Τι σημαίνει το piano στο Ιταλικό;

Ποια είναι η σημασία της λέξης piano στο Ιταλικό; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του piano στο Ιταλικό.

Η λέξη piano στο Ιταλικό σημαίνει piano, πιάνο, επίπεδο, piano, πιάνο, όροφος, επίπεδο, επίπεδος, πιάνο, οριζόντιος, επίπεδος, σιγά, στρατηγική, επίπεδος, μαλακά, απαλά, αθόρυβα, όροφος, σχέδιο, όροφος, σχέδιο, πλάκα, όροφος, όροφος, Με το μαλακό, σχέδιο, έχω βλέψεις, σχέδιο, πιάνο, πρόγραμμα, σχέδιο, πλωτή εξέδρα, σχέδιο δράσης, διαδικασία,σειρά ενεργειών, πρόθεση, τέχνασμα, υπολογισμός, -ώροφος, πρόθεση, -, πρόγραμμα, σχέδιο, επίπεδος, ισόπεδος, σχέδιο, πρόγραμμα, οργάνωση, διευθέτηση, οργάνωση, υπόγειο, μάτια, τοπικά, κατώτερος, εμφανής, πιο επίπεδος, πιο ίσιος, αργά αλλά σταθερά, κάτω, πάνω, επάνω, σταδιακά, χαμηλής προτεραιότητας, πάνω πάνω, κουζίνα, πρώτο πλάνο, πάγκος, επιφάνεια εργασίας, επιφάνεια τραπεζιού, μπυραρία, ισόγειο, μακροπρόθεσμο σχέδιο, δεύτερη μοίρα, πρόγραμμα εξόφλησης, πιάτο φαγητού, ισόγειο, εναλλακτικό σχέδιο, ισόγειο, οριζόντιο επίπεδο, πρόγραμμα επιδοτούμενης στέγασης, κυρτή επιφάνεια, επιφάνεια υπό κλίση, πλάνο δόσεων, σχέδιο, σχέδιο επίθεσης, επιθετική τακτική, σχέδιο δράσης, στρατηγικό σχέδιο, στρατηγικό σχέδιο, επάνω όροφος, τελευταίος όροφος, επάνω όροφος, επιχειρησιακό σχέδιο, επιχειρηματικό σχέδιο, κάτοψη, πρώτος όροφος, σχέδιο δράσης, εναλλακτικό σχέδιο, πρόσθετη παροχή, επαγγελματικό πλάνο, εναλλακτικό σχέδιο, πρόγραμμα άσκησης, συστοιχία εστιακού επιπέδου, προστατευτικό κουζίνας, σύστημα ανταμοιβής με βάση την αποδοτικότητα, ατομικός λογαριασμός ασφάλισης, πάγκος της κουζίνας, σχέδιο μάρκετινγκ, διαιτολόγιο, καρτοκινητό, συνταξιοδοτικό σύστημα, μάθημα πιάνου. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.

Ακούστε την προφορά

Σημασία της λέξης piano

piano, πιάνο

aggettivo (μουσική)

(άκλιτο επίθετο: Περιγράφει το ουσιαστικό που συνοδεύει, π.χ.κυριλέ ντύσιμο, γκρι μαλλιά κλπ, και δεν αλλάζει ανάλογα με το γένος. Συχνά είναι ξενικής προέλευσης.)

Questa sezione è di pianoforte.

Αυτό το μέρος είναι πιάνο.

επίπεδο

sostantivo maschile (superficie, area geometrica)

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

Un pendio è un piano inclinato.

Η ράμπα είναι ένα επικληνές επίπεδο.

piano, πιάνο

avverbio (μουσική)

(επίρρημα: Περιγράφει το ρήμα που συνοδεύει, π.χ. τρέχω γρήγορα, μιλάω ακατάπαυστακλπ.)

Questo si deve suonare piano.

όροφος

sostantivo maschile (edifici)

(ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.)

Loretta viveva al terzo piano.

ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. Έμενε στον τρίτο όροφο.

επίπεδο

(figurato)

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

Vive su un piano morale più alto di noi altri.

επίπεδος

aggettivo

(επίθετο: Περιγράφει το ουσιαστικό που συνοδεύει, π.χ.ψηλός άντρας, καλός καιρός κλπ, και αλλάζει ανάλογα με το γένος, π.χ.καλός, καλή, καλό)

La superficie dello scaffale aveva qualche bozzo, quindi non era completamente piana.

