Ινδονησιακό
Τι σημαίνει το kebetulan στο Ινδονησιακό;
Ποια είναι η σημασία της λέξης kebetulan στο Ινδονησιακό; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του kebetulan στο Ινδονησιακό.
Η λέξη kebetulan στο Ινδονησιακό σημαίνει γίνεται, λαχαίνω, συγκυρία. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.
Ακούστε την προφορά
Σημασία της λέξης kebetulan
γίνεταιverb Bukanlah kebetulan bahwa uskup membuat kerekanan itu bersama. Δεν ήταν τυχαίο γεγονός ότι ο επίσκοπος έβαλε αυτή τη συντροφιά μαζί. |
λαχαίνωverb |
συγκυρίαnoun Dan kemungkinan perbedaan menurun kebetulan adalah 2 di 100, Margaret. Και οι πιθανότητες στην διαφορά είναι κάτω από την συγκυρία που είναι 2 στις 100 Μάργκαρετ. |
Δείτε περισσότερα παραδείγματα
Ada banyak bintang, betulkan? Υπάρχουν πολλά αστέρια, έτσι; |
Apakah ia sekadar terjadi secara kebetulan? Είναι απλώς θέμα σύμπτωσης; |
”Buku-buku kecil tersebut dan buku Deliverance betul-betul mengesankan saya,” kata Hércules Dakos seraya ia menceritakan kesan-kesan pertamanya. «Εκείνα τα βιβλιάρια και το βιβλίο Απελευθέρωσις με εντυπωσίασαν πράγματι», είπε ο Ηρακλής Ντάκος καθώς αφηγούνταν τις πρώτες του εντυπώσεις. |
Lucu juga, kebetulan kecil dalam hidup. Eίvαι παράξεvες οι μικρές συμπτώσεις στη ζωή. |
Secara kebetulan, pada malam sebelumnya, saya dituduh bertanggung jawab atas keadaan yang menyedihkan dari para tahanan lain karena saya tidak mau ikut dalam doa mereka kepada Perawan Maria. Κατά σύμπτωση, το προηγούμενο βράδυ, με είχαν κατηγορήσει ότι ήμουν υπεύθυνος για τη δυστυχία των άλλων φυλακισμένων, επειδή δεν συμμετείχα μαζί τους στις προσευχές που έκαναν προς την Παρθένο Μαρία. |
Secara kebetulan, ia masuk ke ladang milik pria bernama Boaz, pemilik tanah yang kaya dan masih berkerabat dengan suami Naomi, Elimelekh. Βρέθηκε τυχαία στους αγρούς κάποιου Βοόζ, ενός εύπορου γαιοκτήμονα και συγγενή του νεκρού συζύγου της Ναομί, του Ελιμέλεχ. |
Kehebatan sejati tidak pernah merupakan hasil dari peristiwa kebetulan atau upaya atau pencapaian sekali jadi. Το αληθινό μεγαλείο δεν είναι ποτέ αποτέλεσμα ενός τυχαίου γεγονότος ή μιας προσπάθειας ή επιτεύγματος. |
43:10-12) Saya juga mengingat betul kebaktian di Washington, DC, tahun 1935, di mana sebuah khotbah bersejarah mengidentifikasi ”kumpulan besar”, yang disebut di Penyingkapan. 43:10-12) Επίσης, θυμάμαι καλά τη συνέλευση στην Ουάσινγκτον, D.C., το 1935, όπου σε μια ιστορική ομιλία προσδιορίστηκε η ταυτότητα του “πολύ όχλου”, ή αλλιώς του “μεγάλου πλήθους”, για το οποίο γίνεται λόγος στο βιβλίο της Αποκάλυψης. |
Itu bukanlah kebetulan namun melalui rencana Allah. Δεν είναι τυχαία, αλλά από το σχέδιο του Θεού. |
Saya memintanya untuk membetulkan posisi kaki saya yang remuk. Της ζήτησα να βάλει τα πόδια μου στη σωστή θέση, επειδή ήταν κατακρεουργημένα. |
Namun, mustahil suatu kebetulan saja bahwa di antara dongeng-dongeng primitif di seluruh dunia selalu ada cerita mengenai air bah yang membinasakan umat manusia di mana beberapa orang saja selamat. Αλλά δύσκολα μπορεί να είναι σύμπτωση το γεγονός ότι στους πρωτόγονους μύθους σ’ όλον τον κόσμο, υπάρχει μια ανάμνηση ενός μεγάλου κατακλυσμού που κατέστρεψε το ανθρώπινο γένος με εξαίρεση λίγων που, όλοι μαζί διαφυλάχτηκαν στη ζωή. |
