Τι σημαίνει το paragonabile στο Ιταλικό;

Ποια είναι η σημασία της λέξης paragonabile στο Ιταλικό; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του paragonabile στο Ιταλικό.

Η λέξη paragonabile στο Ιταλικό σημαίνει είναι ισοδύναμο με κτ, συγκρίσιμος, που δεν συγκρίνεται με κτ, ισάξιος, ίσος, ίδιος, που δεν συγκρίνεται με κτ, ανάλογος, αντίστοιχος, συγκρίνομαι με κπ/κτ, συγκρίνομαι με κτ/κπ. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.

Ακούστε την προφορά

Σημασία της λέξης paragonabile

είναι ισοδύναμο με κτ

aggettivo

(έκφραση: Παγιωμένος συνδυασμός λέξεων, που κατά κανόνα χρησιμοποιείται αυτούσιος στον λόγο, π.χ. βρέχει καρεκλοπόδαρα, χαίρω άκρας υγείας κλπ.)

συγκρίσιμος

aggettivo

(επίθετο: Περιγράφει το ουσιαστικό που συνοδεύει, π.χ.ψηλός άντρας, καλός καιρός κλπ, και αλλάζει ανάλογα με το γένος, π.χ.καλός, καλή, καλό)

La tua vita non è comparabile alla mia sotto nessun aspetto.

Η δική σου ζωή δεν μπορεί με τίποτα να συγκριθεί με τη δική μου.

που δεν συγκρίνεται με κτ

locuzione aggettivale (diverso)

(περίφραση: Συνδυασμός λέξεων που αποδίδει το νόημα του μεταφραζόμενου όρου, ο οποίος στον λόγο μπορεί να τροποποιηθεί κατάλληλα, π.χ. από την Αθήνα, που ακολουθεί κλπ.)

L'arte non è paragonabile alla letteratura.

Η τέχνη δε συγκρίνεται με τη λογοτεχνία.

ισάξιος, ίσος, ίδιος

aggettivo (με κάτι)

Stipendio e indennità qui non sono paragonabili a quelli del mio vecchio lavoro.

Τα οφέλη μου σε αυτή τη δουλειά δεν είναι ίδια με αυτά της προηγούμενης.

που δεν συγκρίνεται με κτ

locuzione aggettivale (superiore)

Il suo talento non è paragonabile a quello di nessun altro.

ανάλογος, αντίστοιχος

aggettivo (με κάτι)

Il loro stipendio è commisurato alla quantità di lavoro che svolgono.

Η πληρωμή τους είναι ανάλογη με τη δουλειά που κάνουν.

συγκρίνομαι με κπ/κτ

verbo intransitivo

Una volta che hai sentito lei cantare la parte, nessuna altra voce può essere paragonabile.

Άμα την ακούσεις να τραγουδάει το κομμάτι, θα διαπιστώσεις ότι καμία άλλη φωνή δεν μπορεί να συγκριθεί μαζί της.

συγκρίνομαι με κτ/κπ

verbo intransitivo (in positivo) (συνήθως με άρνηση)

Questo cibo non è paragonabile a una cena in un buon ristorante.

Αυτό το φαγητό δεν συγκρίνεται με βραδυνό σε ένα καλό εστιατόριο.

Ας μάθουμε Ιταλικό

Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του paragonabile στο Ιταλικό, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο Ιταλικό.

Σχετικές λέξεις του paragonabile

Τι σημαίνει το Paralimpiadi στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το paradisiaco στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το paradiso στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το parafango στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το paragonabile στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το paragonare στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το paragone στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το paragrafo στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το paralimpico στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το parallelismo στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το parallelo στο Ιταλικό;

Ενημερωμένες λέξεις του Ιταλικό

Τι σημαίνει το strozzare στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το bimbe στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το stella polare στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το teoria della relatività στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το fermata στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το edile στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το cavallo di troia στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το relazionare στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το Augusta στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το cagati στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το incesto στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το immenso στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το imballatrice στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το amareggiato στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το frangia στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το sganci στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το terreno incolto στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το estinguente στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το a posto στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το vocale στο Ιταλικό;

Γνωρίζετε για το Ιταλικό

Ιταλικό (italiano) είναι μια ρομανική γλώσσα και ομιλούνται από περίπου 70 εκατομμύρια ανθρώπους, οι περισσότεροι από τους οποίους ζουν στην Ιταλία. Τα ιταλικά χρησιμοποιούν το λατινικό αλφάβητο. Τα γράμματα J, K, W, X και Y δεν υπάρχουν στο τυπικό ιταλικό αλφάβητο, αλλά εξακολουθούν να εμφανίζονται σε δάνεια από τα ιταλικά. Τα ιταλικά είναι η δεύτερη πιο ευρέως ομιλούμενη στην Ευρωπαϊκή Ένωση με 67 εκατομμύρια ομιλητές (15% του πληθυσμού της ΕΕ) και ομιλούνται ως δεύτερη γλώσσα από 13,4 εκατομμύρια πολίτες της ΕΕ (3%). Τα ιταλικά είναι η κύρια γλώσσα εργασίας της Αγίας Έδρας, η οποία χρησιμεύει ως lingua franca στη ρωμαιοκαθολική ιεραρχία. Ένα σημαντικό γεγονός που βοήθησε στη διάδοση της ιταλικής ήταν η κατάκτηση και κατοχή της Ιταλίας από τον Ναπολέοντα στις αρχές του 19ου αιώνα. Αυτή η κατάκτηση ώθησε την ενοποίηση της Ιταλίας αρκετές δεκαετίες αργότερα και ώθησε τη γλώσσα της ιταλικής γλώσσας. Τα ιταλικά έγιναν γλώσσα που χρησιμοποιούνταν όχι μόνο στους γραμματείς, τους αριστοκράτες και τα ιταλικά δικαστήρια, αλλά και από την αστική τάξη.