Η επιφάνεια του ραφιού είχε μερικά εξογκώματα, άρα δεν ήταν εντελώς επίπεδη.

πιάνο

sostantivo maschile

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

C'è un pianoforte accostato alla parete della stanza.

Υπάρχει ένα πιάνο δίπλα στον ένα τοίχο του δωματίου. Η ξαδέλφη μου έπαθε να παίζει πιάνο όταν ήταν παιδί.

οριζόντιος, επίπεδος

Dal modo in cui rotolavano le palle era chiaro che il tavolo da biliardo non era livellato.

Μπορούσε να δει κανείς ότι το τραπέζι του μπιλιάρδου δεν ήταν οριζόντιο από τον τρόπο που κυλούσαν οι μπάλες.

σιγά

(επίρρημα: Περιγράφει το ρήμα που συνοδεύει, π.χ. τρέχω γρήγορα, μιλάω ακατάπαυστακλπ.)

Parla a bassa voce. Non sono sordo!

στρατηγική

sostantivo maschile

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

Il capo espose il piano per aumentare i profitti dell'azienda nell'anno a venire.

Το αφεντικό περιέγραψε την στρατηγική του για την αύξηση των εσόδων της εταιρείας τον επόμενο χρόνο.

επίπεδος

aggettivo

μαλακά, απαλά, αθόρυβα

(suono, volume) (ήχος)

(επίρρημα: Περιγράφει το ρήμα που συνοδεύει, π.χ. τρέχω γρήγορα, μιλάω ακατάπαυστακλπ.)

Ha parlato così piano che non sono riuscito a sentirla.

όροφος

sostantivo maschile (di bus multipiano)

(ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.)

In che piano ti piace stare negli autobus?

Ποιον όροφο προτιμάς όταν παίρνεις το λεωφορείο;

σχέδιο

(soluzione)

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

Hai un piano per tirarci fuori da questo pasticcio?

Έχεις καμία ιδέα για να μας ξεμπλέξεις;

όροφος

sostantivo maschile (κτίριο)

(ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.)

Vivo al primo piano in quel condominio.

ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. Αυτό το κτίριο έχει πέντε πατώματα.

σχέδιο

sostantivo maschile (segreto)

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

Il loro piano di fargli una sorpresa per il compleanno fu rovinato quando sentì per caso che gli stavano organizzando una festa.

Το σχέδιο που είχαν να του κάνουν έκπληξη για τα γενέθλιά του καταστράφηκε όταν τους κρυφάκουσε να μιλάνε για το πάρτι.

πλάκα

sostantivo maschile (superficie liscia in macchinario)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

όροφος

sostantivo maschile (edifici)

(ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.)

Questo è un edificio di cinque piani.

Αυτό το κτίριο έχει πέντε ορόφους.

όροφος

sostantivo maschile

(ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.)

Quanti piani è alto quel palazzo?

Με το μαλακό

(έκφραση: Παγιωμένος συνδυασμός λέξεων, που κατά κανόνα χρησιμοποιείται αυτούσιος στον λόγο, π.χ. βρέχει καρεκλοπόδαρα, χαίρω άκρας υγείας κλπ.)

σχέδιο

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

έχω βλέψεις

(για κάποιον/κάτι)

(ρηματική έκφραση: Συνδυασμός βοηθητικού ρήματος και ουσιαστικού, επιθέτου ή μετοχής, π.χ. γίνομαι γιατρός, είμαι ψηλός, είμαι κουρασμένος κλπ.)

Sta facendo dei piani sulla mia ragazza.

σχέδιο

sostantivo maschile

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

Roger si occuperà del progetto per il piano di vendite del dipartimento.

Ο Ρότζερ θα κάνει το σχέδιο για το πλάνο πωλήσεων του τμήματος.

πιάνο

sostantivo maschile

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

πρόγραμμα

sostantivo maschile (programma pensionistico)

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

Partecipa ad un piano di pensionamento.

σχέδιο

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

Va tutto secondo i piani.

πλωτή εξέδρα

sostantivo maschile (di pontone)

(περίφραση: Συνδυασμός λέξεων που αποδίδει το νόημα του μεταφραζόμενου όρου, ο οποίος στον λόγο μπορεί να τροποποιηθεί κατάλληλα, π.χ. από την Αθήνα, που ακολουθεί κλπ.)

