Τι σημαίνει το nata στο ισπανικά;

Ποια είναι η σημασία της λέξης nata στο ισπανικά; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του nata στο ισπανικά.

Η λέξη nata στο ισπανικά σημαίνει γεννιέμαι, γεννιέμαι, χαράζω, ξημερώνω, αναμένεται να γεννηθεί, έρχομαι, γεννιέμαι, γεννιέμαι, φυτρώνω, έρχομαι στον κόσμο, γεννιέμαι, εκκολάπτομαι, δημιουργούμαι, κρέμα στο πάνω μέρος του γάλακτος, κρέμα, πέτσα, κρέμα γάλακτος, από τη φύση μου, φυσικό ταλέντο, έμφυτο ταλέντο, γεννημένος, γεννημένος στα πλούτη, γεννημένος για κτ, γεννημένος σε κτ, ευγενής καταγωγή, προέρχομαι, πηγάζω, εκπηγάζω, προκύπτω, παράγω, δημιουργώ, προέρχομαι από κτ. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.

Ακούστε την προφορά

Σημασία της λέξης nata

γεννιέμαι

verbo intransitivo

(ρήμα αμετάβατο: Δεν συνδυάζεται με αντικείμενο, π.χ. κοιμάμαι, διψάω, πεινάωκλπ.)

La Internet no nació de repente. Es el resultado de décadas de investigación y desarrollo.

γεννιέμαι

verbo intransitivo

(ρήμα αμετάβατο: Δεν συνδυάζεται με αντικείμενο, π.χ. κοιμάμαι, διψάω, πεινάωκλπ.)

Jane nació en marzo.

Η Τζέιν γεννήθηκε τον Μάρτιο.

χαράζω, ξημερώνω

verbo intransitivo (figurado) (μεταφορικά)

(ρήμα αμετάβατο: Δεν συνδυάζεται με αντικείμενο, π.χ. κοιμάμαι, διψάω, πεινάωκλπ.)

Nace una nueva era tecnológica.

Μια νέα εποχή ξημερώνει στην τεχνολογία.

αναμένεται να γεννηθεί

verbo intransitivo (το μωρό)

(έκφραση: Παγιωμένος συνδυασμός λέξεων, που κατά κανόνα χρησιμοποιείται αυτούσιος στον λόγο, π.χ. βρέχει καρεκλοπόδαρα, χαίρω άκρας υγείας κλπ.)

El bebé nacerá a fines de este mes.

Το μωρό αναμένεται να γεννηθεί στο τέλος του μήνα.

έρχομαι

(ρήμα αμετάβατο: Δεν συνδυάζεται με αντικείμενο, π.χ. κοιμάμαι, διψάω, πεινάωκλπ.)

¿Presientes cuándo nacerá tu bebé?

Μπορείς να προαισθανθείς πότε έρχεται το μωρό;

γεννιέμαι

(ρήμα αμετάβατο: Δεν συνδυάζεται με αντικείμενο, π.χ. κοιμάμαι, διψάω, πεινάωκλπ.)

γεννιέμαι, φυτρώνω

(μεταφορικά)

(ρήμα αμετάβατο: Δεν συνδυάζεται με αντικείμενο, π.χ. κοιμάμαι, διψάω, πεινάωκλπ.)

En la mente de Lacey empezó a surgir una idea.

Η ιδέα άρχισε να γεννιέται στο μυαλό της Λέισι.

έρχομαι στον κόσμο, γεννιέμαι

Vino al mundo pateando y gritando como el resto de nosotros.

εκκολάπτομαι

(ρήμα αμετάβατο: Δεν συνδυάζεται με αντικείμενο, π.χ. κοιμάμαι, διψάω, πεινάωκλπ.)

δημιουργούμαι

(ρήμα αμετάβατο: Δεν συνδυάζεται με αντικείμενο, π.χ. κοιμάμαι, διψάω, πεινάωκλπ.)

Las Naciones Unidas vieron la luz como consecuencia del deseo de mantener la estabilidad mundial.

κρέμα στο πάνω μέρος του γάλακτος

nombre femenino (MX)

(β' συνθετικό: Βρίσκεται στην τέλος μια λέξης και σε οριμένες περιπτώσης φανερώνει το νόημα αυτής, π.χ. υψηλόβαθμος, χαμηλόβαθμοςκλπ.)

Mi abuela recogía la nata de la leche, le ponía azúcar y lo comía sobre pan.

κρέμα

nombre femenino

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

La nata se quita cuando se procesa la leche.

Η κρέμα αφαιρείται κατά την επεξεργασία του γάλακτος.

πέτσα

nombre femenino

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

Deje la taza de chocolate caliente por tanto tiempo que se le formó nata en la superficie.

κρέμα γάλακτος

(μαγειρική)

(φράση ως ουσιαστικό θηλυκό: Σύνολο λέξεων που αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους, π.χ. καθηγήτρια φυσικής αγωγής, διευθύντρια γυμνασίου κλπ.)

