελής.

χαλαρός

aggettivo (figurato)

Era un pomeriggio estivo così sonnolento che nessuno aveva voglia di lavorare.

Ήταν ένα πολύ χαλαρό καλοκαιρινό απόγευμα και κανένας δεν ήθελε να δουλέψει.

ανόρεχτος, αδιάφορος

aggettivo

Non avendo niente da fare diventò apatico e iniziò ad aggirarsi come un'anima in pena.

αλληθωρισμός, στραβισμός

sostantivo maschile (informale: ambliopia) (καθομιλουμένη)

(ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.)

αμβλυωπία

sostantivo maschile (επίσημο)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

Ai bambini con un occhio pigro di solito si fa portare una benda.

Ας μάθουμε Ιταλικό

Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του pigro στο Ιταλικό, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο Ιταλικό.

Σχετικές λέξεις του pigro

Τι σημαίνει το marmotta στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το pigna στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το pignatta στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το pignolo στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το pignone στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το pignoramento στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το pigrizia στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το pigro στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το pila στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το pilastro στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το pillola στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το pilone στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το pilota στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το pilotare στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το polenta στο Ιταλικό;

Ενημερωμένες λέξεις του Ιταλικό

Τι σημαίνει το strozzare στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το bimbe στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το stella polare στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το teoria della relatività στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το fermata στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το edile στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το cavallo di troia στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το relazionare στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το Augusta στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το cagati στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το incesto στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το immenso στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το imballatrice στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το amareggiato στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το frangia στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το sganci στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το terreno incolto στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το estinguente στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το a posto στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το vocale στο Ιταλικό;

Γνωρίζετε για το Ιταλικό

Ιταλικό (italiano) είναι μια ρομανική γλώσσα και ομιλούνται από περίπου 70 εκατομμύρια ανθρώπους, οι περισσότεροι από τους οποίους ζουν στην Ιταλία. Τα ιταλικά χρησιμοποιούν το λατινικό αλφάβητο. Τα γράμματα J, K, W, X και Y δεν υπάρχουν στο τυπικό ιταλικό αλφάβητο, αλλά εξακολουθούν να εμφανίζονται σε δάνεια από τα ιταλικά. Τα ιταλικά είναι η δεύτερη πιο ευρέως ομιλούμενη στην Ευρωπαϊκή Ένωση με 67 εκατομμύρια ομιλητές (15% του πληθυσμού της ΕΕ) και ομιλούνται ως δεύτερη γλώσσα από 13,4 εκατομμύρια πολίτες της ΕΕ (3%). Τα ιταλικά είναι η κύρια γλώσσα εργασίας της Αγίας Έδρας, η οποία χρησιμεύει ως lingua franca στη ρωμαιοκαθολική ιεραρχία. Ένα σημαντικό γεγονός που βοήθησε στη διάδοση της ιταλικής ήταν η κατάκτηση και κατοχή της Ιταλίας από τον Ναπολέοντα στις αρχές του 19ου αιώνα. Αυτή η κατάκτηση ώθησε την ενοποίηση της Ιταλίας αρκετές δεκαετίες αργότερα και ώθησε τη γλώσσα της ιταλικής γλώσσας. Τα ιταλικά έγιναν γλώσσα που χρησιμοποιούνταν όχι μόνο στους γραμματείς, τους αριστοκράτες και τα ιταλικά δικαστήρια, αλλά και από την αστική τάξη.