σχέδιο δράσης

(φράση ως ουσιαστικό αρσενικό: Σύνολο λέξεων που αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους, π.χ. φακός επαφής, καθηγητής φυσικής αγωγήςκλπ.)

La strategia era di evitare i goal prima del previsto mentre si ostacolava l'altra squadra a centrocampo.

διαδικασία,σειρά ενεργειών

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

πρόθεση

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

Non ho alcuna intenzione di cambiare lavoro.

ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. Άλλαξε το πλάνο και δεν θα πάμε στη θάλασσα σήμερα.

τέχνασμα

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

υπολογισμός

(ιδιοτελής σχέδιο)

(ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.)

Il cattivo del film è un maestro nelle fredde macchinazioni.

-ώροφος

La loro torta di matrimonio era a cinque strati.

ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. Μαμά, θέλω μια δίπατη τούρτα για τα γενέθλιά μου!

πρόθεση

(figurato: progetto)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

Il mondo è stato creato con un disegno o per caso?

-

(Δεν υπάρχει αντιστοιχία.)

(β' συνθετικό: Βρίσκεται στην τέλος μια λέξης και σε οριμένες περιπτώσης φανερώνει το νόημα αυτής, π.χ. υψηλόβαθμος, χαμηλόβαθμοςκλπ.)

Abbiamo dovuto fare tre rampe di scale per arrivare al suo ufficio.

Χρειάστηκε να ανέβουμε τρεις ορόφους από τη σκάλα για να φτάσουμε στο γραφείο του.

πρόγραμμα

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

I funzionari hanno annunciato il nuovo schema pensionistico.

σχέδιο

(σαν χάρτης)

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

Lo schema di sviluppo mostra sia case sia terreni.

επίπεδος, ισόπεδος

aggettivo

Il pavimento era abbastanza piatto da poterci mettere una sedia.

Το έδαφος ήταν αρκετά επίπεδο (or: ισόπεδο) για να τοποθετηθεί μια καρέκλα.

σχέδιο, πρόγραμμα

sostantivo maschile

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

È stato messo a punto un programma quinquennale per rivitalizzare l'economia.

Ένα πενταετές σχέδιο δημιουργήθηκε για να τονώσει την οικονομία.

οργάνωση

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

Il viaggio richiede un'attenta pianificazione.

Αυτό το ταξίδι απαιτεί προσεκτική οργάνωση.

διευθέτηση, οργάνωση

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

Hai proprio una bella sistemazione qui per lavorare da casa.

υπόγειο

(di edificio)

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

Στο υπόγειο του κτιρίου βρίσκονται το δωμάτιο συντήρησης και μερικά γραφεία.

μάτια

(κουζίνας)

(ουσιαστικό αρσενικό πληθυντικός: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους και είτε χρησιμοποιείται μόνο στον πληθυντικό, π.χ. τα κάλαντα, είτε αναφέρεται στον πληθυντικό για την ορθή απόδοση του μεταφραζόμενου όρου.)

τοπικά

(επίρρημα: Περιγράφει το ρήμα που συνοδεύει, π.χ. τρέχω γρήγορα, μιλάω ακατάπαυστακλπ.)

κατώτερος

εμφανής

πιο επίπεδος, πιο ίσιος

aggettivo

La tavola era più piatta del previsto e il falegname decise di non piallarla.

ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. Η περιοχή ήταν πιο επίπεδη από ό,τι ήταν συνηθισμένος ο Ρον.

αργά αλλά σταθερά

Piano piano ma con costanza stiamo rendendo il giardino bello.

κάτω

avverbio

(επίρρημα: Περιγράφει το ρήμα που συνοδεύει, π.χ. τρέχω γρήγορα, μιλάω ακατάπαυστακλπ.)

Rachel è scesa giù ad aprire la porta agli ospiti.

Η Ρέιτσελ έτρεξε κάτω για ν' ανοίξει στους καλεσμένους της.

πάνω, επάνω

avverbio

(επίρρημα: Περιγράφει το ρήμα που συνοδεύει, π.χ. τρέχω γρήγορα, μιλάω ακατάπαυστακλπ.)

Vai di sopra e pulisci la tua stanza.

Πήγαινε επάνω και καθάρισε το δωμάτιό σου.