El cocinero usó crema para crear la salsa.

Ο μάγειρας χρησιμοποίησε κρέμα γάλακτος, για να φτιάξει τη σάλτσα.

από τη φύση μου

adjetivo (talento natural)

(φράση ως επίρρημα ή επιρρηματικός προσδιορισμός: Σύνολο λέξεων που περιγράφει το ρήμα που συνοδεύει, π.χ. διηγούμαι εν τάχει, περιγράφω με λίγα λόγιακλπ.)

Era un artista nato.

φυσικό ταλέντο, έμφυτο ταλέντο

adjetivo (κατά λέξη)

Es un atleta nato, tanto que podría brillar en cualquier deporte.

Είναι γεννημένος αθηλητής και θα μπορούσε να αριστεύσει σε οποιοδήποτε σπορ.

γεννημένος

adjetivo (μεταφορικά)

(μετοχή παρακειμένου: Χρησιμοποιείται ως επίθετο ή ουσιαστικό και έχει τρία γένη, π.χ. χαμένος, χαμένη, χαμένο κλπ.)

Tim es un atleta nato.

Ο Τιμ είναι γεννημένος αθλητής.

γεννημένος στα πλούτη

locución verbal (riqueza)

(περίφραση: Συνδυασμός λέξεων που αποδίδει το νόημα του μεταφραζόμενου όρου, ο οποίος στον λόγο μπορεί να τροποποιηθεί κατάλληλα, π.χ. από την Αθήνα, που ακολουθεί κλπ.)

γεννημένος για κτ

γεννημένος σε κτ

Nació con fortuna; su padre era un exitoso empresario industrial.

ευγενής καταγωγή

locución verbal (figurado)

Él nació en cuna de oro, pero nunca lo adivinarías por la gente con la que se junta.

προέρχομαι, πηγάζω, εκπηγάζω, προκύπτω

locución verbal

(ρήμα αμετάβατο: Δεν συνδυάζεται με αντικείμενο, π.χ. κοιμάμαι, διψάω, πεινάωκλπ.)

¿De dónde nació esa idea?

παράγω, δημιουργώ

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

Con esfuerzo lograron llevar adelante el proyecto soñado.

προέρχομαι από κτ

La idea nació de las discusiones entre las organizaciones en el sector del medioambiente.

Η ιδέα προέκυψε από συζητήσεις μεταξύ κορυφαίων οργανισμών του περιβαλλοντολογικού κλάδου.

Ας μάθουμε ισπανικά

Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του nata στο ισπανικά, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο ισπανικά.

Σχετικές λέξεις του nata

Τι σημαίνει το crema στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το espuma στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το flor στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το leche entera στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το montar στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το nariz στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το narrativa στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το nasa στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το nata στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το natación στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το natilla στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το nativo στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το natural στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το naturaleza στο ισπανικά;

Ενημερωμένες λέξεις του ισπανικά

Τι σημαίνει το jump στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το efectividad στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το visado στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το densidad de población στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το constituyan στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το pugnacidad στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το por triplicado στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το cordón στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το continua στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το remachar στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το generen στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το vale la pena στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το libro diario στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το exageraba στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το irregular στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το algarabía στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το advertido στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το pelirroja στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το realzar στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το aplomos στο ισπανικά;

Γνωρίζετε για το ισπανικά

Τα ισπανικά (español), επίσης γνωστή ως Castilla, είναι μια γλώσσα της ιβηρορομανικής ομάδας των ρομανικών γλωσσών και η 4η πιο κοινή γλώσσα στον κόσμο σύμφωνα με ορισμένες πηγές, ενώ άλλες την αναφέρουν ως 2η ή 3η πιο κοινή γλώσσα. Είναι η μητρική γλώσσα περίπου 352 εκατομμυρίων ανθρώπων και ομιλείται από 417 εκατομμύρια άτομα όταν προσθέτουμε τους ομιλητές της ως γλώσσα. δευτερεύουσα (εκτιμάται το 1999). Τα ισπανικά και τα πορτογαλικά έχουν πολύ παρόμοια γραμματική και λεξιλόγιο· Ο αριθμός παρόμοιου λεξιλογίου αυτών των δύο γλωσσών είναι έως και 89%. Τα ισπανικά είναι η κύρια γλώσσα 20 χωρών σε όλο τον κόσμο. Υπολογίζεται ότι ο συνολικός αριθμός των ομιλητών της Ισπανικής είναι μεταξύ 470 και 500 εκατομμύρια, καθιστώντας τα δεύτερη πιο ευρέως ομιλούμενη γλώσσα στον κόσμο ως προς τον αριθμό των φυσικών ομιλητών.