Τι σημαίνει το locura στο ισπανικά;

Ποια είναι η σημασία της λέξης locura στο ισπανικά; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του locura στο ισπανικά.

Η λέξη locura στο ισπανικά σημαίνει τρέλα, παράνοια, τρέλα, παραφροσύνη, σαν τρενάκι του τρόμου, τρέλα, παλαβομάρα, τρέλα, τρελός, τρέλα, παραφροσύνη, φρενοβλάβεια, ανοησία, απερισκεψία, πώρωση, τρελαίνω, τσαντίζω, τσατίζω, του δίνω να καταλάβει. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.

Ακούστε την προφορά

Σημασία της λέξης locura

τρέλα

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

Después de la terrible experiencia, Walter cayó en la locura por un tiempo, pero con la ayuda adecuada se está recuperando.

παράνοια, τρέλα

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

La reciente locura de la viuda era tema de conversación en el pueblo.

παραφροσύνη

nombre femenino

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

σαν τρενάκι του τρόμου

nombre femenino (figurativo) (μτφ: ένταση, φόβος)

(φράση ως επίθετο ή επιθετικός προσδιορισμός: Σύνολο λέξεων που περιγράφει το ουσιαστικό που συνοδεύει, π.χ. άτομο υψηλής νοημοσύνης, άριστης ποιότητας υλικά κλπ.)

La apertura del nuevo negocio fue una locura de éxitos y fracasos.

τρέλα

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

El padre de Dan intentó explicarle que su plan era una locura, pero aún así lo intentó.

Ο πατέρας του Νταν προσπάθησε να του πει πως το σχέδιό του ήταν μια τρέλα, αλλά εκείνος το επιχείρησε ούτως ή άλλως.

παλαβομάρα, τρέλα

(καθομιλουμένη)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

Comprar todo esto con crédito es simplemente una locura.

Είναι μεγάλη βλακεία (or: μουρλαμάρα) να αγοράζεις όλα αυτά τα πράγματα με πίστωση.

τρελός

(επίθετο: Περιγράφει το ουσιαστικό που συνοδεύει, π.χ.ψηλός άντρας, καλός καιρός κλπ, και αλλάζει ανάλογα με το γένος, π.χ.καλός, καλή, καλό)

Eso es una locura. ¡Ella nunca se casará con un hombre así!

Αυτό είναι τρελό, ποτέ δεν θα παντρευτεί έναν άντρα σαν κι αυτόν!

τρέλα

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

παραφροσύνη, φρενοβλάβεια

(enfermedad)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

Hay un rumor de que la demencia corre por su familia.

ανοησία, απερισκεψία

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

Rachel pensaba que ir a la universidad era una estupidez porque no aprendes nada útil y cuesta demasiado.

πώρωση

(αργκό)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

Últimamente le ha entrado un furor por las carreras de autos.

Τελευταία έχει πώρωση με τους αγώνες ταχύτητας.

τρελαίνω, τσαντίζω, τσατίζω

(μτφ: κάνω κπ έξαλλο)

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

¡Me estás volviendo loca!

του δίνω να καταλάβει

locución verbal (ανεπίσημο)

(έκφραση: Παγιωμένος συνδυασμός λέξεων, που κατά κανόνα χρησιμοποιείται αυτούσιος στον λόγο, π.χ. βρέχει καρεκλοπόδαρα, χαίρω άκρας υγείας κλπ.)

Decidí hacer una locura y comprarme un auto nuevo.

Ας μάθουμε ισπανικά

Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του locura στο ισπανικά, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο ισπανικά.

Σχετικές λέξεις του locura

Τι σημαίνει το local στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το localidad στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το localizar στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το loco στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το locución στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το locura στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το locutor στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το locutorio στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το lodo στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το logrado στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το lograr στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το lógico στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το tocar στο ισπανικά;

Ενημερωμένες λέξεις του ισπανικά

Τι σημαίνει το jump στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το efectividad στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το visado στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το densidad de población στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το constituyan στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το pugnacidad στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το por triplicado στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το cordón στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το continua στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το remachar στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το generen στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το vale la pena στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το libro diario στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το exageraba στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το irregular στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το algarabía στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το advertido στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το pelirroja στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το realzar στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το aplomos στο ισπανικά;

Γνωρίζετε για το ισπανικά

Τα ισπανικά (español), επίσης γνωστή ως Castilla, είναι μια γλώσσα της ιβηρορομανικής ομάδας των ρομανικών γλωσσών και η 4η πιο κοινή γλώσσα στον κόσμο σύμφωνα με ορισμένες πηγές, ενώ άλλες την αναφέρουν ως 2η ή 3η πιο κοινή γλώσσα. Είναι η μητρική γλώσσα περίπου 352 εκατομμυρίων ανθρώπων και ομιλείται από 417 εκατομμύρια άτομα όταν προσθέτουμε τους ομιλητές της ως γλώσσα. δευτερεύουσα (εκτιμάται το 1999). Τα ισπανικά και τα πορτογαλικά έχουν πολύ παρόμοια γραμματική και λεξιλόγιο· Ο αριθμός παρόμοιου λεξιλογίου αυτών των δύο γλωσσών είναι έως και 89%. Τα ισπανικά είναι η κύρια γλώσσα 20 χωρών σε όλο τον κόσμο. Υπολογίζεται ότι ο συνολικός αριθμός των ομιλητών της Ισπανικής είναι μεταξύ 470 και 500 εκατομμύρια, καθιστώντας τα δεύτερη πιο ευρέως ομιλούμενη γλώσσα στον κόσμο ως προς τον αριθμό των φυσικών ομιλητών.