Betul, Mama V? Σωστά, Μάμα Βι; |
”Manusia akhirnya tahu bahwa ia seorang diri dalam jagat raya yang luar biasa luas dan tidak berperasaan ini, yang darinya ia muncul hanya secara kebetulan.” «Ο άνθρωπος ξέρει επιτέλους ότι είναι μόνος μέσα στην αδιάφορη απεραντοσύνη του σύμπαντος, απ’ όπου ξεπήδησε τυχαία». |
(Matius 7:12, TB) Apakah tingkah laku demikian memperlihatkan bahwa kita sudah serasi betul dengan maksud tujuan Allah supaya bumi ini menjadi suatu Firdaus? Δείχνει μια τέτοια διαγωγή ότι είναι κανείς σε πλήρη συμφωνία με τον σκοπό του Θεού να γίνη αυτή η γη Παράδεισος; |
Nah, bukankah beruntung bagi Anda bahwa kita kebetulan menuju ke arah Anda? Τι σύμπτωση, προς τα εκεί πάμε κι εμείς! |
Kamu tahu betul bahwa kamu tidak bisa melakukan sesuatu seperti itu... tanpa terlebih dahulu menjelaskannya dengan detil. Ξέρεις πολύ καλά, δεν μπορείς να κάνεις τίποτα, αν πρώτα δεν το ξεκαθαρίσουμε. |
Apakah kebetulan saja? Σύμπτωση; |
Betul cakap Jill. Αδερφέ, η Τζιλ είχε δίκιο για μας. |
Daripada sekadar ingin menyelamatkan muka atau memperoleh kembali pergaulan dengan para kerabat atau orang lain di dalam kebenaran, ia betul-betul ingin meninggalkan berbagai kesalahan yang telah ia lakukan dan layak mendapatkan pengampunan serta perkenan Allah. Αντί να επιθυμεί απλώς να σώσει την υπόληψή του ή να αποκαταστήσει τις επαφές του με συγγενείς ή άλλους που βρίσκονται στην αλήθεια, θέλει να στρέψει εντελώς τα νώτα στις παραβάσεις που διέπραξε και να φανεί αντάξιος της συγχώρησης και της εύνοιας του Θεού. |
Takdir telah mempertemukan kita, betulkan? Η μοίρες μας περιπλέκονται πολύ, δεν νομίζετε; |
Apa kau membacanya, secara kebetulan, dalam sebuah buku? Διάβασες γι'αυτόν, ενδεχομένως σ'ένα βιβλίο; |
Aku membuat hampir seluruh hidupku berantakan dan aku tak dapat membetulkannya. Τα έχω μπλέξει σε όλα σχεδόν τα ζητήματα της ζωής μου και δεν μπορώ να τα φτιάξω. |
Apakah kau benar-benar berharap aku percaya kau memilih rumah ini secara kebetulan? Θες να πιστέψω πως διάλεξες αυτό το σπίτι κατά τύχη; |
Saya percaya yang kebetulan, Al Πιστεύω ότι ήταν μια τυχαία επιτχυχία, Αλ |
Diperlukan kecerdasan; itu tidak mungkin muncul dari kejadian-kejadian kebetulan. Απαιτούν νοημοσύνη· δεν μπορούν να προκύψουν από τυχαία γεγονότα. |
Ας μάθουμε Ινδονησιακό
Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του kebetulan στο Ινδονησιακό, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο Ινδονησιακό.
Ενημερωμένες λέξεις του Ινδονησιακό
Γνωρίζετε για το Ινδονησιακό
Τα ινδονησιακά είναι η επίσημη γλώσσα της Ινδονησίας. Τα Ινδονησιακά είναι μια τυπική γλώσσα της Μαλαισίας που ταυτίστηκε επίσημα με τη διακήρυξη της ανεξαρτησίας της Ινδονησίας το 1945. Τα Μαλαισιανά και τα Ινδονησιακά εξακολουθούν να μοιάζουν αρκετά. Η Ινδονησία είναι η τέταρτη πιο πυκνοκατοικημένη χώρα στον κόσμο. Η πλειοψηφία των Ινδονήσιων μιλάει άπταιστα ινδονησιακά, με ποσοστό σχεδόν 100%, καθιστώντας την έτσι μια από τις πιο ευρέως ομιλούμενες γλώσσες στον κόσμο.