σταδιακά

(επίρρημα: Περιγράφει το ρήμα που συνοδεύει, π.χ. τρέχω γρήγορα, μιλάω ακατάπαυστακλπ.)

Dopo l'incidente, Sheila riacquistò la memoria poco a poco.

ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. Σταδιακά τα σύννεφα έφυγαν κι έλαμψε ένας λαμπρός ήλιος.

χαμηλής προτεραιότητας

locuzione avverbiale

(φράση ως επίθετο ή επιθετικός προσδιορισμός: Σύνολο λέξεων που περιγράφει το ουσιαστικό που συνοδεύει, π.χ. άτομο υψηλής νοημοσύνης, άριστης ποιότητας υλικά κλπ.)

Per ora quel progetto è in secondo piano, finché mi occupo di questioni più urgenti.

πάνω πάνω

locuzione avverbiale (μεταφορικά)

Metterò quel lavoro in primo piano perché è urgente.

κουζίνα

(συσκευή)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

Il forno è elettrico mentre il piano cottura ha quattro fornelli a gas.

πρώτο πλάνο

sostantivo maschile

Il primo piano del dipinto raffigura una staccionata in legno.

Υπάρχει ένα ξύλινος φράκτης στο προσκήνιο του πίνακα.

πάγκος

sostantivo maschile

(ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.)

L'appartamento è dotato di bellissimi piani di lavoro in granito.

επιφάνεια εργασίας

sostantivo maschile

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

I piani di lavoro della cucina sono facili da pulire.

επιφάνεια τραπεζιού

sostantivo maschile

μπυραρία

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

ισόγειο

sostantivo maschile

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

I palazzi di uffici spesso ospitano dei negozi al piano terra.

ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. Τα κτίρια γραφείων συχνά έχουν μαγαζιά στο ισόγειο. Η καφετέρια βρίσκεται στο ισόγειο, ακριβώς έξω απ' την αίθουσα αναμονής.

μακροπρόθεσμο σχέδιο

sostantivo maschile

Il nostro progetto a lungo termine consiste nel costruire tre nuove strutture nei prossimi vent'anni.

δεύτερη μοίρα

sostantivo femminile (figurato) (είμαι σε)

Il vicepresidente sarà sempre in secondo piano rispetto al presidente.

πρόγραμμα εξόφλησης

(φράση ως ουσιαστικό ουδέτερο: Σύνολο λέξεων που αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους, π.χ. ανώτατο εκπαιδευτικό ίδρυμα, απολυτήριο λυκείου κλπ.)

πιάτο φαγητού

L'insalata si serve su un piatto da insalata e la pietanza principale su un piatto da portata.

ισόγειο

sostantivo maschile

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

È una casa indipendente su un solo livello, quindi tutto è al piano terra.

εναλλακτικό σχέδιο

sostantivo maschile

Qual è il nostro piano alternativo se questa campagna non funziona?

ισόγειο

sostantivo maschile (edilizia, ingegneria civile)

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

In questa tabella, le altezze degli edifici sono indicate rispetto al piano di campagna.

οριζόντιο επίπεδο

sostantivo maschile

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

πρόγραμμα επιδοτούμενης στέγασης

sostantivo maschile (ΗΒ)

κυρτή επιφάνεια, επιφάνεια υπό κλίση

sostantivo maschile

Quando dipingi con gli acquerelli, mantieni il foglio su un piano inclinato per permettere all'acqua di colare via.

πλάνο δόσεων

sostantivo maschile

Abbiamo acquistato la macchina dal rivenditore che ci offriva il piano rateale più vantaggioso.

σχέδιο

sostantivo maschile (ευρείας κλίμακας)

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

Stasera il consiglio rivelerà il piano generale per massimizzare i profitti dell'azienda.

σχέδιο επίθεσης, επιθετική τακτική

sostantivo maschile

σχέδιο δράσης

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

στρατηγικό σχέδιο

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

στρατηγικό σχέδιο

sostantivo maschile

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

επάνω όροφος

sostantivo maschile (λεωφορείου)

(ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.)

Gli scalini sul retro del bus conducono a altri posti al piano superiore.

τελευταίος όροφος

sostantivo maschile (κτιρίου)

(ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.)

Dall'ultimo piano dell'edificio si ha la vista su tutta la città.

επάνω όροφος

sostantivo maschile

(ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.)

