Ινδονησιακό
Τι σημαίνει το mengusir στο Ινδονησιακό;
Ποια είναι η σημασία της λέξης mengusir στο Ινδονησιακό; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του mengusir στο Ινδονησιακό.
Η λέξη mengusir στο Ινδονησιακό σημαίνει απαλλάσσω, αποπέμπω, απωθώ. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.
Ακούστε την προφορά
Σημασία της λέξης mengusir
απαλλάσσωverb |
αποπέμπωverb Aku mengusirmu dari Venice. Σε αποπέμπω από τη Βενετία. |
απωθώverb Mungkin akan lebih baik jika aku dibenci, diusir oleh keluargaku sendiri. Ίσως είναι καλύτερα που είμαι ραδιενεργή που απωθώ αυτούς που αγαπώ. |
Δείτε περισσότερα παραδείγματα
Kita dapat melihat pengaruh diusirnya Setan dari surga. Μπορούμε να δούμε τις συνέπειες της εκδίωξης του Σατανά από τον ουρανό. |
(Yos 7:1-5; 8:18-28) Sementara kerajaan-kerajaan Kanaan di seluruh negeri mulai membentuk koalisi yang kuat untuk mengusir Israel, beberapa kota orang Hewi kini menggunakan strategi untuk berdamai dengan Israel. (Ιη 7:1-5· 8:18-28) Ενώ τα χαναανιτικά βασίλεια σε όλη τη χώρα άρχισαν να σχηματίζουν μια μεγάλη συμμαχία για να αποκρούσουν τους Ισραηλίτες, ορισμένες πόλεις των Ευαίων επιζήτησαν τώρα ειρήνη με τον Ισραήλ μέσω ενός τεχνάσματος. |
Ada yang diusir oleh anggota keluarga karena menyambut dan bertindak berdasarkan ”Injil Kerajaan ini”. Μερικοί διώχτηκαν από μέλη της οικογένειας λόγω του ότι δέχτηκαν και ενήργησαν σύμφωνα με «τούτο το ευαγγέλιον της βασιλείας». |
Aku tidak mengusir Banshee si hantu perempuan dengan tersenyum padanya. Δεν εξόντωσα το πνέυμα Μπάντον απλά χαμογελώντας του. |
Pada tahun 1950, sebelum kedua saudara itu diusir dari Gansé, mereka telah menempatkan dua buku kepada paman Frederik. Το 1950, λίγο πριν διώξουν τους δυο αδελφούς από το Γκανσέ, εκείνοι είχαν διαθέσει τέσσερα βιβλία στο θείο του Φρέντερικ. |
Dirajlal Bagvandjee dan istrinya, Simone, yang telah diusir bersama rekan-rekan lainnya pada tahun 1970, juga diundang untuk kembali ke Madagaskar. Ο Ντιρατζλάλ Μπαγκβάντζι και η σύζυγός του η Σιμόν, οι οποίοι είχαν απελαθεί μαζί με άλλους το 1970, προσκλήθηκαν και αυτοί να επιστρέψουν στη Μαδαγασκάρη. |
Tak bisa mengusirnya sekarang, ayah baru saja menamainya. Δε μπορούμε να τον πετάξουμε έξω τώρα, μόλις τον ονομάσαμε. |
Anak-anak Saksi dikeluarkan dari sekolah, orang-tua ditangkap, dan gerombolan orang mengusir Saksi-Saksi ke luar kota. Τα παιδιά των Μαρτύρων αποβάλλονταν από τα σχολεία, οι γονείς συλλαμβάνονταν και όχλοι εκτόπιζαν τους Μάρτυρες από τις πόλεις. |
Kepada Adamson, Girl bahkan memberi izin untuk menyentuh anak-anaknya, sedangkan singa-singa yang lain diusirnya. Όσο για τον Άνταμσον, η Γκερλ τον άφηνε ακόμα και να αγγίζει τα μικρά της, ενώ έδιωχνε τα άλλα λιοντάρια. |
Dan, di sanalah Yesus kadang-kadang berbicara di hadapan kerumunan orang dan dua kali mengusir para penukar uang dan pedagang, mengatakan bahwa mereka tidak menghormati rumah Bapaknya. Μέσα σε αυτήν μάλιστα ο Ιησούς μίλησε μερικές φορές στα πλήθη και έδιωξε σε δύο περιπτώσεις τους αργυραμοιβούς και τους εμπόρους, λέγοντας ότι είχαν ατιμάσει τον οίκο του Πατέρα του. |
Sekali peristiwa, orang-orang di sebuah desa Samaria mengusir Yesus hanya lantaran ia orang Yahudi yang sedang menuju ke Yerusalem. Σε μια περίπτωση, οι κάτοικοι ενός σαμαρειτικού χωριού έδιωξαν τον Ιησού απλώς και μόνο επειδή ήταν Ιουδαίος που κατευθυνόταν προς την Ιερουσαλήμ. |
Ayah sangat marah dan mengusir saya. Ο πατέρας μου έγινε έξω φρενών και με έδιωξε από το σπίτι. |
