Τι σημαίνει το manifestar στο ισπανικά;

Ποια είναι η σημασία της λέξης manifestar στο ισπανικά; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του manifestar στο ισπανικά.

Η λέξη manifestar στο ισπανικά σημαίνει επιμένω σε κτ, επιμένω ότι/πώς, ανακοινώνω, αναγγέλλω, εκφράζω, εκδηλώνω, δηλώνω, υποδηλώνω, διαδηλώνω, εκφράζω, επιδεικνύω, εκδηλώνω, διατυπώνω, διατείνομαι, ισχυρίζομαι, δηλώνω, ανακοινώνω, λέω, αναφέρω, επιμένω, εκφράζομαι εναντίον κπ/κτ. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.

Ακούστε την προφορά

Σημασία της λέξης manifestar

επιμένω σε κτ, επιμένω ότι/πώς

Matt cree que Rob le robó el teléfono, pero Rob manifiesta su inocencia.

Ο Ματ θεωρεί πως ο Ρομπ του έκλεψε το τηλέφωνό του, αλλά ο Ρομπ επιμένει πως είναι αθώος.

ανακοινώνω, αναγγέλλω

(κάτι)

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

El presidente declaró su dimisión.

Ο πρόεδρος ανακοίνωσε (or: ανάγγειλε) την παραίτησή του.

εκφράζω, εκδηλώνω

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

Algunas personas expresan enojo con sus voces y otras con sus rostros.

Μερικοί άνθρωποι εκφράζουν (or: εκδηλώνουν) τον θυμό τους με τη φωνή τους, άλλοι με το πρόσωπό τους.

δηλώνω, υποδηλώνω

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

La presencia de los representantes de la empresa en la reunión indica su disposición a negociar.

διαδηλώνω

(en demostración pública) (στους δρόμους)

(ρήμα αμετάβατο: Δεν συνδυάζεται με αντικείμενο, π.χ. κοιμάμαι, διψάω, πεινάωκλπ.)

Los estudiantes manifestaron en contra de las nuevas leyes laborales.

Οι φοιτητές έκαναν διαδήλωση στους δρόμους της Αθήνας.

εκφράζω, επιδεικνύω, εκδηλώνω

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

Siempre manifestó un desvergonzado desprecio por la autoridad.

διατυπώνω

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

El presidente manifestó la política en términos claros.

Ο πρόεδρος διατύπωσε την πολιτική με ξεκάθαρους όρους.

διατείνομαι, ισχυρίζομαι

(ρήμα αμετάβατο: Δεν συνδυάζεται με αντικείμενο, π.χ. κοιμάμαι, διψάω, πεινάωκλπ.)

Ella declara conocer personalmente a varios gobernadores.

Διατείνεται (or: ισχυρίζεται) ότι γνωρίζει αρκετούς κυβερνήτες προσωπικά.

δηλώνω, ανακοινώνω

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

La Inspectora en Jefe declaró su intención de llevar ante la justicia al asesino.

λέω, αναφέρω

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

Peter dijo que le gustaría ir a la tienda.

επιμένω

(ότι/πως)

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

El acusado manifestó que él nunca antes había visto al acusador.

εκφράζομαι εναντίον κπ/κτ

(περίφραση: Συνδυασμός λέξεων που αποδίδει το νόημα του μεταφραζόμενου όρου, ο οποίος στον λόγο μπορεί να τροποποιηθεί κατάλληλα, π.χ. από την Αθήνα, που ακολουθεί κλπ.)

Mucha gente denuncia la violencia doméstica.

Ας μάθουμε ισπανικά

Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του manifestar στο ισπανικά, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο ισπανικά.

Σχετικές λέξεις του manifestar

Τι σημαίνει το adherir στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το confesar στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το demostrar στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το denunciar στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το evidenciar στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το exponer στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το expresar στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το indicar στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το manicomio στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το manicure στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το manicurista στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το manifestación στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το manifestar στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το maniquí στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το mano στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το maní στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το oponer στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το pesar στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το reflejar στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το respirar στο ισπανικά;

Ενημερωμένες λέξεις του ισπανικά

Τι σημαίνει το jump στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το efectividad στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το visado στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το densidad de población στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το constituyan στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το pugnacidad στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το por triplicado στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το cordón στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το continua στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το remachar στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το generen στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το vale la pena στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το libro diario στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το exageraba στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το irregular στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το algarabía στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το advertido στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το pelirroja στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το realzar στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το aplomos στο ισπανικά;

Γνωρίζετε για το ισπανικά

Τα ισπανικά (español), επίσης γνωστή ως Castilla, είναι μια γλώσσα της ιβηρορομανικής ομάδας των ρομανικών γλωσσών και η 4η πιο κοινή γλώσσα στον κόσμο σύμφωνα με ορισμένες πηγές, ενώ άλλες την αναφέρουν ως 2η ή 3η πιο κοινή γλώσσα. Είναι η μητρική γλώσσα περίπου 352 εκατομμυρίων ανθρώπων και ομιλείται από 417 εκατομμύρια άτομα όταν προσθέτουμε τους ομιλητές της ως γλώσσα. δευτερεύουσα (εκτιμάται το 1999). Τα ισπανικά και τα πορτογαλικά έχουν πολύ παρόμοια γραμματική και λεξιλόγιο· Ο αριθμός παρόμοιου λεξιλογίου αυτών των δύο γλωσσών είναι έως και 89%. Τα ισπανικά είναι η κύρια γλώσσα 20 χωρών σε όλο τον κόσμο. Υπολογίζεται ότι ο συνολικός αριθμός των ομιλητών της Ισπανικής είναι μεταξύ 470 και 500 εκατομμύρια, καθιστώντας τα δεύτερη πιο ευρέως ομιλούμενη γλώσσα στον κόσμο ως προς τον αριθμό των φυσικών ομιλητών.