επιχειρησιακό σχέδιο, επιχειρηματικό σχέδιο

sostantivo maschile

Prima di esaminare la mia richiesta di prestito la banca ha voluto vedere un piano industriale.

κάτοψη

sostantivo femminile (edilizia)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

La pianta del piano mostra la disposizione interna della proprietà.

πρώτος όροφος

sostantivo maschile

L'incendio era al primo piano del palazzo.

σχέδιο δράσης

εναλλακτικό σχέδιο

πρόσθετη παροχή

sostantivo maschile

επαγγελματικό πλάνο

sostantivo maschile

εναλλακτικό σχέδιο

Il piano alternativo è di scappare a gambe levate.

πρόγραμμα άσκησης

sostantivo maschile

La signora Peabody ha ingaggiato un allenatore personale per farsi fare un piano di allenamento personalizzato.

συστοιχία εστιακού επιπέδου

sostantivo femminile (οπτική)

προστατευτικό κουζίνας

sostantivo femminile

σύστημα ανταμοιβής με βάση την αποδοτικότητα

ατομικός λογαριασμός ασφάλισης

sostantivo maschile

I piani pensionistici individuali ti permettono di risparmiare senza pagare tasse sul reddito fino al momento della pensione.

πάγκος της κουζίνας

sostantivo maschile

Quando ebbe finito di preparare la cena, pulì il piano di lavoro.

σχέδιο μάρκετινγκ

sostantivo maschile

Il nostro piano di marketing spiegherà in dettaglio come intendiamo mettere sul mercato questo prodotto.

διαιτολόγιο

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

καρτοκινητό

sostantivo maschile

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

συνταξιοδοτικό σύστημα

sostantivo maschile

μάθημα πιάνου

Ας μάθουμε Ιταλικό

Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του piano στο Ιταλικό, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο Ιταλικό.

Σχετικές λέξεις του piano

Τι σημαίνει το piangere στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το pianificare στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το pianificazione στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το piano στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το pianola στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το pianta στο Ιταλικό;

Ενημερωμένες λέξεις του Ιταλικό

Τι σημαίνει το strozzare στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το bimbe στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το stella polare στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το teoria della relatività στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το fermata στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το edile στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το cavallo di troia στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το relazionare στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το Augusta στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το cagati στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το incesto στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το immenso στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το imballatrice στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το amareggiato στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το frangia στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το sganci στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το terreno incolto στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το estinguente στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το a posto στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το vocale στο Ιταλικό;

Γνωρίζετε για το Ιταλικό

Ιταλικό (italiano) είναι μια ρομανική γλώσσα και ομιλούνται από περίπου 70 εκατομμύρια ανθρώπους, οι περισσότεροι από τους οποίους ζουν στην Ιταλία. Τα ιταλικά χρησιμοποιούν το λατινικό αλφάβητο. Τα γράμματα J, K, W, X και Y δεν υπάρχουν στο τυπικό ιταλικό αλφάβητο, αλλά εξακολουθούν να εμφανίζονται σε δάνεια από τα ιταλικά. Τα ιταλικά είναι η δεύτερη πιο ευρέως ομιλούμενη στην Ευρωπαϊκή Ένωση με 67 εκατομμύρια ομιλητές (15% του πληθυσμού της ΕΕ) και ομιλούνται ως δεύτερη γλώσσα από 13,4 εκατομμύρια πολίτες της ΕΕ (3%). Τα ιταλικά είναι η κύρια γλώσσα εργασίας της Αγίας Έδρας, η οποία χρησιμεύει ως lingua franca στη ρωμαιοκαθολική ιεραρχία. Ένα σημαντικό γεγονός που βοήθησε στη διάδοση της ιταλικής ήταν η κατάκτηση και κατοχή της Ιταλίας από τον Ναπολέοντα στις αρχές του 19ου αιώνα. Αυτή η κατάκτηση ώθησε την ενοποίηση της Ιταλίας αρκετές δεκαετίες αργότερα και ώθησε τη γλώσσα της ιταλικής γλώσσας. Τα ιταλικά έγιναν γλώσσα που χρησιμοποιούνταν όχι μόνο στους γραμματείς, τους αριστοκράτες και τα ιταλικά δικαστήρια, αλλά και από την αστική τάξη.