Sebagai akibatnya, kedua bersaudari Steele diusir keluar dari rumah dan Edward memohon untuk memutuskan pertunangan dan diancam akan dicabut hak warisnya. Ως εκ τούτου οι δεσποινίδες Στηλ διώχνονται από το σπίτι και ο Έντουαρντ ικετεύεται να σπάσει τον αρραβώνα υπό την απειλή της αποκλήρωσης. |
Karena itu, Nehemia memerintahkan agar pintu-pintu gerbang ditutup pada waktu senja di hari keenam, dan para pedagang asing diusir sebelum Sabat dimulai. Βλέποντας όλα αυτά, ο Νεεμίας διέταξε να κλείνουν οι πύλες της πόλης με τη δύση του ήλιου την έκτη ημέρα, διώχνοντας τους αλλοεθνείς εμπόρους προτού αρχίσει το Σάββατο. |
Meskipun demikian, mereka memutuskan untuk mengusir kami dari kota. Παρ’ όλα αυτά, εκείνοι αποφάσισαν να μας διώξουν από την πόλη. |
Mereka mungkin mengusir saya dan menganggap saya sudah mati. Μπορεί να με αποκηρύξουν και να με θεωρήσουν νεκρό. |
Namun, maksud-tujuan Allah lebih dari sekadar mengusir atau menghalau penduduk negeri itu. Αλλά ο Θεός δεν σκόπευε απλώς να εκδιώξει ή να εκτοπίσει από εκείνη τη γη τούς μέχρι τότε κατοίκους της. |
Ternyata J.P. akan diusir tiga hari lagi. Σε τρεις ημέρες θα έκαναν έξωση στον Τζέι-Πι. |
Karena aku telah membunuh Kwon Young Choon, Joong Won telah mengusirku. Επειδή σκότωσα τον Κουον Γιουνγκ Τσουν, ο Τζουνγκ Βον με έδιωξε. |
Setelah mengusir Adam dan Hawa dari taman Eden, Yehuwa menempatkan ”beberapa kerub dengan pedang yang bernyala-nyala dan menyambar-nyambar, untuk menjaga jalan ke pohon kehidupan”. —Kejadian 2:9; 3: 22-24. Μετά την αποπομπή του Αδάμ και της Εύας από τον κήπο της Εδέμ, ο Ιεχωβά τοποθέτησε «τα χερουβείμ και τη φλογερή λεπίδα ενός σπαθιού που περιστρεφόταν συνεχώς για να φυλάνε το δρόμο προς το δέντρο της ζωής».—Γένεση 2:9· 3:22-24. |
Ruben masih diakui sebagai anak dan tidak diusir karena perbuatannya ini. Ο Ρουβήν δεν αποκηρύχθηκε ούτε εκδιώχθηκε για αυτή του την πράξη. |
Dengan diusirnya orang itu, pengaruh buruk yang ditimbulkannya atas sidang akan dilenyapkan, atau disingkirkan, sehingga roh, atau sikap dominan, sidang itu tetap terjaga. —2 Tim. Η αποβολή αυτού του ατόμου οδηγεί στην καταστροφή, δηλαδή στην απομάκρυνση, του φθοροποιού στοιχείου από την εκκλησία καθώς και στη διατήρηση του πνεύματός της, ή αλλιώς της κυρίαρχης στάσης της. —2 Τιμ. |
Ketika putra-putra istrinya itu menjadi besar, mereka mengusir Yefta dan mengatakan kepadanya, ”Engkau tidak boleh memiliki warisan dalam rumah tangga bapak kami,+ karena engkau putra wanita lain.” Όταν οι γιοι της συζύγου του μεγάλωσαν, έδιωξαν τον Ιεφθάε και του είπαν: «Δεν θα έχεις κληρονομιά στο σπιτικό του πατέρα μας,+ γιατί είσαι γιος άλλης γυναίκας». |
Mengapa Yehuwa Mengusir Orang Kanaan maupun Orang Israel Γιατί Εκτόπισε ο Ιεχωβά τους Χαναναίους και τους Ισραηλίτες |
Putra atau keturunan Pasyur, dan salah seorang di antara para imam yang mengusir istri-istri asing dan putra-putra mereka.—Ezr 10:22, 44. Γιος ή απόγονος του Πασχώρ και ένας από τους ιερείς που απέπεμψαν τις αλλοεθνείς συζύγους τους και τους γιους τους.—Εσδ 10:22, 44. |
Ας μάθουμε Ινδονησιακό
Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του mengusir στο Ινδονησιακό, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο Ινδονησιακό.
Ενημερωμένες λέξεις του Ινδονησιακό
Γνωρίζετε για το Ινδονησιακό
Τα ινδονησιακά είναι η επίσημη γλώσσα της Ινδονησίας. Τα Ινδονησιακά είναι μια τυπική γλώσσα της Μαλαισίας που ταυτίστηκε επίσημα με τη διακήρυξη της ανεξαρτησίας της Ινδονησίας το 1945. Τα Μαλαισιανά και τα Ινδονησιακά εξακολουθούν να μοιάζουν αρκετά. Η Ινδονησία είναι η τέταρτη πιο πυκνοκατοικημένη χώρα στον κόσμο. Η πλειοψηφία των Ινδονήσιων μιλάει άπταιστα ινδονησιακά, με ποσοστό σχεδόν 100%, καθιστώντας την έτσι μια από τις πιο ευρέως ομιλούμενες γλώσσες στον κόσμο.